— Сынок спросил об этом, глядя на неё с обиженным выражением лица. Линь-госпожа не могла больше молчать:
— Девочка, твоя мама говорит, что такие дни — уже большое счастье. Нет войны, нет повинностей, нет голода, каждый день можно наесться досыта. Пусть и трудно немного, но сердце радуется.
Шэнь И молчала. Так вот оно как: в эту эпоху просто наедаться досыта — уже хорошая жизнь. Жестокая разница времён наглядно предстала перед ней, и она окончательно осознала: нельзя дальше жить в бездумной рутине. В душе Шэнь И зародилась твёрдая решимость.
Погружённая в свои мысли, она машинально следовала за Хань Вэйнян и вскоре достигла главных ворот храма Цыюнь. Золотистые врата сверкали на солнце ослепительным блеском.
После переноса столицы на юг и основания Восточной Цзинь в Цзиньлине был возведён храм Цыюнь. В те времена процветали даосская философия и пустословные беседы, и храм был ещё невелик. Но на протяжении веков он уцелел во время многочисленных антибуддийских кампаний, накопив бесчисленное множество верующих в Цзиньлине. Храм всё расширялся, обрастал новыми зданиями и со временем стал поистине величественным.
Шэнь И, конечно, была человеком современным — побывала и в храме Юнхэгун, и в Танчжэсы, и в Бадачу. Поэтому, хоть храм Цыюнь и впечатлял, она спокойно отвела взгляд. Правда, она ещё не знала, что вся эта огромная территория принадлежит храму как частная собственность, иначе, возможно, не смогла бы сохранять такое спокойствие.
Се Юй же, бедняжка, никуда раньше не выезжавший, был совершенно ошеломлён. Он прикрыл глазки ладошкой от бликов, но всё равно продолжал смотреть сквозь пальцы на это великолепное здание.
Увидев сына, у Линь-госпожи до боли сжалось сердце. Она про себя решила, что больше нельзя сидеть взаперти — надо хотя бы показывать мальчику мир.
Пройдя через главные ворота, они начали подъём по склону. Главный зал находился на самой вершине. Посреди дороги шли самые набожные паломники, делая шаг и кланяясь в землю — никто не знал, о чём они молили богов, и услышат ли их небеса.
Шэнь И шла вдоль тропы вместе с другими паломниками, и когда силы почти иссякли, наконец добралась до главного зала.
Как и говорил Шэнь Жун, первые паломники уже поклонились и ушли, поэтому в зале стало немного свободнее.
Хань Вэйнян велела Шэнь Жуну поставить короб с едой, который он нес всю дорогу. Из него она достала несколько блюд свежих фруктов и овощей, а также фарфоровую чашу. Подойдя к молодому монаху, она попросила воды, добавила в чашу только что сорванный лотос с утренней росой и поставила всё это перед статуей Будды. Затем она опустилась на колени и с глубоким благоговением совершила обряд благодарения.
Шэнь И тоже трижды поклонилась — и за себя, и за ту, чью жизнь она теперь проживала.
Будда с добрым лицом и сострадательным взором смотрел на неё. Шэнь И ещё раз поклонилась трижды: за своих родителей из прошлой жизни, чтобы с ними всё было хорошо, и за прежнюю хозяйку этого тела — пусть та скорее обретёт перерождение.
Маленький Се Юй последовал примеру Шэнь И и тоже поклонился, хотя, будучи ребёнком, не понимал, зачем это делается. Для него храм Цыюнь был скорее местом для игр, и шум за стенами уже давно манил его туда.
Едва Шэнь И закончила молитву, как Се Юй потянул её за руку и с восторгом воскликнул:
— Девочка, пойдём исследовать окрестности!
Шэнь И закатила глаза. Мама и сухая мама столько раз повторяли по дороге: «В таких людных местах водятся похитители детей, нельзя бегать!» А этот мальчишка всё ещё мечтает об «исследованиях». Неужели ему порка нужна?
И правда, едва он произнёс эти слова, как Линь-госпожа шлёпнула его по спине и строго прикрикнула:
— Ещё раз услышу, как ты уговариваешь девочку бегать без присмотра, и я тебя проучу! Оставайся здесь и веди себя прилично, пока мы не соберёмся все вместе.
Шэнь И с интересом наблюдала за тем, как Линь-госпожа воспитывает сына. Увидев обиженный взгляд Се Юя, она не удержалась и рассмеялась.
Однако слова Линь-госпожи напомнили Шэнь И: где же, собственно, Хань Вэйнян с мужем?
В это время супруги Шэнь находились перед настоятелем храма Цыюнь.
И вправду, в таком огромном храме увидеть настоятеля — большая удача. Обычно у этого просветлённого монаха столько дел, что даже за глаза его не увидишь.
Но сегодня удача явно на их стороне.
Хань Вэйнян, пока Шэнь И и Се Юй совершали поклоны, а Линь-госпожа пристально следила за ними, спокойно отправилась с Шэнь Жуном к месту подношений.
Когда Шэнь И тяжело болела, Хань Вэйнян метнулась куда только могла, и, конечно, пришла и в храм Цыюнь. Перед Буддой она дала обет: если девочка выживет, то перед его ликом будет гореть лампада целый год.
Место для подношений находилось к востоку от главного зала. Там стояли лотосовые светильники самых разных размеров. Самый большой был величиной с домашнюю бочку, полный масла, с толстым фитилём из нескольких скрученных нитей. Когда его зажигали, пламя вспыхивало ярко и мощно — такой роскоши могли позволить себе лишь представители императорской семьи, оставшиеся в старой столице. Большинство же светильников были размером с блюдце — именно такие могли позволить себе простые люди. Семья Шэнь, разумеется, тоже подарила такой.
Как только монах закончил зажигать лампаду для предыдущего прихожанина, Хань Вэйнян поспешила подойти вместе с Шэнь Жуном. Она вынула из розового шёлкового мешочка серебряную монету весом в две ляна и протянула её монаху:
— Учитель, это наша годовая дань. Прошу зажечь лампаду перед ликом Будды за здоровье нашей девочки — так я исполню свой обет.
Хотя две ляна серебра казались маленькой монеткой, в то время за шесть цяней можно было купить один ши (примерно 60 кг) риса — этого хватило бы одному человеку на целый год. Значит, две ляна — немалая сумма.
Монах, видавший множество прихожан, не обратил особого внимания на эту скромно одетую пару. Он спокойно принял деньги и достал жёлтый лист бумаги, чтобы записать дату рождения Шэнь И — только так лампада будет защищать именно её.
Хань Вэйнян, конечно, отлично помнила дату рождения девочки и быстро продиктовала её.
— Удивительно, очень странно… — раздался вдруг старческий голос.
Из задних покоев вышел седобородый старый монах с белоснежными бровями, но бодрый и энергичный. Молодой монах тут же отложил кисть и, сложив ладони, почтительно поклонился:
— Наставник.
Старик, однако, не ответил. Он прикрыл глаза, словно размышляя о чём-то.
Увидев супругов Шэнь, он мягко улыбнулся:
— Могу ли я взглянуть на эту дату подробнее?
Шэнь Жун и Хань Вэйнян поспешно согласились. Ведь настоятель храма Цыюнь — человек, удостоенный похвалы самой императорской семьи, истинный подвижник. Сколько раз они приходили сюда и ни разу не видели его! А сегодня не только встретили, но и он сам заинтересовался судьбой их девочки. Об этом другие могли только мечтать.
Старый монах внимательно изучил дату, водя пальцем по воздуху, и всё больше хмурился.
— Не должно быть так… Совсем не должно… — бормотал он.
Сердце Хань Вэйнян сжалось от страха. Для неё Шэнь И — всё. Эти загадочные слова настоятеля заставили её забыть о смирении и, перебив мужа, прямо спросить:
— Наставник, с нашей девочкой что-то не так?
— Госпожа, не волнуйтесь. Просто эта дата рождения крайне необычна. Приведите сюда девочку — хочу взглянуть на неё лично.
Хань Вэйнян чуть не споткнулась, торопясь за Шэнь И. Но Шэнь Жун остановил её:
— Вэйнян, там толпа. Останься здесь, я сам приведу девочку.
Она осталась в тревожном ожидании.
Вскоре Шэнь Жун вернулся вместе с Шэнь И, Се Юем и Линь-госпожой.
Увидев Шэнь И, настоятель вспыхнул взглядом и начал внимательно её разглядывать, будто хотел подойти совсем близко.
Шэнь И нахмурилась и сделала шаг назад — ей было неприятно от такого пристального внимания.
Хотя она и поклонялась Будде с искренним уважением, как современный человек она относилась к религии избирательно: если левый глаз дёргается — жди удачи, если правый — это суеверие.
Если бы монах сказал что-нибудь обидное, она бы не стала церемониться.
— Странно, очень странно, — после долгого изучения лица и пересчёта даты рождения настоятель с живым интересом произнёс: — У вашей девочки дата рождения указывает на раннюю смерть, но в её чертах — бурная жизненная сила. Такое я вижу впервые. Хорошо воспитывайте её — быть может, ждёт великое предназначение.
Сердце Хань Вэйнян дрогнуло. «Великое предназначение»…
Со времён основания династии императоры запрещали брать в жёны девушек из знатных семей, чтобы избежать влияния внешних родственников. Поэтому всех наложниц и императриц выбирали из простых семей. Цзиньлин, как старая столица, никогда не пропускали при отборе. За сто лет отсюда вышло немало императриц и наложниц — климат здесь особенно благоприятен.
Эта мысль разожгла в Хань Вэйнян надежду. Она ведь всегда переживала, что Шэнь И слишком хрупка для тяжёлой жизни. В их переулке обычные семьи за целый год без отдыха зарабатывали всего двадцать лянов серебром. Как такая девочка выдержит?
Раньше Хань Вэйнян мечтала лишь о том, чтобы вырастить дочь с хорошей репутацией и выдать замуж за состоятельного человека. Но теперь слова настоятеля открыли перед ней совершенно новый путь.
Она уже хотела расспросить подробнее, но вдруг в зал вбежал послушник:
— Наставник, вот-вот прибудет супруга князя!
Настоятель вспомнил, что должен встречать её у главных ворот. Он случайно проходил мимо и, заворожённый необычной датой, забыл обо всём. Теперь же, поняв, что времени мало, он поспешил уйти.
— Девочка, наставник сказал, что тебя ждёт великое предназначение! — глаза Хань Вэйнян сияли.
Шэнь И не стала разочаровывать её. В её представлении всё это — стандартные уловки монахов, чтобы получить больше подаяний. Но раз уж слова приятные, она кивнула и подыграла:
— Мама, я обязательно буду здорова и больше не заболею.
Хань Вэйнян с облегчением кивнула.
Конечно, если бы Шэнь И знала, что эти слова заставили Хань Вэйнян задуматься о том, чтобы отправить её во дворец, она бы тут же набросилась на монаха и поцарапала бы ему лицо.
— Тишина! — раздался вдруг окрик.
В зал вбежала группа стражников в кожаных сапогах и с мечами на бёдрах. Шум в зале мгновенно стих.
Один из них, явно старший, выступил вперёд:
— Сегодня супруга князя пришла поклониться Будде. Из милости к народу она не стала закрывать храм, но теперь, когда она здесь, вы обязаны оставаться на месте и никоим образом не нарушать порядок.
Он вытащил меч и медленно провёл им перед лицами собравшихся. Блеск стали заставил всех замереть.
Когда стражники ушли, оставив двоих для надзора, Шэнь И наконец вырвалась из объятий матери, которая боялась, что та испугается. Лицо девочки пылало от гнева:
— Мама, почему мы не можем выйти? В храме так много места! Кто они такие, чтобы так распоряжаться?
— Тс-с! — Линь-госпожа испуганно огляделась, убедилась, что стражники не обратили внимания, и шепнула: — Не смей больше говорить такие вещи!
Шэнь И надулась. По плану они уже должны были гулять по окрестностям и потом идти обедать вегетарианским угощением. А теперь их заперли в тесном зале вместе с толпой.
Увидев уныние дочери, Хань Вэйнян тяжело вздохнула — такой вспыльчивый характер ещё сыграет с ней злую шутку. Но всё же она обняла девочку и мягко объяснила:
— Супруга князя — член императорской семьи. Вся земля принадлежит государю, и мы обязаны уступить дорогу.
Видя, как все принимают это как должное, Шэнь И ещё глубже почувствовала пропасть между сословиями в этом мире. Она замолчала.
Заметив, что Шэнь И всё ещё угрюма, Се Юй сжал её руку и утешающе сказал:
— Не злись, девочка. Когда я вырасту, ты сможешь ходить куда захочешь — никто не посмеет тебя прогнать.
http://bllate.org/book/9990/902307
Готово:
