× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Постепенно улыбка на лице Тан Мина погасла. Он смотрел вперёд, молча шагая по вымощённой булыжником дороге, и лишь спустя долгое молчание произнёс:

— Братец, скажи… я, наверное, совсем никчёмный?

Сян Цзянъюй вздрогнул.

— Старший брат, откуда такие мысли?

— Я — ваш старший брат, а между тем не только в культивации слаб, но и даосские искусства освоил плохо. Когда появляются враги, даже себя защитить не могу…

Сян Цзянъюй покачал головой.

— Старший брат, не стоит так себя унижать. Твоя культивация намного выше моей. Я ведь до сих пор даже основания основы не достиг!

— Ну ты ещё молодой…

— Подожди, — перебил его Сян Цзянъюй. — Ты ведь сам создал технику лепки сахарных фигурок. Это уже говорит о твоём выдающемся даровании! Старший брат, тебе нужно верить в себя.

Тан Мин горько усмехнулся.

— Не льсти мне, братец. Что толку от этой техники? Всего лишь заставить сахарную фигурку двигаться — разве это что-то значит?

— Я так не думаю, — нахмурился Сян Цзянъюй. — Раз ты можешь управлять сахарными фигурками с помощью даосского искусства, почему бы не применить это в бою?

Тан Мин опешил. Управлять сахарными фигурками в бою? Да это же невозможно…

— Не спеши отрицать, — сказал Сян Цзянъюй, глядя на него с живым интересом. — Попробуй — и, может, именно это станет твоим секретным приёмом!

Тан Мин посмотрел на юношу, чей взгляд был полон искренней убеждённости. Хотя идея всё ещё казалась ему нелепой, вдруг внутри что-то дрогнуло — и он почувствовал проблеск уверенности.

«Попробую… А вдруг получится?» — подумал он и кивнул Сян Цзянъюю.

В этот самый момент маленький карась, дремавший на плече Сян Цзянъюя, вдруг распахнул глаза и повернул голову вперёд.

Сян Цзянъюй и Тан Мин тоже остановились: прямо перед ними, откуда ни возьмись, стояла девушка в розовом платье и смотрела на них с уверенной улыбкой.

......

Сян Цзянъюй посмотрел на девушку в розовом и невольно сжался. Краем глаза он оценил окрестности, прикидывая, есть ли шанс убежать.

Эта девушка была та самая Чжао Ициао, что преследовала их с верхнего этажа ресторана «Циньфэнь». Она стояла, скрестив руки, и ждала, когда они подойдут поближе, чтобы перехватить их.

Но юноша, несший малышку, вдруг свернул в боковой переулок, потянув за собой полного товарища.

На этот раз никто не мешал ей — Ци Вэньфу нигде не было видно, — и она не собиралась позволить им так просто ускользнуть!

— Эй! Стойте! — одним движением она очутилась перед ними.

Поняв, что бежать не получится, Сян Цзянъюй вынужден был остановиться.

В глубине души он не хотел иметь ничего общего с этой внутренней ученицей Секты Сюаньсяо. Он всего лишь на десятом уровне впитывания ци, а её культивация, по крайней мере, достигла уровня золотого ядра — разница в силе была колоссальной.

Если она заподозрит истинную природу маленького карася, он просто не сможет её защитить.

— Простите, госпожа, — начал он с натянутой улыбкой, — чем могу служить?

Раз уж его поймали, другого выхода не было — приходилось лавировать.

— Вы же меня видели! — возмутилась Чжао Ициао, сердито глядя на юношу.

«Именно поэтому и пытались уйти», — подумал про себя Сян Цзянъюй, но тут же услышал, как малышка на его руках радостно воскликнула:

— Сестричка такая красивая!

— А?! — Чжао Ициао опешила. Она ведь хотела сказать совсем другое… Но всё же…

— Хм! Конечно, красива! — гордо заявила она, скрестив руки.

— Ага! — энергично закивала Сян Сяоцзинь.

Девочка с надутыми щёчками и чистыми, искренними глазами выглядела такой милой и безобидной, что даже Чжао Ициао невольно смягчилась.

— Ладно, раз ты такая умница, я прощу вам вашу дерзость! — с важным видом объявила она, высоко задрав подбородок.

Сян Цзянъюй мысленно фыркнул, а Тан Мин рядом замер, не смея и слова произнести.

Одежда девушки и знак на поясе ясно указывали: она — внутренняя ученица Секты Сюаньсяо!

«Зачем ей понадобился мой младший брат?» — тревожно подумал Тан Мин.

— Кстати, — спросила Чжао Ициао, пристально глядя на Сян Цзянъюя и Сян Сяоцзинь, — где ваш кролик?

В Пределе Моря ей было неинтересно почти ничто, кроме того белоснежного крольчонка, которого она видела в городке.

Поэтому она отлично запомнила этих двоих и сразу узнала их в ресторане «Циньфэнь».

Скоро ей предстояло возвращаться в Небесный Предел, и она решила забрать кролика с собой — пусть будет на память.

— Кролик? — Сян Сяоцзинь склонила голову набок. Речь шла о Сюэцюэ?

— Да, тот самый, что ты держала в гостинице, — кивнула Чжао Ициао.

Человеку свойственно желать то, чего не может получить. В тот день она положила глаз на этого кролика, и хотя Ци Вэньфу позже принёс ей ещё нескольких, ни один из них не сравнится с тем.

Сян Сяоцзинь уже собралась ответить, но Сян Цзянъюй опередил её:

— Простите, госпожа, но мы вышли погулять и кролика с собой не взяли.

На самом деле Сюэцюэ и белый тигрёнок сейчас находились в пространственной ячейке Сян Сяоцзинь. За последние месяцы она накопила немало Лунных Камней и даже обменяла их на две дополнительные ячейки.

К слову, оказалось, что пространственные ячейки можно объединять. Объединив две, а две другие использовав для хранения вещей, она значительно расширила пространство для своих питомцев.

Сейчас Сюэцюэ весело резвился внутри, дразня белого тигрёнка, и не подозревал, что кто-то хочет его похитить.

Слова Сян Цзянъюя заставили Чжао Ициао прищуриться.

Она и без того чувствовала — кролика при них нет. Но так просто отступить? Ни за что! Она, Чжао Ициао, дочь небес, с детства получала всё, что пожелает!

— Я хочу этого кролика. Назови цену.

— Но… мы правда не взяли его с собой…

— Тогда идите домой и принесите! Я буду ждать вас в ресторане «Циньфэнь».

— Это… — Сян Цзянъюй нахмурился. — Простите, но наш дом находится недалеко от города Дунлинь, а это довольно далеко отсюда. Туда и обратно уйдёт день-два…

— Какая возня! — раздражённо поморщилась Чжао Ициао.

Сян Цзянъюй опустил голову и промолчал. А Сян Сяоцзинь уже поняла: эта девушка хочет отобрать у неё Сюэцюэ. Ей это категорически не нравилось.

Чжао Ициао задумалась.

— Ладно. Я сама поеду с вами.

Сян Цзянъюй не ожидал такой настойчивости.

— Это… не очень удобно…

— Почему? Не хотите отдавать? — резко бросила она.

Сян Цзянъюй стиснул зубы. Неужели придётся просить Учителя?

Чжао Ициао холодно усмехнулась.

— Не стоит испытывать моё терпение. Я не из тех, кто долго ждёт.

Сян Цзянъюй, в конце концов, всего лишь двенадцатилетний мальчишка. Такое давление вызвало в нём протест.

«Сильный дракон не должен бояться местного змея», — подумал он и с фальшивой улыбкой сказал:

— Госпожа, что вы говорите! Раз вам не трудно, пожалуйста, следуйте за нами.

Сян Сяоцзинь переводила взгляд с одного на другого, тревожно думая о Сюэцюэ. Тайком активировав систему Лунного Камня, она потратила несколько десятков камней, чтобы немного уменьшить удачу Чжао Ициао.

Та ничего не почувствовала и продолжала высокомерно смотреть на Сян Цзянъюя.

— Ну же, веди скорее! — нетерпеливо подгоняла она.

Сян Цзянъюй кивнул и уже собирался передать малышку Тан Мину, как вдруг со стороны донёсся голос:

— Второй братец?

Голос был слегка хрипловатый, низкий и неуверенный, будто человек сомневался в том, кого видит.

Тан Мин и Сян Цзянъюй одновременно обернулись. Неподалёку стояла высокая фигура в широкополой шляпе, чьи чёрные вуали скрывали глаза и нос, оставляя видимыми лишь подбородок и губы.

Сян Сяоцзинь с любопытством разглядывала незнакомца. Как он вообще видит дорогу ночью сквозь эту ткань?

А Тан Мин, узнав силуэт, радостно воскликнул:

— Старший брат?! Это ты?!

Старший брат? Сян Цзянъюй с интересом посмотрел на таинственного мужчину.

Неужели это тот самый старший брат их школы, о котором все только и слышали? Говорят, он постоянно путешествует и почти никогда не возвращается в Школу Сюаньцзи.

— Второй братец, так это и правда ты, — рассмеялся мужчина и снял шляпу.

Перед ними стоял крепкий, мужественный мужчина с резкими чертами лица и небритой щетиной. Его небрежность лишь добавляла ему обаяния и свободы духа.

— Старший брат! Когда ты вернулся? Почему не прислал весточку? — радостно спросил Тан Мин.

— Услышал, что Школа Цинчэн устраивает пир в городке Циньфэнь, решил заглянуть по пути, — ответил Ци Минфэй, убирая шляпу. — Не думал, что встречу вас здесь.

— Хм! — холодно фыркнула стоявшая в стороне Чжао Ициао.

— А эта госпожа — кто? — спросил Ци Минфэй, оглядывая девушку.

Он изучал её, но и она не сводила с него глаз. С первого взгляда на этого мужчину у неё почему-то перехватило дыхание. Она не могла понять, что это значит, но чувствовала — он внушает ей опасение.

Тан Мин подошёл к нему и тихо рассказал обо всём, что произошло, представив Сян Цзянъюя и Сян Сяоцзинь как новых младших брата и сестру по школе. В завершение он многозначительно подмигнул.

Ци Минфэй всё понял и кивнул. Сначала он бросил взгляд на Сян Цзянъюя и Сян Сяоцзинь, а затем повернулся к Чжао Ициао:

— Я — Ци Минфэй из Школы Сюаньцзи. Как вас зовут, госпожа?

«Школа Сюаньцзи?» — подумала Чжао Ициао. Она не слышала о такой секте.

— Чжао Ициао, — коротко ответила она, высоко подняв подбородок, не считая нужным называть свою принадлежность.

— Госпожа Чжао, — спокойно, но твёрдо сказал Ци Минфэй, — я всё услышал от моего младшего брата. К сожалению, питомец моих младших брата и сестры не может быть передан вам.

— Ты!.. — Чжао Ициао не ожидала такого прямого отказа. Её гнев мгновенно выплеснулся в виде давления уровня золотого ядра, обрушившегося на мужчину, как приливная волна.

Однако Ци Минфэй остался совершенно невозмутимым. Более того, он даже успел мягко улыбнуться Сян Сяоцзинь, которая смотрела на него с тревогой.

— Как так? Почему ты вообще не реагируешь?!

69. Противостояние

http://bllate.org/book/9987/902034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода