× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мальчик, думаешь, старик поверит твоим словам? — спросил даожэнь Сюаньсюй, сжав пальцами бороду и мрачно глядя на собеседника.

Под всё более давящей аурой Ци Вэньфу покрылся холодным потом, но упрямо держался. Верность школе заставляла его выпрямить спину.

— Мы прибыли расследовать дело демонов!

Однако девичий голос тут же нарушил его стойкость.

— Сестра! — вытаращился он на Чжао Ициао, не веря своим глазам.

Чжао Ициао проигнорировала его. По её мнению, в расследовании не было ничего такого, что стоило бы скрывать: ведь в Пределе Моря демонов точно нет.

— Месяцы назад мы получили анонимное сообщение, будто Предел Моря станет точкой прорыва для вторжения демонов. Поскольку это звучало слишком тревожно, мой… мой учитель отправил нас сюда проверить.

Чжао Ициао выпалила всё разом. Как только она замолчала, давление над ней резко ослабло — очевидно, старец решил её пощадить.

— А результаты расследования?

Сюаньсюй даожэнь сделал глоток вина. Он задал вопрос, но уже знал ответ: если бы в Пределе Моря действительно нашли демонов, эти двое не вели бы себя так беспечно.

И предположение его подтвердилось: Чжао Ициао и Ци Вэньфу ничего не обнаружили и собирались сегодня вернуться в школу.

Даожэнь задумался. Неужели в Пределе Моря и правда надвигается великая беда?

После того как Чжао Ициао выложила всё, запрет, наложенный Сюаньсюем на Ци Вэньфу, исчез. Тот приподнялся, придерживая грудь, и с изумлением смотрел на старца — тот был невероятно силён.

— Раз так, старик не станет вас больше задерживать. Прощайте, — сказал Сюаньсюй даожэнь, получив нужную информацию.

Перед уходом он добавил:

— Передайте привет вашему учителю.

С этими словами он исчез, оставив Чжао Ициао и Ци Вэньфу одних в комнате.

— Старший брат, этот почтенный старец, неужели знаком с Учителем? Он хоть назвал своё имя?

Ци Вэньфу покачал головой, лицо его потемнело.

Неужели его выводы ошибочны? Стоит ли остаться в Пределе Моря и продолжить расследование? Но если он не уйдёт сегодня, как тогда объясниться с сестрой Юйси?

Активация межмирного массива требует колоссальных усилий и ресурсов. Он не мог просто так включить его лишь ради того, чтобы отправить Чжан Мао обратно.

Голова Ци Вэньфу раскалывалась от боли.


— Мама, когда Учитель вернётся?

Сян Сяоцзинь сидела рядом с Ли Циньсинь, которой только что передала немного духовной силы. Теперь девочка болтала ногами, сидя на краю платформы.

— Скоро…

На самом деле, Ли Циньсинь тоже не была уверена. С момента ухода Сюаньсюя даожэня прошёл уже месяц.

Она не особенно волновалась — при его силе в Пределе Моря вряд ли найдётся кто-то сильнее. Но Сяоцзинь всё время напоминала об этом, и сердце матери тоже начало тревожиться.

— Бах!

Внезапно мощная волна духовной энергии прокатилась от входа в Зал Спокойного Сердца, заставив Ли Циньсинь и Сяоцзинь вздрогнуть.

— Мама… что это было? — удивлённо распахнула глаза Сяоцзинь.

Ли Циньсинь погладила её по щеке:

— Не бойся. Кто-то успешно завершил прорыв. Интересно, кто?

— Это точно Юйюй! — радостно воскликнула Сяоцзинь.

— Так уверена? — улыбнулась Ли Циньсинь, с нежностью глядя на дочь.

— Учительница! Сяоцзинь! —

Не успела девочка ответить, как в зал ворвался шестой старший брат Цинь Юй.

— Цзян Юй! Цзян Юй он…

— Он успешно основал основу? — спросила Ли Циньсинь.

Цинь Юй кивнул, но радости на лице не было.

— Да, младший брат завершил основание основы, но… с ним что-то не так…

Сердце Ли Циньсинь сжалось.

— Что случилось?

— Он… он выплюнул кровь и потерял сознание…

73. Слабость

— Что?! Юйэрь выплюнул кровь?!

Услышав слова Цинь Юя, Ли Циньсинь чуть не упала в обморок. Но она стиснула зубы и, когда Цинь Юй попытался подхватить её, вцепилась в его руку:

— Где он сейчас? Мне нужно к нему!

Цинь Юй пожалел о своей оплошности. Учитель строго велел, что тётушке необходим покой, а он, испугавшись за младшего брата, бросился сюда без раздумий.

Теперь, видя бледное лицо Ли Циньсинь, он боялся, что своими словами доведёт её до обморока!

— Тётушка, не волнуйтесь, — раздался спокойный голос, спасая положение.

Они обернулись и увидели у входа Сун Пинсиня. Он стоял невозмутимо, взгляд его лишь слегка дрогнул, встретившись с глазами Ли Циньсинь, но тут же стал прежним.

Его хладнокровие немного успокоило Ли Циньсинь.

— Пинсинь, с Юйэрем всё в порядке?

— Пока без сознания, но пульс ровный. Жизни ничто не угрожает, — ответил Сун Пинсинь, уже входя в зал.

Он подошёл к Ли Циньсинь, поднял с пола одеяло, которое она уронила в волнении, и укутал ею плечи.

— Второй и третий старшие братья рядом с ним. Ничего страшного не случится, тётушка, не переживайте.

Его голос был ровным, почти без эмоций, но в нём чувствовалась сила, способная унять тревогу. Сердце Ли Циньсинь, бешено колотившееся от страха, постепенно успокоилось.

— Тогда… позаботьтесь о Юйэре.

Хотя Ли Циньсинь очень переживала за сына, она понимала: в её состоянии появление рядом с ним принесёт больше вреда, чем пользы. Лучше дождаться, пока братья всё устроят, и уже потом расспросить их подробнее.

— Не волнуйся, мама, с Юйюем всё будет хорошо! — сказала Сяоцзинь, которая всё это время молча слушала.

Мягкий детский голосок подействовал на Ли Циньсинь умиротворяюще. Она кивнула и погладила дочь по волосам:

— Да, с Юйэрем всё обязательно будет в порядке.

— Ага! — Сяоцзинь взяла её за руку и передала немного духовной силы.

Благодаря этому лицо Ли Циньсинь немного порозовело, но в то же время её начала клонить в сон.

Она хотела бодрствовать, но Сяоцзинь уговорила её лечь. Едва коснувшись подушки, Ли Циньсинь спокойно уснула.

Услышав ровное дыхание матери, Сяоцзинь облегчённо вздохнула. На самом деле, она тоже не знала, как там её «плохиш», но одно понимала точно: нельзя допустить, чтобы с матерью что-то случилось.

Девочка забралась на кровать, неуклюже натянула одеяло и, обернувшись к Сун Пинсиню, протянула руки.

Тот сначала взглянул на Ли Циньсинь, потом на Сяоцзинь и, помедлив, поднял её на руки.

Сяоцзинь обвила руками его шею и тихо прошептала ему на ухо:

— Четвёртый старший брат, мама уснула. Давай не будем её будить. Отведи меня к Юйюю, ладно?

Голосок был настолько тихим, что без близкого контакта услышать его было невозможно.

Сун Пинсинь удивлённо посмотрел на неё, кивнул и направился к выходу.

— Четвёртый старший брат…

Цинь Юй только начал звать его, как оба — и большая, и маленькая — резко на него обернулись. Он тут же замолчал.

Когда Сун Пинсинь ещё раз предостерегающе глянул на него и кивнул в сторону Ли Циньсинь, Цинь Юй наконец понял. Он быстро зажал рот ладонью и, стараясь не шуметь, последовал за ними.

Закрыв дверь Зала Спокойного Сердца и пройдя довольно далеко, Цинь Юй наконец осмелился заговорить:

— Четвёртый старший брат, как ты здесь оказался? Седьмому брату правда ничего не угрожает?

Сун Пинсинь кивнул и молча шагал вперёд, держа Сяоцзинь на руках.

Он и сам не знал, почему пришёл. Услышав, что с младшим братом беда, а шестой брат бросился в Зал Спокойного Сердца, он инстинктивно последовал за ним.

И, к счастью, пришёл вовремя…

Перед глазами вновь возник образ бледной женщины. Он отогнал эту мысль и ускорил шаг. Цинь Юй торопливо побежал следом.

Вскоре они добрались до двора на Западном пике.

На этот раз Сян Цзянъюй не закрывался в медитационной комнате, а выбрал для прорыва место рядом с Источником духа во дворе.

Здесь было много ци, место уединённое, да и несколько старших братьев охраняли его — он чувствовал себя в безопасности.

После возвращения из городка Циньфэнь он уже ощущал приближение этапа основания основы, но ради прочного фундамента целый месяц сдерживал прорыв. Только когда почувствовал, что меридианы переполнены ци до предела, он решился начать.

Сам процесс прошёл гладко: и состояние духа, и уровень культивации были готовы, так что основание основы стало естественным завершением. Никаких препятствий не возникло.

Но никто не ожидал, что проблемы начнутся сразу после завершения прорыва. Вместо того чтобы спокойно выйти из медитации, Сян Цзянъюй внезапно выплюнул кровь и потерял сознание.

Это привело в ужас Тан Мина и остальных. Все они прошли этап основания основы, но никто не сталкивался с подобным.

Теперь Учителя не было рядом, и они не могли понять, в чём причина. К счастью, Тан Мин кое-что знал в медицине от Сюаньсюя даожэня. После пульсации он установил, что жизни Сян Цзянъюя ничто не угрожает, и братья немного успокоились.

Прорыв — дело всегда опасное. Ведь культиватор борется с самим Небом за свою судьбу, и как может быть иначе? А основание основы — первый настоящий шаг на пути Дао, и его значение трудно переоценить.

Если Сян Цзянъюй действительно споткнётся на этом этапе, его дальнейший путь будет крайне труден.

Сун Пинсинь вошёл в дом, держа Сяоцзинь на руках. Внутри остался только Тан Мин, сидевший у кровати.

Сяоцзинь сразу увидела своего «плохиша» — юношу, лежащего на деревянной кровати. Его лицо было мертвенно-бледным, на висках выступал холодный пот. Вид у него был совсем не такой, как у здорового человека.

— Юйюй!

Сяоцзинь вырвалась из рук Сун Пинсиня и подбежала к кровати.

Тан Мин поднял её и усадил на край постели.

— Второй старший брат, с Сян Цзянъюем всё в порядке? — спросил Цинь Юй, войдя вслед за ними и увидев состояние юноши.

— Не знаю, — нахмурился Тан Мин, смочив полотенце в воде из Источника духа и приложив ко лбу Сян Цзянъюя. — Пульс нормальный, но он горяч и сильно ослаб.

Сяоцзинь сжала руку Сян Цзянъюя. Она знала: второй старший брат прав — вокруг него нет следов смертельной энергии.

Она не понимала, что именно с ним происходит, но, глядя на его нахмуренные брови и страдальческое выражение лица, чувствовала, как будто её сердце кто-то сжимает. Ей стало больно, и на глаза навернулись слёзы.

Она не знала, чем может помочь, поэтому просто закрыла глаза и стала изо всех сил даровать ему благословение, надеясь, что он преодолеет это испытание.

— Второй старший брат, ты понимаешь причину? — почесал затылок Цинь Юй. — Когда я проходил основание основы, такого не случалось.

Тан Мин покачал головой. Он ведь не лекарь и не мог поставить точный диагноз.

http://bllate.org/book/9987/902038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода