× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Повседневная жизнь карася-везунчика в мире культивации (окончание + эпилог)

Автор: Любимый сливовый ликёр

Аннотация

[Одновременно публикуется сладкая современная романтическая новелла «Учёба на отлично». Основной текст завершён и готов к чтению!]

Маленький карась, умеющий лишь даровать удачу, оказалась затянутой в книжный мир. Случайно активировав систему Лунного Камня, она попала в руки безумного обожателя своей жены.

С тех пор началась её сладкая повседневность в мире культивации: учиться у мастеров, проходить испытания и путешествовать вместе со своим детским другом!

К слову, если у других боевые действия сопровождаются взрывами заклинаний и полётом магических артефактов, то у маленького карася всё иначе:

— Списать Лунные Камни и снизить удачу противника!

И тогда:

Культиватор, что занёс меч для удара, падает лицом в грязь:

— Кто тут банановую кожуру разбросал?!

Бессмертный, парящий на мече, рухнул с небес:

— Какой же хлам! Меч рассыпался от одного шага?!

Лисица-оборотень, использующая чары соблазнения, в панике удирает:

— Чёрт! Пыталась соблазнить главного героя — нарвалась на осиное гнездо!


Сян Цзянъюй в полном недоумении:

— Жена, эти люди что, специально пришли нас рассмешить?

Маленький карась: ╮( ̄▽ ̄)╭

Руководство по употреблению:

1. По-прежнему много заботы, много сладости, история о взрослении детских друзей. Главный герой внешне холоден, но внутри горяч, любит спорить, но на деле — безумный обожатель своей жены.

2. Произведение участвует в конкурсе «У меня свидание с Цзиньцзян». Причина участия: героиня — карась, выращенный водами Цзиньцзян, способна даровать удачу и благословение. У неё есть система Лунного Камня, позволяющая снижать удачу врагов или обменивать камни на ячейки пространства и дополнительные функции. Кроме того, когда те, кого она благословила, творят добро, и это добро распространяется дальше, героиня получает удвоенное количество Лунных Камней. Надеюсь, милые читатели будут щедро поливать мою новеллу питательной жидкостью! Целую! ^3^

3. Мой аккаунт в Weibo: @Любимый_сливовый_ликёр. Заходите поиграть!

1. Первая встреча

Говорят, на вершине Тяньшаня течёт ручей по имени «Цзиньцзян». Его вода кристально чиста — в ней сконцентрирована самая суть небесной и земной духовной энергии.

Старый Бог Удачи, увидев его, пришёл в восторг и решил взять воды прямо из источника, чтобы развести на вершине целое озеро карасей. Каждого карася он создавал, проливая собственную сердечную кровь, делая их избранниками Небес, способными даровать удачу всем живым существам мира.

В тот день Бог Удачи, как обычно, опубликовал в Weibo новую запись: «Перепости этого карася — и тебе обязательно повезёт!» [Прикреплено фото].

Он погладил свою седую бороду и с удовольствием кивнул. Времена меняются, и методы работы древних божеств тоже должны меняться. В последнее время он пристрастился к человеческому Weibo.

Эта штука… вызывает зависимость.

То, что он только что опубликовал, было небольшой игрой. Каждый день он выбирал одного-двух счастливчиков среди перепостивших и даровал им удачу. Но, что забавно, тех, кто приходил благодарить за исполненные желания, оказалось гораздо больше, чем тех, кому он реально помог.

— Хм, сотый… именно ты!

Он весело произнёс эти слова и взмахнул рукой. Из озера тут же вылетел белый, пухлый, ярко окрашенный красно-белый карась, который, коснувшись земли, превратился в милую, как фарфоровая игрушка, девочку с живыми глазками.

Бог Удачи посмотрел на неё и удивился. Он потянул за бороду и задумчиво сказал:

— Ты, маленький карась, весьма интересна. Возможно, стоит отправиться в человеческий мир для практики — и тогда ты сможешь обрести истинную форму.

Малышка смотрела на него круглыми, как бусины, глазами, совершенно ничего не понимая.

Бог Удачи не стал вдаваться в подробности. Взяв её за ручку, он лично отправил в человеческий мир.


На шумной, заполненной машинами и людьми улице внезапно появились двое нищих — старик и ребёнок.

Их одежда была в лохмотьях, внешний вид — жалкий. Прохожие сторонились их, но никто не задавался вопросом, откуда вдруг посреди улицы взялись эти двое.

— Дитя, видишь ту девушку впереди? — указал старик на молодую особу в яркой одежде.

Ребёнок рядом с ним кивнул.

— Её зовут Чэн Юйси. Твоё появление так или иначе связано с ней. Желания смертных рождают силу намерения, которая в тайне формирует причины и следствия…

Увидев растерянность ребёнка, старик покачал головой:

— Ладно, всё равно тебе это сейчас не понять.

— Короче говоря, ты, маленький карась-даритель удачи, можешь исполнять желания людей и приносить им счастье. Но помни: не каждый достоин такого дара. Будь внимательна и научись отличать добро от зла.

Маленький карась слушала, но мало что понимала. Ведь сегодня был её первый день в этом мире, и многое оставалось загадкой.

Она подняла глаза на старика, хотела спросить подробнее, но тот уже прикрыл ей глаза своей морщинистой, сухой ладонью. Яркий белый свет заставил её зажмуриться.

Тепло проникло внутрь, и в голове возникло нечто новое — похоже, это и есть… система Лунного Камня?

— Это маленькая игрушка, которую я недавно смастерил. Может, пригодится, — спокойно произнёс старик.

Маленький карась открыла глаза и хотела уточнить, что именно он имел в виду, но Бог Удачи уже подтолкнул её в спину.

Девочка сделала несколько шагов вперёд и, обернувшись, обнаружила, что старика уже нет.

Она глубоко вдохнула и посмотрела вдаль — на обычную девушку.

На оживлённой улице среди толпы стояла студентка лет двадцати с рюкзаком за плечами, дожидаясь зелёного сигнала светофора.

Чэн Юйси смотрела в телефон, на экране которого мелькали строчки текста — это была популярная новелла о мире культивации. Хотя жанр мужской, до половины книги так и не появилась настоящая героиня.

Главный герой — неудачник: несмотря на знатное происхождение, он оказался затерян в далёком мире, который стал плацдармом для вторжения демонов в человеческие земли.

Его мать погибла от рук демонов, и с тех пор характер героя круто изменился. Он вступил на путь культивации и мести, поклявшись уничтожить всех демонов.

Сейчас он уже создал мощную организацию и почти объединил под своим началом большую часть человеческих сил. Скоро он поведёт армию культиваторов в атаку на владения демонов!

Чэн Юйси читала с таким азартом, что не могла оторваться даже во время еды. Её увлечение объяснялось просто: в книге была второстепенная героиня с тем же именем и фамилией, что и у неё.

Но по мере чтения она нахмурилась.

В этот момент загорелся зелёный свет. Она быстро спрятала телефон в карман и собралась переходить дорогу, но вдруг почувствовала, что кто-то дёрнул её за подол.

Испугавшись, она подумала, что это хулиган, и резко прижала юбку к себе, отступая назад. Однако, взглянув вниз, она увидела не хулигана, а маленькую нищенку лет четырёх-пяти.

Девочка была одета в лохмотья, вся в грязи, с растрёпанными волосами. Но у неё были большие, блестящие глаза и пухлые щёчки, что делало её невинной и даже немного милой.

Чэн Юйси посмотрела на грязные пальчики малышки и сразу поняла: на её светлой юбке теперь чёрный отпечаток. В глазах девушки мелькнуло раздражение и досада.

Окружающие смотрели, поэтому она не могла устроить скандал. С трудом натянув улыбку, она вытащила из кошелька монетку и протянула ребёнку:

— На, держи!

Маленький карась посмотрела на эту улыбку и протянула свои крошечные ладошки, чтобы принять монету, которая была почти вполовину больше её ладони.

Она начала вертеть её в руках, и её глаза засияли. Для малышки, впервые оказавшейся в человеческом мире, такие блестящие, переливающиеся на солнце предметы сразу стали любимыми.

Чэн Юйси достала салфетку и вытерла руки, хотя даже не прикасалась к ребёнку. Но кто знает, какие микробы могут быть у такой грязной девчонки?

Она снова улыбнулась малышке и, едва загорелся зелёный, быстро побежала через дорогу, опасаясь, что та снова за ней увяжется. От спешки она не заметила, как грузовик, нарушивший правила, промчался на красный свет и мчался прямо на неё.

Маленький карась, почувствовав опасность, в панике бросилась за ней и снова схватила её за подол.

— Ты что делаешь… А-а-а!!!

Крик и визг тормозов раздались одновременно. Посреди дороги две девушки — взрослая и маленькая — были сбиты и отброшены в стороны.

Перед тем как потерять сознание, маленький карась услышала последние мысли Чэн Юйси, которые доносились из её сознания:

«Чёрт, эта второстепенная героиня — дура? Хотя бы потому, что носит моё имя, если бы я была на её месте, точно не умерла бы так глупо!»

На лбу маленького карася вспыхнул слабый свет. Одновременно из кармана Чэн Юйси вылетел телефон, экран которого тоже засиял. Буквы на нём начали искажаться, образуя вращающуюся чёрную дыру, в которую что-то засасывалось.

Затем телефон с громким треском упал на асфальт и разлетелся на куски.

Когда люди подбежали к месту аварии, они увидели лишь одну девушку в луже крови на светлой юбке. Маленькой нищенки нигде не было…

***

Густая листва полностью загораживала солнечный свет.

В сыром и тёмном лесу юноша полз по земле, затаившись в кустах. Его взгляд был прикован к медленно приближающейся добыче.

Это было существо, напоминающее оленя, но с рогами, между которыми проскакивали искры молний.

Оно неспешно брело вперёд, ничего не подозревая, прямо к ловушке.

Юноша облизнул пересохшие губы. Чтобы не спугнуть добычу, он замедлил дыхание и даже сердцебиение.

Он знал: у короля громовых оленей чрезвычайно острый слух. Даже на расстоянии двадцати метров нельзя допустить ни малейшего шума.

Он готовился к этому моменту целый день и ночь. Ни единой ошибки быть не должно!

Ближе… ещё ближе…

Ещё один шаг — и король громовых оленей наступит на ловушку. Спрятанная в траве Звёздная Сеть тут же сработает по заданной траектории.

Как только существо попадёт в сеть, оно выпустит молнии, которые будут поглощены сетью, и тогда она нанесёт ему сокрушительный удар!

После этого он быстро добьёт зверя. И тогда у него будут деньги на лекарства для больной матери.

Мысль о матери, лежащей дома в лихорадке, придала ему решимости и жёсткости во взгляде.

Он всё тщательно продумал… но не предусмотрел одного: прямо над его головой внезапно появилась чёрная дыра.

После нескольких судорожных искажений дыра выбросила какой-то клубок и тут же исчезла.

Этот клубок упал прямо на голову юноши!

2. Плохой парень

— Бах!

Юноша не успел среагировать и получил прямым попаданием. Его лицо вдавилось в грязь, и он чуть не потерял сознание.

— Топ-топ-топ-топ! — с пронзительным рёвом король громовых оленей скрылся в чаще. Услышав сигнал тревоги, всё стадо в панике бросилось прочь.

Услышав шум, Сян Цзянъюй, лежавший в грязи, встревожился. Он встряхнул головой и с трудом поднялся.

Увидев пустой лес, где ещё секунду назад должна была быть его добыча, он мгновенно пришёл в себя и выругался:

— Чёрт!

Он целый день и ночь голодал, не спал и затаился здесь ради этой охоты… и всё напрасно?! Проклятье! Кто это посмел испортить мне всё?!

http://bllate.org/book/9987/901980

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода