Перевод от
YumiKot Китайские
96 / 86
813
5 / 13
4.9 / 13
18
573
0
У Се Юаньсина был сосед по комнате, которого он ненавидел. Шэнь Бянье — альфа SSS-класса, наследник богатой семьи, главный красавчик университета и объект всеобщего обожания. А он — просто бета. Угрюмый, незаметный, идеальный фон для чужого сияния.Но никто не знает, что на шее этого «незаметного» беты, скрытая под воротником, всегда есть метка. ...
У Се Юаньсина был сосед по комнате, которого он ненавидел. Шэнь Бянье — альфа SSS-класса, наследник богатой семьи, главный красавчик университета и объект всеобщего обожания. А он — просто бета. Угрюмый, незаметный, идеальный фон для чужого сияния.Но никто не знает, что на шее этого «незаметного» беты, скрытая под воротником, всегда есть метка. Укус, оставленный тем самым звёздным альфой. И это — источник всей ненависти Се Юаньсина.Двадцать лет жизнь Шэнь Бянье была идеальной, пока он не споткнулся о простого бету. Всёму виной — проклятое расстройство феромонов, из-за которого во время гона он принял своего соседа за омегу и оставил на нём метку. Теперь он вынужден быть рядом с этим «угрюмым грибом», потому что его тело реагирует на эмоции беты, как на феромоны: радость для него — сладкая, грусть — кислая, а гнев — острый.Он презирает его, но в то же время едет пять часов на машине, чтобы купить ему любимый торт и самому попробовать кусочек «сладости». Он заботится о нём, но каждое доброе дело сопровождает язвительными комментариями. А в тот день, когда его болезнь наконец излечивают, он празднует свободу в баре, пока Се Юаньсин молча собирает вещи, чтобы исчезнуть навсегда. Главные герои:— Актив (Альфа): Шэнь Бянье Избалованный красавчик-альфа, который привык, что мир у его ног. Из-за редкой болезни оказывается привязан к бете, которого презирает, но к которому его неумолимо тянет.— Пассив (Бета): Се Юаньсин Тихий и незаметный бета, который таит в себе глубокую обиду на альфу, насильно привязавшего его к себе. Кажется слабым, но на самом деле злопамятен и предпочитает мстить медленно и тайно.Когда читать:Читать, когда хочется... Погрузиться в напряжённую и эмоциональную историю о ненависти, которая медленно перерастает в одержимость, а затем — в любовь. Увидеть, как высокомерный «принц» медленно сходит с ума по незаметному «серому мышонку», сам того не осознавая. Насладиться классической университетской драмой с тропами «от ненависти до любви» и «соседи по комнате».Цитата:«Кто вообще влюбится в бету?»Отрывок из новеллы:В тот день, когда его расстройство феромонов наконец вылечили, Се Юаньсин был занят переездом из общежития, а Шэнь Бянье — празднованием в баре с друзьями.Вернувшись в пустую комнату, он увидел оставленные вещи беты. Словно одержимый, он склонился над ними и, как настоящий извращенец, жадно вдохнул их запах.
Развернуть
последняя активность: 13.03.2026 15:00
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, психология, романтика, драма
тэги: [♥], современность, ангст, 18+, враги становятся любовниками, университет, омегаверс, недопонимание, тайная связь
