Она медленно поворачивалась, напевая:
— Вдруг услышала — пришёл Саньлан,
и, остановившись, подняла руки: одна выше другой — длинные рукава легли у лица.
— Радость на бровях, улыбка в сердце.
— Здесь я наконец-то разглядела злодея.
Она шагнула направо, вошла в воображаемое жилище, левой рукой мягко оперлась на плечо Сун Цзяна, правую положила ему на руку и прислонилась к нему с нежностью.
Лишь закончив этот ряд движений, она перевела взгляд на лицо того человека — и радостное изумление мгновенно сменилось испугом.
Перед ней стоял не Чжан Вэньюань, Чжан Саньлан, а сам Сун Цзян, Сун Саньлан!
Янь Сицзяо тут же вскочила, взмахнув рукавами так, что они словно оттолкнули Сун Цзяна, сделала два шага вперёд и выпалила:
— Фу! Какая досада!
И тут же её дерзкий нрав перешёл в обиду и разочарование девушки, не увидевшей возлюбленного. Она запела:
— Оказывается, это мой заклятый враг.
Эта великолепная игра заставила зал замереть в полной тишине.
Казалось бы, девочке всего четырнадцать лет, да и грима на ней нет, но даже в такой простоте и чистоте она сумела передать соблазнительность, жестокость и кокетство Янь Сицзяо.
Вообще-то эту пьесу редко ставят, и молодые преподаватели в зале никогда её не видели. А вот старшие экзаменаторы сразу поняли: Шэн Мухуай исполняет Янь Сицзяо совсем иначе, чем другие хуадани в пятидесятых–шестидесятых годах. Возможно, это и есть легендарный стиль Синь?
Подлинные постановки в стиле Синь почти исчезли вскоре после основания КНР. Сама Син Хуаюй скончалась в 1952 году от болезни. После этого Синь Юньчунь долго боролся, но всё равно оказался на обочине — в конце концов ему даже роли второго плана перестали давать.
Сегодня уже никто не помнит, каким именно был некогда знаменитый стиль Синь.
Ли Юньшэн начал медленно хлопать в ладоши, и в зале тотчас раздался гром аплодисментов. Особенно громко хлопал Сунь Сюй, на что Юй Минь недовольно взглянула.
— Мы видели твою актёрскую работу, — сказала Юй Минь. — У нас мало времени, поэтому пропусти этот отрывок и переходи сразу к финальной сцене боя. Ты готовишь «Танец с мечами» из «Прощания императора с любимой»?
— Да, — ответила Шэн Мухуай.
Юй Минь с облегчением выдохнула: наконец-то что-то знакомое, а не очередная редкость. Ведь за ней, как за экзаменатором группы хуаданей, наблюдал сам старейшина Ли. Будь она ничего не знала о пьесе, это было бы слишком неловко.
Дедушка обучил Шэн Мухуай танцу с мечами в том виде, в каком его исполнял молодой Мэй Цзу. После занятий с дедом она ещё много раз пересматривала записи выступлений самого Мэй Лаобаня с Цзинь Шаошанем и упорно тренировалась. Она была уверена, что не подведёт.
Шэн Мухуай взяла реквизитные мечи и начала танец под музыку «Ночная глубина».
Следуя ритму барабанов, танец становился всё стремительнее, мощнее, полным решимости и отчаяния Юйцзи, готовой принять смерть.
На сцене завихрились мечи, рассыпаясь тысячами искр. Она прыгала, рубила сверху, и клинки прочерчивали в воздухе две дуги, словно радуги. Этот безудержный танец заполнил всю сцену, и к концу двойной круговой взмах мечей слился в два размытых следа.
«Юйси, Юйси… Что мне с тобой делать?» — но Юйцзи не нуждается в спасении. Если нельзя разделить жизнь с Великим царём, она предпочитает добровольно прекратить её, лишь бы не быть осквернённой!
Она опустила острия мечей к полу — ответ уже зрел в её сердце.
Повернувшись для финальной позы, она подняла мечи крестом над головой и глубоко прогнулась назад. В самой нижней точке наклона она выполнила цветок мечей над головой и, перевернувшись, предстала перед зрителями в завершающей позе.
— Браво! — воскликнул Сунь Сюй.
Шэн Мухуай соединила мечи, прижала их к груди и поклонилась Великому царю, затем повернулась и встала перед краем сцены.
— Твоя техника очень красива, — сказала Юй Минь, — но это не стиль Мэй. «Прощание императора с любимой» — обязательная пьеса в нашей школе, все её прекрасно знают. Если уж учить, то учить строго по канону, а не выдумывать что попало. Ты добавила в танец слишком много своего, нарушила атмосферу благородного величия стиля Мэй и тем самым понизила общий уровень. Если бы мне просто хотелось увидеть сложную технику, я бы пригласила чемпиона по ушу — он всех переиграл бы.
Слова Юй Минь были прямыми, даже резкими, но некоторые экзаменаторы в зале одобрительно кивнули. Действительно, в опере существуют строгие каноны. Если каждый начнёт творить по своему усмотрению, где тогда границы искусства?
— Поэтому за этот боевой отрывок я могу поставить тебе только «неудовлетворительно», — закончила Юй Минь.
Шэн Мухуай хотела что-то возразить, но Юй Минь жестом остановила её.
Однако тут заговорил Ли Юньшэн:
— Только что юная Шэн исполнила именно стиль Мэй — причём тот самый, в каком его играл сам Маэстро Мэй Ланьфан в юности. В этой сцене, где Сян Юй поёт скорбную песнь, а Юйцзи танцует в ответ, вовсе не требуется показывать «благородное величие». Шэн сумела передать чувства Юйцзи к Сян Юю и внутреннюю бурю эмоций — это полностью совпадает с тем, что я видел в исполнении Маэстро Мэя. По моему мнению, за этот отрывок следует поставить сто баллов.
Лицо Юй Минь то бледнело, то краснело, и в итоге она не смогла вымолвить ни слова.
Тогда Пэй Гуфу сказала:
— Экзамен окончен. Можешь выходить. Завтра в девять утра мы вывесим результаты — не забудь посмотреть.
— Спасибо всем учителям! — Шэн Мухуай глубоко поклонилась залу, собрала вещи и вышла из репетиционного зала.
Как только она переступила порог, напряжённая и мрачная атмосфера осталась позади. На улице светило яркое солнце, и Шэн Мухуай глубоко вдохнула свежий воздух.
Её уже ждала Лю Цинцин.
— Шэн, ты была великолепна! — воскликнула она. — Я так заслушалась твоего пения, что не могла уйти!
— Да ты сама отлично дралась! — ответила Шэн Мухуай. — Я ещё никогда не видела такой виртуозной удань, как ты! Не могла глаз отвести.
— Ничего особенного, просто грубая работа, — скромно сказала Лю Цинцин.
— Ты уже ела? Дедушка ждёт меня снаружи. Если голодна, пойдём вместе пообедаем.
— У меня тут есть парочка мантou и немного солений — насыщусь, — ответила Лю Цинцин. — Еда в столице дорогая, надо экономить!
— Не волнуйся, мы с дедушкой всё равно собирались в ресторан. Закажем несколько блюд — иди с нами!
Шэн Мухуай так настойчиво уговаривала, что Лю Цинцин наконец согласилась.
В этот момент дверь репетиционного зала открылась, и оттуда вышел Ли Юньшэн. Он взглянул на девушек и сказал:
— Девочки, вы сегодня отлично выступили. Позвольте мне угостить вас обедом в школьной столовой.
Лю Цинцин посмотрела на Шэн Мухуай — конечно, она была в восторге! Ведь это сам директор лично приглашает их на обед! Да и кто в мире ушу не слышал о Ли Юньшэне?
Но Шэн Мухуай засомневалась. Она поняла: Ли Юньшэн, вероятно, хочет расспросить её о стиле Синь. Этого не избежать, но дедушка ведь ждёт её за воротами.
— Директор, дедушка уже ждёт меня на улице, — сказала она.
— Пусть и он присоединится! — ответил Ли Юньшэн. — Из провинции в столицу не каждый день приезжают.
Сердце Шэн Мухуай сжалось. Она улыбнулась:
— Дедушка привык к деревенской жизни, ему неловко в компании незнакомцев. Дайте мне сходить и спросить у него.
— Конечно! Передай ему, что я не кусаюсь, — улыбнулся Ли Юньшэн.
Ли Юньшэн и Лю Цинцин отправились в столовую, а Шэн Мухуай, убедившись, что они далеко, пошла к воротам.
Как и ожидалось, дедушка уже ждал её.
— Как экзамен? — спросил он, протягивая руку за рюкзаком.
Шэн Мухуай не дала ему взять его:
— Всё хорошо, должно быть, получилось.
— У нашей Хуайхуай, конечно, получится! — с гордостью сказал дедушка. — Пойдём, я нашёл маленькую забегаловку — там такие ароматы, что за три метра до входа слюнки текут! Ты, моя сладкоежка, точно оценишь.
Но Шэн Мухуай не двинулась с места.
— Дедушка, на экзамене присутствовал сам директор Ли Юньшэн.
— …А, — дедушка невольно поправил волосы и смотрел на внучку, будто ожидая продолжения.
— Он пригласил меня и ещё одну девочку пообедать в столовой. Я сказала, что ты ждёшь меня, и он предложил позвать тебя тоже.
Дедушка Шэн медленно покачал головой:
— Хуайхуай, я не пойду. Не люблю встречаться с незнакомцами.
— А как же я? — спросила Шэн Мухуай. — Если ты не хочешь, чтобы я шла, я скажу директору и вернусь. Ведь завтра ты уже уезжаешь…
— Иди, — сказал дедушка. — Он хороший человек, уважаемый старейшина в мире оперы и директор школы. Тебе полезно с ним сблизиться. Я подожду тебя снаружи.
Шэн Мухуай стиснула зубы и всё же спросила:
— Дедушка, я думаю, он хочет спросить меня о стиле Синь. Что мне ему сказать?
Дедушка на секунду замер, потом улыбнулся:
— То, что ты из стиля Синь, скрывать не нужно. Но не говори ему, что я здесь.
Шэн Мухуай поняла. Она кивнула и пошла обратно в кампус. Обернувшись, увидела, что дедушка всё ещё стоит на месте и смотрит ей вслед. Она помахала рукой:
— Дедушка, найди себе место, где можно отдохнуть! Я сразу выйду, как поем!
***
Столовая Столичной театральной школы считалась одной из лучших среди всех учебных заведений столицы. Ли Юньшэн и другие руководители считали, что дети много трудятся на тренировках, и их питание должно быть полноценным.
Для администрации в столовой был отведён небольшой отдельный кабинет. Обычно Ли Юньшэн им не пользовался — чаще садился с подносом среди студентов. Но сегодня он специально заказал этот кабинет.
На столе стояли горшочек с фрикадельками, рулетики с соусом из пасты бобов и картофель, тушёный с баклажанами. Когда Шэн Мухуай вошла, Лю Цинцин уже усердно ела — казалось, будто три дня не касалась еды.
Шэн Мухуай поздоровалась с Ли Юньшэном и села. Тот спросил:
— А дедушка почему не пришёл?
— Он уже поел, гуляет где-то поблизости, — спокойно ответила Шэн Мухуай.
Ли Юньшэн больше не стал расспрашивать и обратился к ней:
— Попробуй, нравится ли тебе еда? Видишь, Лю уже в восторге.
Лю Цинцин покраснела, на секунду замерла с палочками, но соблазн оказался сильнее — и она снова потянулась за мантou.
Блюда действительно пахли восхитительно. После утренних волнений желудок Шэн Мухуай давно требовал пищи, и она быстро съела целую миску риса.
Пока ела, она обдумывала, что скажет дальше.
Ли Юньшэн побеседовал с ними о бытовых мелочах, а когда обе уже почти закончили, спросил:
— Маленькая Шэн, скажи, где ты изучала стиль Синь? У тебя есть учитель?
Вот и настало время.
Шэн Мухуай положила палочки и спокойно ответила:
— Один старик из нашего труппы раньше играл вместе с актёрами стиля Синь. Он научил меня некоторым основам…
— Как его зовут? — перебил Ли Юньшэн, и в его голосе прозвучала тревога.
— Сюй Шань. Он водил нас на ваше выступление, даже заходил за кулисы поговорить с вами.
Ли Юньшэн явно разочаровался. Сюй Шань не был никем из их круга, и он никогда не слышал о таком человеке.
Но Шэн Мухуай владела стилем Синь настолько мастерски — не только вокал, но и движения, взгляд, боевые приёмы — всё было точь-в-точь как у его младшего товарища по школе. Без настоящей преемственности такое невозможно! Сюй Шань точно не мог этому научить.
— А кроме Сюй Шаня? — спросил Ли Юньшэн.
Шэн Мухуай понимала, что эта ложь не убедит его, и решила сказать полуправду:
— Под влиянием господина Сюй я влюбилась в стиль Синь. Потом услышала, что в соседнем уезде живёт старик, знающий этот стиль. Я пошла к нему учиться. Сначала он отказывался, но я приходила каждый день. В конце концов я три дня подряд стояла на цяо, не снимая их, и прошла его испытание. Тогда он согласился.
В глазах Ли Юньшэна вспыхнула надежда:
— Как его звали? Как он выглядел?
— Я всегда называла его «учитель», имени не знаю, — опустила глаза Шэн Мухуай. Что до внешности… она хотела, чтобы в сердце Ли Юньшэна Синь Лао бань навсегда остался таким же красивым, как прежде.
Она подняла глаза и улыбнулась:
— У учителя были большие, яркие глаза и высокий нос. Выглядел он лет на сорок с небольшим. Всегда носил чистую, опрятную, хоть и старую одежду. Волосы были аккуратно причёсаны. Каждое его движение было совершенной красоты.
— Где именно в уезде он жил? — Ли Юньшэн невольно сжал кулак, сердце его натянулось, как струна.
— Полгода назад учитель уехал, — сказала Шэн Мухуай. — Он не сказал, куда. Просто заметил: «Всё, чему мог, я тебя научил. Если хочешь расти дальше — отправляйся в столицу».
— Он знал, что ты собираешься поступать в Столичную театральную школу? — спросил Ли Юньшэн.
http://bllate.org/book/9998/902980
Готово:
