× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do After Transmigrating to the Future and Discovering My Idol Husband Cheated / Что делать, если после путешествия в будущее узнала, что муж-кумир мне изменил: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Как быть, если, попав в будущее, обнаружишь, что твой бог-муж изменил?

Автор: Лянь И

Аннотация:

Ий Чу много лет тайно влюблена в Шэнь Цяньи.

Однажды она получает систему, способную отправить её в любой период жизни.

Решив заглянуть в будущее, Ий Чу с восторгом узнаёт, что её кумир — её будущий муж!

Но… этот самый муж изменяет ей в браке!!

Ий Чу: «Чёрт побери!»

Зачем вообще нужен парень, которому суждено стать изменщиком?

Тогда Ий Чу решает испортить себе репутацию и начинает всячески «умирать» перед глазами своего кумира…

Однако он — всё больше и больше балует её!

Что делать???

Ий Чу, дипломированная выпускница «Центральной академии драматического искусства», теперь в панике: как же дальше разыгрывать эту сцену?

#Вбудущемонневерен#

#Вбудущемонневерен#

#Вбудущемонневерен#

Девушка-дурачок с отключённым мозгом и безумно любящий жёнку элитный президент

Теги: шоу-бизнес, система, сладкий роман, триумфальное возвращение

Ключевые слова для поиска: главные герои — Ий Чу, Шэнь Цяньи; второстепенные персонажи — Ду Боэр

В четыре тридцать утра небо ещё не начало светлеть, но у ворот Актёрского союза уже толпились массовщики, ожидающие начала съёмок.

Ий Чу вчера упустила возможность записаться на проект, поэтому сегодня пришла с самого утра в отдел подбора массовки, чтобы занять чужое место.

Вчерашняя историческая драма снимала ночную сцену, и когда агент по подбору массовки разослал сообщение в группу, Ий Чу уже спала.

Массовщикам, записавшимся через группу, нельзя было просто не прийти — это считалось серьёзным нарушением. Однако иногда случалось, что кто-то из записавшихся всё же не появлялся на площадке. Тогда те, кто приходил «ловить голубей», могли занять освободившиеся места.

— Эй, Ий Чу, в какой ты сегодня сериал идёшь? — подошёл к ней худощавый парень с сигаретой между пальцами и локтем толкнул её в бок.

— Не успела записаться, пришла ловить голубей. А Лю-гэ в какой идёт?

— «Тайная история императора».

«Тайная история императора» — дорама про императорский двор эпохи Цин. Три дня назад Ий Чу тоже работала в этом сериале: играла служанку с коробкой еды. А Лю-гэ изображал стражника, застывшего у входа во дворец, словно деревянный столб.

— Опять стражник?

Лю-гэ сплюнул:

— Да чтоб его! Если сегодня снова заставят играть стражника, пусть даже пятьсот юаней дадут — не пойду!

Стражнику приходилось надевать доспехи и шлем весом более десяти цзиней, пропахшие потом до тошноты. К тому же во время подготовки к съёмкам их постоянно гоняли, переставляя позиции, и под палящим солнцем они часами стояли неподвижно. От такой жары тело становилось красным, как сваренный краб, а запах был невыносимый.

Уж лучше сыграть евнуха — хоть в тени под навесом постоишь.

— Надеюсь, сегодня мне дадут роль евнуха…

Не договорив, он увидел, как Ий Чу вдруг выскочила вперёд и, пробиваясь сквозь толпу, первой подбежала к медленно подъезжающему микроавтобусу.

Как только руководитель массовки сошёл с автобуса, Ий Чу тут же сунула ему своё удостоверение актрисы.

Лю-гэ затянулся сигаретой и прищурился, наблюдая за девушкой.

Среди массовки женщин всегда не хватало. Девушкам с приличной внешностью легко удавалось договориться с мелкими режиссёрами или продюсерами посидеть за компанию, и те охотно давали им роли с репликами, которые платили гораздо лучше, чем немая массовка.

Но эта девчонка была совсем не такой. Он не раз видел, как к ней подходили режиссёры или продюсеры с предложениями, а она всякий раз находила отговорку и отказывалась.

Были и другие странные случаи.

Если в сцене был поцелуй, платили дополнительно сто юаней; если требовалось частичное обнажение — триста. Однажды они работали на съёмках современной дорамы: герой, чтобы вызвать ревность у героини, случайно целовал прохожую.

Среди массовки было всего пять девушек, все с неплохой внешностью, но главный герой — третья линия, молодой и красивый актёр — сразу выбрал именно Ий Чу.

Однако Ий Чу, будто у неё в голове замкнуло, упорно отказывалась.

Остальные четыре девушки наперебой рвались играть эту сцену. Ведь актёр был очень привлекательным — так чего же она недовольна?

К тому же за один поцелуй — сто юаней! Такие деньги легко заработать. На месте Лю-гэ он бы согласился, даже если бы его поцеловал бездомный.

Ещё раз они работали на съёмках детектива: герой — полицейский — ловил наркоторговца с проституткой в отеле. Роль проститутки предполагала частичное обнажение, и за неё платили дополнительно триста юаней. Ий Чу должна была играть эту роль, но в итоге уступила её другой массовке и потеряла эти триста юаней.

Она отказывалась от таких лёгких денег и вместо этого каждый день толкалась среди мужчин, отчаянно пытаясь попасть на съёмки.

Лю-гэ бросил окурок на землю и растёр его носком:

— Не получилось?

Ий Чу пожала плечами:

— Сегодня берут только мужчин.

Тут подъехал ещё один микроавтобус. Ий Чу снова первой бросилась к нему.

На этот раз это был автобус для массовки сериала «Тайная история императора». Все записавшиеся пришли, и мест для «голубей» не оказалось.

Когда Лю-гэ садился в автобус, он похлопал её по плечу:

— Не расстраивайся, сегодня обязательно повезёт.

Ий Чу оскалила зубы в улыбке:

— Желаю тебе сегодня стать евнухом!

— Пошла прочь!

— Ха-ха-ха-ха…

Ий Чу вернулась на прежнее место, натянула капюшон толстовки на голову. Утром шёл мелкий дождик, но сейчас почти прекратился, и зонт ей был не нужен — она просто свернула его в рулон.

— Ааа! Грабёж! Стой!!! — раздался позади неё женский крик.

Ий Чу не успела обернуться, как мимо неё, словно вихрь, пронёсся чёрный силуэт.

— Помогите его поймать! Щедро вознагражу!!!

Услышав «щедро вознагражу», Ий Чу не раздумывая бросилась в погоню.

Грабитель был худощав и ловко лавировал между людьми. Массовщики, услышав шум, повернулись посмотреть, а некоторые даже расступились, давая ему дорогу.

Ий Чу прикинула: при её росте и весе одолеть его не составит труда!

Она стиснула зубы и изо всех сил помчалась за ним.

Но грабитель явно был опытным — бежал очень умело. Расстояние между ними быстро увеличивалось.

Тогда Ий Чу вспомнила про зонт в руке и метнула его в затылок преступника.

Она не попала в голову, но угодила прямо в пятку.

Беглец, зацепив ногой за зонт, рухнул на землю, и сумочка известного бренда вылетела из его рук, покатившись далеко вперёд.

Ий Чу подскочила и, пока он пытался встать, одним прыжком навалилась на него всем своим весом в шестьдесят пять килограммов, прижав к земле. Грабитель закатил глаза от боли.

Один лежал лицом вниз, второй сидел на нём в крайне неприличной позе.

Ий Чу тяжело дышала, прижимая ладонями шею преступника. Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг над головой прозвучал безэмоциональный механический голос: [Проводится сканирование на соответствие условиям привязки системы «Преображение богини». Начинается привязка! 10, 9, 8, 7, 6…]

Что за чёрт?

Ий Чу подняла глаза к небу — кроме чёрной пустоты там ничего не было.

В этот момент она не заметила, что грабитель под ней достал нож и всадил его ей в бедро.

— Да пошёл ты к чёрту! Зачем лезешь не в своё дело?! — прорычал он.

Ий Чу инстинктивно отпрянула. Лезвие проскользнуло по её штанам и воткнулось… прямо в ягодицу самого грабителя.

— Аааа! — завопил он, выдернул нож и снова замахнулся на неё.

Ий Чу схватила его за руки. Грабитель крутил запястье, и остриё металось рядом с её ладонями.

Хоть он и был худощав, как палка, но всё же мужчина — и сила у него была немалая.

Ий Чу изо всех сил пыталась вывернуть его запястье и закричала:

— Помогите! Кто-нибудь, помогите!!!

Несколько человек из ближайших массовщиков начали подходить, но тут подъехал ещё один микроавтобус для набора массовки. Все, как голодные волки, увидевшие добычу, бросились к нему, опасаясь опоздать и не попасть на съёмки.

Те, кто уже подбежал к Ий Чу, резко затормозили и развернулись, устремившись к автобусу.

[…3, 2, 1. Привязка успешна. Начинается сканирование параметров носителя.]

Нож снова полоснул по запястью Ий Чу — на этот раз ранил кожу. Из раны тут же хлынула тёплая кровь, стекая по руке.

В тот же миг по её телу прошлась мощная электрическая волна, начавшаяся в голове и пронзившая каждую клеточку. Голова раскалывалась от боли, и Ий Чу закричала, судорожно задрожав всем телом.

Грабитель, прижатый к земле, тоже не избежал разряда — завопил ещё громче и начал корчиться в конвульсиях. Нож выпал из его руки, и он больше не мог сопротивляться.

[Имя: Ий Чу

Пол: женский

Рост: 168 см

Вес: 65,35 кг

Возраст: 23 года

Раса: Homo sapiens

Физическая сила: 2/10

Интеллект: 3/10

Психическая устойчивость: 4/10

Красота: 4/10

Стройность: 0/10

Обаяние: 1/10

Воспитанность: 3/10

Достижения: 0/10

Итоговая оценка: все параметры носителя значительно ниже нормы. Категория: «неудачник» среди Homo sapiens.]

Что за ерунда??

Ий Чу постепенно пришла в себя после приступа боли и как раз услышала последнюю фразу.

Тем временем владелица сумочки подбежала ближе. Увидев грабителя, лежащего как мешок, и Ий Чу, распростёртую поверх него, она подхватила девушку под руку и встревоженно спросила:

— С вами всё в порядке, молодой человек?

Ий Чу: «…»

Она с трудом подняла голову, открывая своё округлое и чистое лицо.

— Ой, простите! Слишком темно, я подумала… Вы же девушка!

Неудивительно, что Фэн Аньжун ошиблась: во-первых, было темно; во-вторых, Ий Чу была в чёрной толстовке и чёрных кроссовках, с капюшоном на голове; рост у неё высокий, фигура… довольно плотная — не то чтобы толстая, но уж точно не стройная.

А главное — та решимость и ярость, с которой она гналась за грабителем! Кто бы мог подумать, что это девушка!

Фэн Аньжун слышала крик Ий Чу и заметила кровь на ноже. Её сердце сжалось от страха:

— Вы ранены? Где? Серьёзно? Я вызову скорую!

Ий Чу на секунду задумалась: ведь нож действительно царапнул её запястье. Она подняла руку и увидела кровь, но… почему она совсем не чувствовала боли?

Автор говорит:

Открываю новую книгу!

Это история о девушке, которая боится, что её кумир влюбится в неё, и потому каждый день изображает уродину и делает глупости — однако кумир всё равно «ослеп» и влюбляется. Кроме того, следующая книга будет называться «Проснулась замужем за миллиардером» — добавьте в избранное, пожалуйста! o( ̄ε ̄*)

Она отвела рукав и осмотрела рану: порез находился с наружной стороны запястья, длиной около четырёх-пяти сантиметров. Кровотечение уже прекратилось.

Ий Чу осторожно надавила пальцем на край раны.

— Эй, не трогайте! Может снова пойти кровь. Нужно срочно перевязать!

Фэн Аньжун уже вызвала «скорую» и полицию.

Вскоре на место прибыли и «скорая», и полиция. В это же время микроавтобус с массовщиками тронулся и медленно уехал.

Те, кого не взяли на съёмки, снова оказались без дела. Несколько человек, будто вспомнив что-то, направились к Ий Чу.

Фэн Аньжун поддержала девушку:

— Вы можете встать? Давайте я помогу вам подняться.

http://bllate.org/book/9992/902455

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода