Динь-донг! Обнаружены условия для активации. Перезагрузка памяти…
Будто проснувшись после бесконечно долгого сна, Шэн Мухуай наконец глубоко выдохнула.
Вся её память вернулась. Оказалось, она — не просто Шэн Мухуай. Точнее, не только Шэн Мухуай.
В прошлой жизни она была обычной студенткой, изучавшей древнекитайскую литературу. Единственное, что выделяло её среди сверстников, — с детства она безумно любила китайскую оперу.
Это было похоже на роковое влечение: стоило зазвучать струнам цзиньху и барабанам губань, как её душа начинала трепетать. Её взгляд всегда следовал за актёрами в ярком гриме и роскошных костюмах, которые раз за разом разыгрывали на крошечной сцене трагедии и комедии императоров, генералов, красавиц и простолюдинок.
Если бы не слабый голос, она наверняка пошла бы учиться в театр, несмотря на возражения родителей. Но даже так она вступила в университетский кружок пекинской оперы при Пекинском педагогическом университете и часто писала короткие статьи о традиционном театре.
Однажды, просматривая на Bilibili видео с записью старинной оперы, она внезапно перенеслась сюда.
Потеряв память, она стала беспомощным младенцем, которого «родные» бросили в самые трудные времена. Но её подобрал дедушка, сам живший в нищете и лишениях.
Вместе они терпели презрение соседей, склеивали спичечные коробки, делали игрушки из обрезков дерева и украшали домик в городке Хуайся полевыми цветами. Как бы то ни было, почти десять лет она прожила в этом мире и давно уже считала дедушку своим настоящим родным.
Стал ли Чжуан Цзы бабочкой или бабочка — Чжуан Цзы? Теперь это уже не имело значения.
— Загрузка воспоминаний завершена. Идёт активация системы пекинской оперы… Система загружена.
С механическим женским голосом перед внутренним взором Шэн Мухуай возникло чёрное пространство с мерцающим флуоресцентным экраном.
«Система пекинской оперы? Что это за чудо?»
Шэн Мухуай уставилась на экран. Интерфейс напоминал тот самый Blabla-сайт, где она искала редкие записи опер, только в розовых тонах. Она быстро поняла, что может управлять экраном силой мысли.
Только сегодня днём она слушала оперу, и теперь ей снова захотелось. Осторожно ввела в строку поиска три иероглифа: «Синь Юньчунь».
Мгновенно под ними появилось девять страниц результатов.
Шэн Мухуай не поверила глазам, а затем её охватила эйфория. Синь Юньчунь был её любимым исполнителем — можно сказать, её «духовным двойником».
Он превосходно владел всеми жанрами: вэньси, уси, куньцюй и луаньтань. Был приёмным сыном и преемником мастера Синьского стиля, знаменитой дамы Син Хуаюй, а позже его приняли в ученики трое из «Четырёх великих дань».
К сожалению, этот великолепный актёр оставил после себя лишь несколько крайне редких видеозаписей. Прямо перед тем, как попасть сюда, она слушала новую, только что загруженную на Bilibili, уникальную аудиозапись.
А теперь — целых девять страниц по двадцать видео каждая! Всего сто восемьдесят записей! Шэн Мухуай чувствовала себя мышкой, упавшей в мешок с рисом, и готова была кататься по этим видео, словно по облакам. Жадно листая страницы, она чувствовала, как сердце колотится в груди.
Синь Юньчунь поступил в труппу «Динчэнфэн» в восемь лет, а в шестнадцать вместе со своим однокурсником Ли Юньшэном, также из поколения «Юнь», основал ансамбль «Чуньшэн», который мгновенно прославился в Тяньцзине и вскоре достиг Шанхая.
В театральном мире ходит поговорка: «Учились в Пекине, прославились в Тяньцзине, зарабатывали в Шанхае». Он идеально воплотил этот путь.
После двадцати лет его провозгласили первым среди «Четырёх молодых звёзд», и его гонорары платили мешками. Говорят, один влиятельный поклонник подарил ему сразу десять комплектов головных уборов стоимостью целое состояние.
Шэн Мухуай когда-то видела чёрно-белую фотографию Синь Юньчуня. На снимке он был в белом костюме, с аккуратно зачёсанными назад волосами и лёгкой улыбкой на губах. Его черты лица были изысканно красивы, а чёрно-белые глаза источали томный, соблазнительный свет. Даже без грима он поражал воображение — в образе же он, должно быть, был ослепительно прекрасен.
В пятидесятые годы его объявили «правым элементом», запретили выходить на сцену, и он вынужден был выполнять подсобную работу в труппе. Во время «десятилетнего периода смут» его сначала заточили в «бычий загон», потом отправили в ссылку и на принудительные работы — и больше о нём ничего не было слышно.
После его смерти стиль Синь остался без наследников и стал легендой. Для будущих поклонников он оставил лишь неразгаданные тайны и бесконечную грусть.
В системе оказались те самые записи, которые Шэн Мухуай уже видела: «Опьянённая красавица», «Маленький поминальный обряд», «Поднятая нефритовая бусина». Были и те, что она слышала только в аудиоформате, но никогда не видела в исполнении: «Дворцовый допрос», «Красный гривастый конь», «Небесная дева рассеивает цветы». А ещё — давно утраченные, почти мифические постановки: «Река Инь-Ян», «Великое раскалывание гроба», «Прядение хлопка».
Высшим искусством Синь Юньчуня считалась техника цяогун. Говорили, что когда он играл призрака и бегал кругами по сцене, его ноги двигались со скоростью колеса, но плечи и корпус оставались совершенно неподвижными — создавалось впечатление, будто дух действительно парит над землёй. Не раздумывая, Шэн Мухуай кликнула на «Реку Инь-Ян» — но экран погрузился во тьму.
— Для просмотра этого спектакля требуется 100 очков. У вас недостаточно очков.
В этот момент наконец появилось объяснение от системы. Электронный голос, похожий на Siri, произнёс:
— Добро пожаловать в систему пекинской оперы! Система состоит из четырёх модулей: «Просмотр опер», «Мои выступления», «Виртуальный театр» и «Тренировочное пространство». Вам открыт модуль «Просмотр опер». В подарок вы получаете четыре классические постановки: «Прощание императора с любимой» в исполнении Мэй Ланьфана (1922), «Запертый нефритовый мешочек» в исполнении Чэн Яньцю (1940), «Хунъян» в исполнении Сюнь Хуэйшэна (1936) и «Цзянь Цзюнь выходит за пределы границ» в исполнении Шан Сяоюня (1935). Активация каждого дополнительного модуля стоит 1 000 очков. Просмотр остальных спектаклей — по 100 очков за запись. Ваш текущий баланс: 0 очков. Удачи!
«Ноль очков… звучит печально. Разве мои годы на Bilibili не должны давать хоть какой-то бонус?»
— Система? Эй, система? — позвала Шэн Мухуай, но ответа не последовало. «Как вообще заработать очки? Хоть бы объяснили!» Но система, похоже, окончательно отключилась.
Шэн Мухуай вернулась к экрану. На главной странице уже отображались четыре бесплатные постановки, а в правом верхнем углу — три серых, недоступных модуля. Нигде не было указано, как получить очки.
«Ладно, разберусь потом. Сейчас послушаю подаренные записи».
Она-то знала, насколько уникальны эти спектакли. Это не просто классика — это именно премьерные постановки «Четырёх великих дань»!
Пекинская опера — театральное искусство, и даже одна и та же пьеса в исполнении одного и того же мастера каждый раз звучит по-разному. Премьера же обычно означает самый сильный состав и максимальную отдачу актёров.
Из-за технических ограничений того времени эти постановки никогда не записывались. А теперь перед ней — цветные, высококачественные видео, настоящие сокровища для всего мира искусства.
Шэн Мухуай открыла «Прощание императора с любимой» и полностью погрузилась в мастерство Мэй Ланьфана. Она не заметила, как в правом нижнем углу экрана цифра очков тихо изменилась с 0 на 1.
Прошло неизвестно сколько времени, пока издалека не донёсся кашель дедушки. Шэн Мухуай немедленно разорвала связь с системой и открыла глаза.
Она перевернулась на другой бок. Дедушка уже сдерживал кашель, но под тонким одеялом всё ещё дрожали его худые плечи.
Каждую осень у него болело горло, и ночью он часто кашлял. Чтобы не мешать внучке спать, он обычно выходил во двор. Сегодня же, видимо, стало совсем плохо.
Шэн Мухуай стиснула губы и тихо спустилась с кровати, чтобы налить дедушке воды.
За окном мерцала яркая звезда утренней зари. Ночь ещё не кончилась, но во дворе уже кто-то шевелился.
Двенадцатилетний мальчик с короткой стрижкой, одетый в тренировочный костюм, стоял спиной к окну и расстилал на земле нечто вроде коврика. Наверное, кто-то из труппы «Фэншань»? Шэн Мухуай хотела приглядеться, но в этот момент дедушка закашлял громче, и она поспешила обратно с водой.
— Ночью ветрено, скорее ложись, — сказал Дедушка Шэн, сделав глоток и мягко оттолкнув её руку.
На следующее утро Шэн Мухуай обнаружила, что в системе уже 5 очков. Подсчитав, она поняла: за час прослушивания дают одно очко, и это никак не мешает сну. Напротив, она чувствовала себя бодрой, будто всю ночь ей снились самые прекрасные сны.
С таким настроением она отправилась в школу.
Но едва она подошла к двери класса, как её перехватила классный руководитель Цянь Вэйхун. Та уставилась на Шэн Мухуай своими глазами, где белков было больше, чем радужек, полными раздражения, презрения и нетерпения.
— Шэн Мухуай! — рявкнула Цянь Вэйхун и потянулась за её ухом. Шэн Мухуай не успела увернуться и оказалась выволоченной на кафедру.
Ухо горело.
— Посмотрите-ка все! Вот наша замечательная одноклассница Шэн Мухуай! Не только не убралась как следует, но ещё и выплеснула грязную воду на парты и учебники других! Просто ушла, даже не попытавшись всё исправить! Как ты себя ведёшь? Ты подрываешь коллективный дух, эгоистка! Ты — та самая «мышиная кака», которая портит всю кашу! — Цянь Вэйхун брызгала слюной, повторяя одно и то же: из-за Шэн Мухуай класс потерял два балла за чистоту и теперь точно не получит переходящее знамя; она из зависти испортила вещи одноклассников. По её словам, Шэн Мухуай — предательница коллектива, а в военное время её бы назвали коллаборанткой. Что до двух других дежурных, которые после ухода Шэн Мухуай не вытерли лужу и не подняли упавшие парты, приведя к немедленному штрафу, — так они всего лишь жертвы «злодеяния» Шэн Мухуай.
Цянь Вэйхун ткнула в неё пальцем, но на этот раз та уклонилась.
В классе поднялся гул: кто-то возмущался, кто-то злорадствовал, а пара человек сочувствовала. Ван Мин и Ли Дахун, сидевшие рядом с партой Шэн Мухуай, торжествующе ухмылялись.
Шэн Мухуай нахмурилась. Только вчера вернулась память — и она чуть не забыла об этом инциденте. Раньше она молчала, чтобы не навлечь беду на дедушку. Но теперь, с восстановленной памятью прошлой жизни, разве она будет бояться двух мелких задир?
— Вчера в графике дежурств значились трое. Если уж винить кого-то, то всех троих надо вызывать на кафедру, — сказала Шэн Мухуай чётким, звонким голосом, совсем не похожим на прежний тихий и робкий.
Цянь Вэйхун разъярилась ещё больше:
— Ты ещё и ответственность на других сваливаешь?!
Ван Мин, чей отец работал в системе образования, чувствовал себя в безопасности и громко заявил:
— Товарищ учитель! Мою белую рубашку мама отстирывала целый час!
— Учительница, Ван Мин и Ли Дахун постоянно оскорбляют и дразнят меня и других учеников, рисуют в наших учебниках, ломают карандаши. При уборке они ничего не делают, всё перекладывают на других. Если кто-то нарушает дисциплину и вредит единству класса, то это именно они, — указала Шэн Мухуай тонким, как стебелёк лука, пальцем на них. В её глазах больше не было прежней покорности. — Они издевались надо мной, оскорбляли моего дедушку… Поэтому я и облила их водой…
Она медленно, чётко проговорила:
— Им это было заслуженно!
— Как ты смеешь так разговаривать?! — покраснела Цянь Вэйхун.
Но Шэн Мухуай не дала ей продолжить:
— Чао Шань, Сунь Цунцзюнь, Чжоу Цинжун, У Аньцюань — вы можете подтвердить мои слова.
Названные ученики сидели рядом с Ван Мином и Ли Дахуном, страдали от их выходок и втайне их ненавидели. Но теперь, когда на них уставились десятки глаз — и учителя, и одноклассников, — они растерялись.
— Ладно, Чжоу Цинжун, выходи сюда и расскажи, как всё было на самом деле, — сказала Цянь Вэйхун, выбрав самую незаметную — худую, тёмнокожую девочку из деревни, чья незаметность превосходила даже прежнюю Шэн Мухуай.
Чжоу Цинжун встала, опустив голову, теребя край платья. Она не делала ни шага вперёд, лицо её покраснело, будто вот-вот расплачется.
— Они тебя обижали? — спросила Цянь Вэйхун.
— Я… я…
— Обижали или нет?! — вдруг заорала учительница. Чжоу Цинжун испуганно всхлипнула и не смогла вымолвить ни слова.
— Всё, хватит тут мямлить! Садись! — презрительно бросила Цянь Вэйхун и повернулась к Шэн Мухуай: — Что скажешь теперь?
Шэн Мухуай не ответила. Она спокойно посмотрела на трёх растерянных мальчиков и на Чжоу Цинжун, которая уже зарылась лицом в парту. Вздохнув про себя, она тихо произнесла:
— Ничего.
http://bllate.org/book/9998/902939
Готово:
