× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating to Ancient Times to Raise a Tyrannosaurus / Попала в древность, чтобы растить тираннозавра: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Попала в древность и вырастила тираннозавра (полная версия + экстра)

Автор: Мань Сяоцзи

Аннотация:

Бай Яо оказалась в древнем мире зверолюдей, где каждый мог превращаться в гигантского зверя эпохи динозавров и обладал невероятной боевой мощью — с лёгкостью убивал огромных кабанов одним укусом.

Бай Яо не умела превращаться. Единственное её дарование — исцеляющая сила жизни. В этом мире её мог раздавить любой прохожий, просто сев на неё.

Поэтому она решила найти себе «сильную ногу».

В одну метельную зимнюю ночь она наткнулась на истекающего кровью тираннозавра. Дрожа всем телом, девушка бросилась к нему, обняла и, рискуя собственной жизнью, вложила в него всю свою целительную силу, чтобы спасти ему жизнь.

С этого момента у неё появилась самая мощная «нога» на всём континенте.


Версия главного героя:

Ци Хэнсань всю жизнь рос в кровавом логове, с детства кусался и дрался, считая, что убивать и властвовать — высшее блаженство.

Пока однажды в ту самую смертельную зимнюю ночь его не обняла дрожащая, но горячая девочка.

Только тогда он понял: настоящее счастье — это держать её на макушке и носиться с ней по лесу, радуясь жизни.


Хрупкая и мягкая героиня с максимальным уровнем миловидности.

Грубоватый, но преданный тираннозавр с максимальным уровнем любви к жене.

Теги: единственная любовь, фарминг, сверхспособности, милые питомцы

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Бай Яо

Однострочное описание: Прижилась к тираннозавру

Основная идея: Уважение к природе

Метель окутала лес. Густые заросли деревьев были покрыты глубоким снегом. В самой чаще мчался огромный тигр, держа во рту серебристо-белого удава.

Шерсть тигра была испачкана снегом и кровью. Его правая лапа серьёзно ранена, и из-за длительной потери крови на фоне ледяного холода силы почти иссякли.

Он бежал всё медленнее, но позади то и дело раздавался тигриный рёв. В его огромных глазах мелькнула ярость. Сжав зубы, несмотря на боль в ноге, он отчаянно ускорился.

Однако преследователи приближались с каждой секундой — казалось, вот-вот настигнут.

Услышав уже совсем близкие крики, тигр решительно остановился. Он подошёл к густым кустам, осторожно раскопал глубокий снег и аккуратно положил туда удава.

Глядя на закрытые глаза маленького змеёныша, в его взгляде промелькнули нежность и боль. Но времени на прощание не осталось — за спиной уже слышались шаги преследователей.

Он опустил огромную голову и нежно лизнул малыша по голове, издал протяжное «уау» и, тщательно замаскировав удава под толстым слоем снега, рванул в противоположном направлении.

Преследователи — стая тигров и волков — следовали по кровавому следу и не заметили змеёныша, спрятанного в сугробе под кустами.

Тигр пожертвовал собой, чтобы отвлечь врагов и дать малышу шанс на спасение. Однако тот не выдержал внутреннего напряжения от перерождения и лютого холода — в кустах его сердце постепенно перестало биться.

Прошло ещё полчаса, и вдруг мёртвый, уже начавший окоченевать удав начал судорожно дрожать. Из всех сторон к нему хлынула мощнейшая жизненная энергия, которую он жадно впитывал в себя.

После долгих мучений его чешуя поблекла, обнажив белоснежную кожу, а хвост разделился на две ноги. Змеёныш успешно превратился в человека.

Однако тело, пережившее смерть, с трудом адаптировалось к новой форме, и девушка, только что ставшая человеком, так и осталась без сознания в кустах.

Вскоре откуда-то с другой стороны к месту прибежала группа животных разных видов.

Среди них были гориллы, леопарды, чёрные медведи и серые волки.

Их тела были огромны, а скорость — запредельна. Они переговаривались короткими рыками, быстро пробегая мимо кустов, где лежала девушка.

Внезапно один из серых волков замедлил шаг, принюхался к воздуху и вдруг остановился, громко завывая, чтобы предупредить товарищей.

Остальные звери тоже остановились и обернулись. Увидев, как волк принюхивается, они последовали его примеру.

Хотя их обоняние уступало волчьему, оно всё равно было острым — и все сразу уловили странный, смешанный запах в воздухе.

Они переглянулись, а затем перевели взгляд на своего вожака — чёрную гориллу.

Горилла, чувствуя вокруг сильный запах крови, уже хотел приказать волку не отвлекаться, как вдруг тот нырнул в кусты и вытащил оттуда человека!

Увидев это, остальные тоже подбежали. На расстоянии пяти метров от волка они в прыжке превратились в людей и мягко приземлились перед ним.

— Волцзи, твой нос и правда ничего! — восхищённо воскликнул Чжуны, принимая человеческий облик. — Как ты вообще уловил этот запах сквозь столько крови?

Но, увидев, на кого смотрит Волцзи, он тоже обернулся — и замер.

Из кустов торчала девушка… или, скорее, ребёнок. Она была крошечной — ниже даже подростков в их племени.

Её кожа была невероятно белой, почти сливаясь со снегом. Чёрные волосы, бледные губы и лицо размером с половину ладони взрослого мужчины.

Черты лица — мелкие и изящные, фигура — хрупкая и истощённая.

Её белоснежное тело на фоне снега казалось хрустальным. Совершенно не похоже на женщин их племени.

— Это её кровь? — нарушил молчание Чжуны, обращаясь к Волцзи.

Тот не ответил. Зато заговорил Леопэй:

— Нет, она не ранена.

— Тогда чья это кровь? — Чжуны осторожно поднял руку девочки.

Он старался быть аккуратным — её рука казалась без костей: мягкой, хрупкой, будто два его пальца могли легко сломать её.

На фоне его грубой кожи её рука выглядела ещё белее и нежнее.

— Должно быть, кровь того тигра, — сказал Леопэй. — Если бы она сама потеряла столько крови, давно бы умерла. Как же она выросла такой слабой?

Чжуны кивнул, полностью согласный. Он уже собирался поделиться своими впечатлениями, как вожак — горилла Синту — резко развернулся и спокойно произнёс:

— Скоро стемнеет. Пора идти дальше.

— А её бросим? — удивился Чжуны.

Синту оглянулся на хрупкое тело девочки и равнодушно ответил:

— Такая слабая, да ещё и замёрзшая… Наверное, уже окоченела. Если возьмём с собой, всё равно умрёт по дороге. Может, даже не дотянет до племени.

Леопэй посмотрел на вожака, помедлил несколько секунд и промолчал, встав рядом с ним. Он тоже считал, что Синту прав — слишком уж беспомощна эта девочка.

В их мире ценилась только сила. Они привыкли к смертям и не верили, что такое хрупкое создание сможет выжить. Лучше не вмешиваться.

— Но если оставить её здесь, она точно умрёт! — не сдавался Чжуны, хмурясь. — А если взять — есть шанс! Давайте спасём её! Я понесу!

В это время Волцзи тоже принял человеческий облик. У него были растрёпанные длинные волосы и узкие чёрные глаза. Он подошёл к девочке, осмотрел её и поднял взгляд на вожака:

— Она не ранена. Просто потеряла сознание. Тело не окоченело. Возьмём с собой — это не задержит нас.

Его голос был низким и размеренным, а слова — чёткими и убедительными.

Синту и так не сильно сопротивлялся идее спасти девочку. Окинув взглядом своих товарищей и увидев, что никто не хочет бросать её, он кивнул в знак согласия.

— Отлично! Сейчас принесу лиану, чтобы нести её! — обрадовался Чжуны и уже собрался бежать.

— Я сам понесу, — перебил его Синту, поворачиваясь обратно. — Ты такой неуклюжий — ещё уронишь её.

Он наклонился и осторожно обхватил девочку за талию. Почувствовав, насколько она хрупка, он недовольно цокнул языком:

«И как такое вообще дожило до взрослого возраста? Кажется, чуть побегает — и развалится на части! Почему я вообще согласился?..»

Но, несмотря на ворчание, он бережно прижал её к себе, повернул шею и одним прыжком превратился в огромную гориллу.

Девушка оказалась у него на груди, укрытая густой и тёплой шерстью.

Леопэй тоже превратился в зверя и последовал за вожаком. Чжуны немного расстроился, но потом подумал: «Вожак в звериной форме действительно лучше подходит для перевозки». И тоже превратился в медведя, устремившись вслед за остальными.

Только Волцзи, приняв форму волка, не сразу побежал. Сначала он тщательно стёр все следы их пребывания, и лишь потом пустился вдогонку.

Бай Яо очнулась в тепле и мягкости. Перед глазами была темнота, а тело её кто-то держал, и оно слегка подпрыгивало при каждом шаге.

Всё тело было тёплым, кроме ног — те словно онемели от холода.

В ушах раздавался хруст снега под лапами, а вдалеке послышался волчий вой!

Бай Яо вздрогнула и, выглянув из укрытия, уставилась прямо в огромную морду гориллы.

Эта горилла была в четыре-пять раз больше самой крупной в зоопарке!

Бай Яо широко раскрыла глаза — чуть не вскрикнула от удивления. Разве она не умерла? Где она сейчас?

И что это за гигантская горилла?!

Едва она пришла в себя, как снова раздался волчий вой.

Она медленно повернула голову и увидела огромного серого волка, который неотрывно смотрел на неё. За ним — чёрный медведь и чёрный леопард.

Все они смотрели на неё яркими, разноцветными звериными глазами. Их тела были невероятно огромны — больше любого животного, которого она когда-либо видела.

Бай Яо инстинктивно вжалась обратно в шерсть, задрожала всем телом, и зрачки её резко сузились.

«Чёрт возьми!!! Никто ведь не говорил, что в аду полно зверей!»

Но, несмотря на страх, она быстро взяла себя в руки. Ведь она уже сталкивалась с необычным и мистическим. Ощутив вокруг совершенно иную, чистую и насыщенную жизненную энергию, отличную от земной, Бай Яо буквально за несколько секунд поняла: это не Земля.

На Земле нет такой чистой и мощной энергии. Нет таких гигантских зверей. И уж точно разные виды не собираются вместе в одной стае.

Она снова посмотрела на гориллу, которая несла её. Та тоже смотрела на неё.

Понаблюдав немного и убедившись, что девушка спокойна, горилла подняла взгляд к небу, подала сигнал свободной лапой и прижал Бай Яо к себе покрепче, ускорив бег.

Бай Яо высунула голову из шерсти. Ледяной ветер бил ей в лицо, проясняя мысли и уменьшая страх.

Она действительно умерла. Пыталась спасти двух младенцев-близнецов и попала под колёса грузовика. Её раздавило насмерть.

Позже, в состоянии вне тела, она ясно видела, как врачиха в крови с слезами на глазах говорила медсестре:

— Внутренние органы разорваны. Реанимация не удалась. Признаки жизни отсутствуют.

Рядом утешал её другой врач:

— Не переживай. Мы сделали всё возможное. Добрые люди часто уходят рано. Говорят, она спасла двух близнецов от грузовика.

— Я тоже мама, — тихо вздохнула врачиха. — Она спасла не только детей, но и всю семью. Жаль… Она была ещё так молода. Как родители это переживут?

Позже она видела, как семья, чьих детей она спасла, плакала над её изуродованным телом, кланяясь в землю. Особенно мать — та кланялась до крови на лбу, не обращая внимания на боль, и сквозь слёзы шептала:

— Спасибо, что спасла моих детей… Прости меня…

Бай Яо смотрела на двух милых малышей в коляске и не жалела ни секунды. Тогда она действовала инстинктивно — не ради славы или благодарности.

http://bllate.org/book/9993/902532

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода