× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Сяоцзинь кивнула и дословно записала всё, что та сказала.

— Позже один демонический культиватор из рода людей открыл способ борьбы с демонскими червями, освоил их приручение и в итоге помог людям одержать победу.

Ли Циньсинь посмотрела на Сюаньсюй даожэня:

— Старший брат только что сказал, что не может быть уверен — именно по этой причине?

— Да, — кивнул он. — Обнаруженные мной демонские черви выделяют демоническую энергию, а она как раз необходима для практики демонических культиваторов. Поэтому пока неясно, кто стоит за этим — демоны или культиваторы. Нужно продолжить расследование.

Если виноваты какие-то еретические демонические культиваторы, выпустившие червей ради собственного развития и превратившие Предел Моря в источник демонической энергии и злобы, то это ещё полбеды. Но если за всем этим стоят демоны, дело примет куда более серьёзный оборот.

В любом случае сейчас необходимо как можно скорее решить проблему с демонскими червями.

За прошедший месяц странствий он видел, как злоба среди культиваторов с каждым днём усиливается. Если не принять меры, вскоре Предел Моря превратится в ад на земле.

Как только удастся устранить демонских червей, и демоны, и демонические культиваторы понесут серьёзные потери, после чего их будет гораздо легче вычислить.

— Тогда как старший брат намерен действовать? — спросила Ли Циньсинь.

— Источник, откуда выпущены черви, пока найти невозможно. Сейчас главное — уничтожить самих червей. Это лишь временное решение, но если позволить им размножаться дальше, ситуация выйдет из-под контроля.

— Старший брат прав, но как именно бороться с этими червями?

Сян Сяоцзинь тоже насторожилась и приготовилась записать метод.

Однако Сюаньсюй даожэнь покачал головой:

— Этот способ ещё требует тщательного изучения. Только…

Заметив, что он запнулся, Ли Циньсинь участливо сказала:

— Старший брат, говори прямо.

На лице Сюаньсюй даожэня появилось выражение вины.

— Помнишь Цюй Дэбэна? — спросил он.

Ли Циньсинь вздрогнула. Конечно, она помнила этого лекаря. Вспомнив, как тот использовал её тело для испытаний лекарств, она вдруг поняла, к чему клонит старший брат, и посмотрела на него с вопросом:

— Неужели старший брат…

— Да, — кивнул он, заметив, что она догадалась. — Мой бывший ученик, хоть и неблагороден в поведении, но в медицине весьма преуспел и отлично разбирается в подобных странных существах.

Ли Циньсинь полностью поняла его замысел. Она была не из тех, кто держит злобу, особенно когда дело касалось судьбы всего Предела Моря.

Она мягко улыбнулась:

— Мои обиды на Цюй Дэбэна давно забыты. Старший брат не должен беспокоиться о моих чувствах — делай, что считаешь нужным.

Сюаньсюй даожэнь с глубоким одобрением кивнул. Он был рад её благоразумию. После нескольких напутствий позаботиться о здоровье он встал и собрался искать Цюй Дэбэна.

На Цюй Дэбэне он наложил запрет, позволявший ощущать его местоположение в пределах Предела Моря.

Когда он уже собирался уходить, Сян Сяоцзинь вдруг подбежала и схватила его за край одежды.

— Учитель, учитель… — позвала она, глядя на него снизу вверх.

Сюаньсюй даожэнь не выдержал такого взгляда и, нагнувшись, поднял девочку на руки:

— Что случилось?

Сян Сяоцзинь обвила руками его шею и тихо сказала:

— Мне нужно кое-что тебе сказать.

— Что именно? — удивился он.

Что могла сказать ему эта маленькая наивная девочка? Может, попросить быть осторожным?

Сян Сяоцзинь прильнула к его уху и прошептала то, что давно держала в себе:

— Учитель, я видела чёрную дымку на теле старшего брата.

— Чёрную дымку?

— Да! Такую же, как в теле мамы.

Лицо Сюаньсюй даожэня стало серьёзным. Он знал о способностях маленького карася: та «чёрная дымка» — не что иное, как демоническая энергия.

Неужели даже Минфэй заражён?

— Хорошо, я понял, — сказал он, погладив девочку по голове. Его взгляд стал полон нежности.

Сян Сяоцзинь хихикнула, соскочила на пол и почувствовала облегчение — теперь всё сказано, а дальше не её забота.

Однако перед уходом она тайком вознесла за него молитву.

Она любила учителя и хотела, чтобы он вернулся целым и невредимым.

Сюаньсюй даожэнь почувствовал нечто странное, но мимолётное, уловить которое не успел. Тем не менее в голове мелькнуло озарение: возможно, на этот раз всё действительно пройдёт удачно.

Но мысль о старшем ученике Ци Минфэе не давала ему покоя.

Ци Минфэй был его первым учеником, и именно ради него он остался в Пределе Моря, основав школу и постепенно набрав таких учеников, как Тан Мин и другие.

Он давно считал их своими детьми и не хотел, чтобы с ними случилось несчастье.

Но сейчас важнее было решить проблему с демонскими червями. Состояние Ци Минфэя придётся проверить позже.

Сюаньсюй даожэнь снова покинул Школу Сюаньцзи. Ему нужно было как можно скорее найти Цюй Дэбэна — возможно, тот благодаря своим исследованиям демонической энергии сможет найти способ справиться с червями.

Оставшиеся в школе ученики узнали от своей тётушки-наставницы о серьёзности положения. Все понимали, что нельзя терять бдительность, и решили до возвращения учителя не выходить за пределы горного хребта Янань.

Благодаря лекарственному отвару Сюаньсюй даожэня и долгому сну, в течение которого организм восстанавливался, духовная сила Сян Цзянъюя наконец пришла в норму. В тот день юноша наконец проснулся.

Сян Цзянъюй открыл глаза и уставился в потолок.

— Юй-Юй, ты проснулся! — раздался топот маленьких ножек, и следом на кровать запрыгнула фигурка, которая, взобравшись на стул, упала ему на грудь.

Сян Цзянъюй слегка усмехнулся, но закатил глаза:

— Не проснулся бы, так ты меня задавила.

Сян Сяоцзинь надула губки:

— Я совсем лёгкая.

С этими словами она обняла его руку и не отпускала:

— Юй-Юй, тебе теперь лучше?

Юноша подумал о чём-то своём, улыбка исчезла. Он погладил её по голове и промолчал.

77. Иллюзия

— Юй-Юй?

Увидев молчаливого юношу, Сян Сяоцзинь подняла на него глаза, полные недоумения.

Сян Цзянъюй потрепал её по волосам и внутри тяжело вздохнул.

Во время бессознательного состояния, благодаря траве «Аншэнь», которую принёс белый тигрёнок, его разум оставался ясным — он всё слышал.

Поэтому каждое слово учителя во время осмотра дошло до него без пропусков.

«Недостаточное состояние»? Юноша посмотрел на свою ладонь, сжал и разжал пальцы, потом сжал кулак.

Раньше он никогда не чувствовал, что с телом что-то не так. Хотя он и худощав, зато сильнее других, проворнее и ест больше обычного. Более того, он даже в одиночку пробирался через Лес Баньюэ, будучи простым смертным.

Как такое тело может быть больным?

Но нынешнее формирование основы показало обратное.

Ощущение засорённых меридианов было куда сильнее прежнего, а сам процесс едва не стоил ему жизни.

Если бы не удача — разорвались всего один-два меридиана, и сразу же зажили под воздействием ци, став шире и прочнее — он бы точно взорвался изнутри.

Даже так ему пришлось долго спать, чтобы направить бушующую духовную силу в правильное русло и вновь обрести контроль над телом.

Ощутив внутри себя мощный поток ци, юноша немного повеселел.

Всё же есть и польза — теперь его основа прочнее обычной, что в будущем станет большим преимуществом.

Придётся просто терпеть чуть больше боли и риска при каждом прорыве. Зато он привык жить, как сорняк, и всегда выживал. А теперь у него есть учитель, старшие братья, мама и Сяоцзинь — он больше не один. Раз раньше получалось — значит, получится и впредь, и даже лучше!

Юноша сжал кулак, и вся мрачность исчезла с его лица.

— Ур-р-р… — в этот момент его желудок напомнил о себе. После стольких дней без еды ему грозил голодный обморок.

Тем, кто ещё не достиг периода «питания жизнью», приходилось есть как обычным людям.

— Юй-Юй, держи! — перед ним появился духовный плод.

Сян Цзянъюй поднял глаза и увидел, как девочка протягивает ему фрукт, глядя на него с искренней улыбкой.

Юноша моргнул, не желая признавать, что внутри у него теплеет.

Эта маленький карась, наконец-то научилась заботиться о нём?

Он отвёл взгляд, скрывая дрожь губ, взял плод и громко откусил:

— Ну хоть совесть у тебя есть, малышка!

— Хи-хи! — засмеялась Сян Сяоцзинь, достала из пространственной ячейки плод поменьше и устроилась рядом, чтобы вместе с ним поесть.

— Пух-пух-пух! — подползла маленькая крольчиха и с надеждой уставилась на них.

Сян Сяоцзинь откусила кусочек и угостила подружку.

Эти духовные плоды подарил ей шестой брат. Его духовные поля были усыпаны плодами первого и второго ранга.

Когда Сян Цзянъюй узнал, что Цинь Юй все эти годы продавал свои плоды жадным торговцам почти за бесценок, у него внутри всё сжалось от боли.

Такие ценные плоды можно хотя бы самим есть! Зачем так дёшево распродавать?!

Но в Школе Сюаньцзи, кроме Тан Мина, никто не разбирался в торговле, а сам Тан Мин понятия не имел о рыночных ценах. Что уж говорить о Сюаньсюй даожэне — отшельнике, который любил лишь выпить вина и достиг ступени «очищения пустоты». Просить его торговать кристаллами ци — не только унизительно, но и совершенно нереально.

Сейчас как раз сезон сбора урожая. Обычно плоды собирали и продавали, но после предупреждения учителя братья не осмеливались покидать горы. Поэтому Цинь Юй собрал всё спелое и раздавал всем на радость.

К тому же недавно, благодаря советам Сян Цзянъюя, Тан Мин неплохо заработал, и школа перестала быть такой бедной. А в горах кристаллы ци всё равно не нужны.

Съев один плод и слегка утолив голод, Сян Цзянъюй встал с кровати, размял кости и поднял Сяоцзинь на руки.

— Ты, малышка, наверное, потяжелела? Кажется, стала тяжелее.

Сян Сяоцзинь посмотрела на себя, потом на него:

— Это не от полноты. Мама говорит, я расту.

— Растёшь — значит, тяжелеешь. Всё одно и то же, — сказал Сян Цзянъюй, неся её вниз с Западного пика.

Сян Сяоцзинь нахмурилась. Вроде бы он прав, но что-то не так…

Не найдя ответа, она сменила тему:

— Куда мы идём?

— Сначала проведаю маму, — ответил Сян Цзянъюй. — Как она себя чувствовала последние дни?

http://bllate.org/book/9987/902041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода