— Я в порядке, давай скорее вернёмся и продолжим репетицию, — внезапно вскочила Шэн Мухуай и, поднявшись слишком быстро, чуть не задела Лин Шэнлоу.
Лин Шэнлоу мысленно вздохнул: «Вы тоже удивительно быстро приходите в себя…»
Но эта девочка и вправду поразительна — ни капли кокетства, ни тени притворства. Он даже начал её уважать.
***
В последующие дни Шэн Мухуай действительно держала свои эмоции под контролем. Хотя в груди ещё ощущалась лёгкая тяжесть, больше она не теряла самообладания.
По мере углубления занятий ей просто некогда стало грустить: эту пьесу можно освоить лишь при полной концентрации, чтобы достичь совершенства.
Она дала себе обещание — обязательно постичь тот самый дух исполнения, что демонстрировал Синь Лао бань в видео. Иначе не стоило бы и благодарить дедушку за его труды.
Текст она давно выучила наизусть, напевы освоила быстро, теперь оставалось только вплести все движения и технические приёмы в саму историю. После каждой репетиции Шэн Мухуай зверски хотела есть — ела даже больше, чем Ван Эрма.
Однажды в обед Ли Сюэмэй сварила огромный казан дзацзянмианя. Как только Шэн Мухуай вышла из репетиционного зала, она глубоко вдохнула аромат, и слюнки сами потекли.
Она вместе с Лин Шэнлоу поспешила на кухню. Ли Сюэмэй как раз нарезала гарнир и, увидев Шэн Мухуай, улыбнулась:
— Ты, маленькая хрюшка, опять первой примчалась! Быстро помоги мне с гарниром, а ты, Шэнлоу, отнеси миски на стол.
Шэн Мухуай весело откликнулась — всё, что было связано с едой, она делала с особенным рвением.
Пока добавляла приправы, заметила, что подошёл Хоу Чэнъе.
— Эй, — толкнула она локтём Лин Шэнлоу, незаметно для Ли Сюэмэй показала пальцем и положила в одну из мисок лишнюю щепотку морковной и огуречной соломки.
— Отдай ему эту миску и скажи, чтобы он отнёс сестре Сяо Лань, — прошептала она, потом ещё тише добавила: — Пусть скажет: «Знал, что тебе это нравится, специально добавил побольше».
Лин Шэнлоу взглянул на Шэн Мухуай — эта малышка всерьёз взялась быть «Хун нян». Затем он бросил взгляд на Ли Сюэмэй: та, хоть и продолжала резать овощи, явно прислушивалась, и уголки её губ были тронуты улыбкой. Похоже, тётя Мэй тоже не возражает против этой пары.
Лин Шэнлоу взял миску и вышел.
Хоу Чэнъе явно не ожидал, что сватом окажется Лин Шэнлоу. Увидев протянутую миску, он машинально принял её:
— Сегодня гарнира особенно много.
— Это для сестры Сяо Лань. Отнеси ей и скажи: «Знал, что тебе это нравится, специально добавил побольше».
Хоу Чэнъе сначала растерялся, но, сообразив, мгновенно покраснел и замялся:
— Это… наверное, не очень прилично.
— Брат Хоу, чтобы завоевать девушку, надо проявлять инициативу и показывать особое внимание. Если будешь относиться к ней так же, как ко всем нам, женихом тебе не стать, — Лин Шэнлоу повторил те самые слова, что Шэн Мухуай говорила ночью о Сяо Лань, и произнёс их с такой серьёзной миной, что звучало крайне убедительно.
Хоу Чэнъе сразу сник под этим напором. Он посмотрел в сторону обеденного стола — Юй Сяолянь как раз расставляла стулья.
— Давай, вперёд, — сказал Лин Шэнлоу и мягко подтолкнул его.
Хоу Чэнъе невольно двинулся вперёд. Юй Сяолянь тоже заметила его:
— Обезьянка, быстрее иди сюда, помоги расставить стулья!
Хоу Чэнъе медленно подошёл. Юй Сяолянь удивилась:
— Почему сегодня такой неторопливый? Положи пока миску на стол.
Шэн Мухуай уже выскользнула из кухни и встала рядом с Лин Шэнлоу, полная ожидания.
Хоу Чэнъе скованно протянул миску, но Юй Сяолянь даже не подняла головы:
— Просто поставь на стол, я занята.
— Это для тебя, — выдавил Хоу Чэнъе под давлением двух пар глаз, полных надежды.
— Молодец! — прошептала Шэн Мухуай. — Говори дальше!
Юй Сяолянь подняла глаза и сразу заметила двух любопытных зрителей позади. Всё поняв, она мысленно пригрозила им: «Погодите, сейчас вас проучу!» Но всё же ей стало немного неловко.
Она решительно схватила миску у Хоу Чэнъе и поставила на стол:
— Ладно, работай давай.
— Этот… гарнир… специально добавили побольше… Ешь… тебе ведь нравится, — запинаясь, пробормотал Хоу Чэнъе.
Юй Сяолянь сразу догадалась, кто за этим стоит. Что за Хоу Чэнъе такой — взрослый человек, а слушается всяких детишек!
Однако, глядя на его пылающие уши, она почувствовала лёгкую сладость в сердце и, не удержавшись, с улыбкой сказала:
— Поняла. Ты всё-таки поможешь или нет?
— Помогу, помогу! — поспешно ответил Хоу Чэнъе и бросился расставлять стулья, больше не осмеливаясь ни слова сказать.
Шэн Мухуай наблюдала за будущей парочкой и улыбалась с материнской нежностью.
***
Репетировать «Маленькое поминовение на могиле» с Лин Шэнлоу было приятно: он тоже был из тех, кто готов заниматься до изнеможения, да ещё и физически очень вынослив — будто не знал, что такое усталость. Поэтому они могли репетировать в зале с самого дня до одиннадцати–двенадцати ночи, а на следующее утро в пять тридцать уже снова поднимались на утреннюю тренировку.
Весь Фэншань называл их «трое безумцев», уговаривал не переусердствовать, но они не слушали. Оба понимали: эти тридцать минут сплошного пения и игры — не шутка, и к тому же на них лежит честь всего Фэншаня на провинциальном конкурсе.
Наконец настал день, когда вся труппа должна была оценить готовность спектакля.
Шэн Мухуай волновалась: ведь в зале сидел и дедушка. Раньше она не знала, а теперь понимала — дедушка и есть сам Синь Лао бань. Получается, она собирается «показать фокусы перед Гуань Юнем», хотя именно он и научил её этим «фокусам».
Но всё равно вышла на сцену.
Шэн Мухуай в простом траурном одеянии, с ярким гримом, вышла на авансцену и первым же воплем «Горе мне-е-е!» вызвала бурные аплодисменты.
Солнечный свет по-прежнему проникал через узкое окно на сцену склада. Стоя в этом луче и глядя в зал, где собралось всего лишь десятка полтора человек из Фэншаня, она чувствовала глубокое удовлетворение.
Дедушка сидел в первом ряду и с улыбкой смотрел на неё. Найдёт ли он в ней отголоски собственной юности? Шэн Мухуай очень на это надеялась.
Цзу бу, суй бу, шуан фэй янь, чжуан то пань, тяо гуй, дие цзо, сюань чжуань да во юй… Глаза вертелись, пальцы крутились, деревянные цяо под ногами вращались по сцене — вся площадка заполнилась игрой Шэн Мухуай и Лин Шэнлоу.
Никто не мог отрицать: на сцене предстала очаровательная молодая вдова в трауре.
И Лин Шэнлоу в роли комического персонажа не подвёл — играл остро, но без вульгарности, сложные актёрские приёмы выполнял легко и свободно, голос звучал мощно, и в дуэте с Шэн Мухуай они создавали идеальную гармонию.
Наконец наступила финальная сцена — супруги едут домой верхом на осле.
Сяо Су Чжэнь сначала никак не может сесть на осла, пробует несколько раз и лишь потом удаётся взобраться.
— Давай побыстрее едем, поскорее доберёмся домой — мне так много хочется тебе рассказать, — произнесла Шэн Мухуай в канонической манере стиля Синь, растягивая конец фразы, что придавало речи особую лениво-ласковую интонацию.
Люй Лу Цзин, увидев жену, с которой не виделся много лет, конечно же, горел нетерпением. Он пнул осла ногой — тот рванул вперёд. Но осёл поскакал так быстро, что Люй Лу Цзин не удержался и слетел с него, а Сяо Су Чжэнь чуть не упала вслед за ним.
Тогда они замедлили ход и проехали несколько кругов. Всё это время Люй Лу Цзин не сводил глаз с жены, которую так долго не видел. Наконец Сяо Су Чжэнь не выдержала:
— Давай всё-таки побыстрее едем.
Люй Лу Цзин, для которого слово жены — закон, тут же ответил:
— Хорошо, поспешим!
И вот они радостно уехали со сцены.
Вся эта сцена исполнялась без реквизита — в руках у актёров была лишь одна плётка, но они сумели передать всё так живо, будто осёл действительно был перед ними: и посадка, и скачка, и падение выглядели совершенно натурально. Их взаимодействие было настолько естественным, что зрители и вправду поверили: перед ними — пара, долгие годы разлучённая, но наконец воссоединившаяся.
Зал взорвался аплодисментами, и дедушка одобрительно улыбнулся.
Шэн Мухуай и Лин Шэнлоу переглянулись и поклонились зрителям из Фэншаня.
Они понимали: столько дней упорного труда не прошли даром. Они были готовы.
***
Четырнадцатого сентября дедушка Шэн, Сюй Шань (исполнявший роль пристава), другой комик труппы Цзян Юнь, Шэн Мухуай и Лин Шэнлоу отправились в провинциальный центр.
Транспорт в Хуайшанчжэне был неудобным: сначала час на автобусе до уездного города, а уже оттуда — поездом в провинциальный центр.
В те времена автобусы были старыми, душными, и пассажиры часто везли с собой живую птицу — кур, уток, гусей. Пол был усыпан мусором. В поезде было ещё хуже: вагоны пропахли туалетом и потом, и вонь стояла невыносимая.
Но Шэн Мухуай была в восторге — ведь это был её первый выезд за пределы уездного города после перерождения.
Она сидела у окна и с интересом смотрела на проплывающие мимо пейзажи.
Сюй Шань поддразнил её:
— Смотрите на эту девчонку — будто никогда ничего не видела! А в моё время я гастролировал повсюду: от Гуанчжоу до Сычуани на юге, на севере бывал в Цинхае и даже в Маньчжоу-го. Видел столько всего, что вам и не снилось! Вы, молодые, не представляете, каково было тогда жить в дороге.
— Актёрам вообще нужно много путешествовать. Во-первых, расширяешь горизонты — и тогда лучше играешь. Во-вторых, именно необходимость зарабатывать на жизнь заставляет нас выкладываться полностью перед зрителем. Ведь если не сможешь увлечь — останешься без хлеба. Сейчас у молодёжи, даже в нашем Фэншане, ещё терпимо, но в государственных труппах совсем плохо стало.
— А вы бывали в больших городах — в Пекине, Шанхае? — с любопытством спросила Шэн Мухуай. Ей очень хотелось узнать, какими были эти города в республиканскую эпоху.
— Конечно! Когда я был в Пекине, специально ходил слушать оперу господина Мэя. Действительно достоин быть первым среди «Четырёх великих дань»!
— Кстати, о вашем спектакле «Маленькое поминовение на могиле»… Самым знаменитым исполнителем этой пьесы в своё время был Синь Юньчунь. Газеты тогда писали о нём: «Его красота потрясла столицу, одна улыбка свергла Поднебесную». Очень преувеличено, но я до сих пор помню эти строки.
Шэн Мухуай незаметно взглянула на дедушку. Тот, пощёлкивая семечки, внимательно слушал рассказ Сюй Шаня, будто речь шла о ком-то совершенно постороннем.
Доев горсть, он аккуратно собрал все шелухи в маленький мешочек и взял новую горсть.
— Мне не довелось увидеть, как он играет эту пьесу, но когда он с шифу гастролировал по стране в составе ансамбля «Чуньшэн», я видел его лично. Такой белокожий красавец, большие глаза, будто машут ресницами. Одевался безупречно — помню, в снежный день надел серебристо-серую шубу из волчьего меха, без единого чёрного волоска!
Сюй Шань тоже взял горсть семечек из мешка дедушки, разбрасывая шелуху направо и налево, и продолжил:
— Его шифу тоже был велик — и старший мужской амплуа, и боевой амплуа. В «Выборе колесницы» был просто великолеп! Не знаю, почему он согласился быть вторым актёром рядом с Синь Юньчунем, но их дуэт был бесподобен. Их гастроли чуть не загнали нас, бродячих артистов, в могилу.
Сюй Шань доел семечки и потянулся за новой горстью, но дедушка уже завязал мешок:
— Хватит есть, выпей лучше воды. Столько болтаешь — горло пересохнет?
Сюй Шань хихикнул, отряхнул шелуху с брюк и выглянул в окно:
— О, уже видны высотки — скоро приедем.
Из вокзала они направились в гостиницу, предъявив справку от телевидения.
Гостиница находилась прямо рядом с провинциальным театральным училищем. Отдохнув немного, решили прогуляться к театру — авось удача улыбнётся.
У входа в театр они увидели большой афишный плакат: «Возрождение национальной оперы: наследница стиля Синь Сяо Хуншуан совместно с молодыми актёрами представляет „Опьянение фаворитки“ и „Лянь Цзиньфэн“».
Мелким шрифтом ниже было написано, что Сяо Хуншуан — «личная ученица Синь Юньчуня».
Кто такая Сяо Хуншуан? Имя знакомое, но в прошлой жизни Шэн Мухуай о ней не слышала. Неужели она и вправду личная ученица дедушки? Шэн Мухуай бросила взгляд на дедушку — тот лишь презрительно скривил губы и отвернулся к улице.
***
По выражению лица дедушки Шэн Мухуай сразу поняла: Сяо Хуншуан точно не является его личной ученицей. Скорее всего, очередная самозванка, торгующая именем Синь Юньчуня.
Но и имя «наследницы стиля Синь» ничего не гарантирует. Талант всегда виден — у истинных ценителей есть внутренние весы. Если бы Сяо Хуншуан действительно постигла суть стиля Синь, Шэн Мухуай, страстная поклонница этого стиля, обязательно о ней слышала бы.
После долгой дороги все устали, поэтому, чтобы сохранить голос, поужинали в ближайшей лапшечной несколькими мисками лапши на прозрачном бульоне и вернулись в гостиницу отдыхать.
http://bllate.org/book/9998/902965
Готово:
