× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating Before the Plot Begins / Попала в сюжет до его начала: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь всё так просто — и только сумасшедший стал бы поступать по-сумасшедшему.

Мэн Ваньгэ сама накликала беду. Если она любит Цзян Сичэня, как её могли соблазнить богатства Сун Хуанго и заставить бросить «родственную душу»? Мэн Ваньгэ любит лишь себя — она корень всех трагедий.

Детство Сун Цичжоу было ужасным, но разве все, чьё детство несчастливо, становятся извращенцами? Его забрали ещё ребёнком — у него была возможность заново познать мир. Если он сам не выходит из этого состояния, на кого он может свалить вину? На Линь Ино?

А что до Линь Ино — откуда ты знаешь, что попадись она в руки ростовщикам, ей точно будет плохо? Разве ты не отлично умеешь играть роли? Ты могла бы убедить их инвестировать в тебя! Ты могла бы принести им прибыль в десятки, даже сотни раз больше! Вместо того чтобы сопротивляться, ты решила подставить Сун Цичжоу — человека, который, возможно, вообще не является тем самым главным героем из оригинального сериала? Зачем тянуть за собой невинного прохожего? Линь Ино, если это не болезнь, то чья же?

По сути, чем ты отличаешься от Мэн Ваньгэ? Вы обе эгоистичны и корыстны.

Из глубин сознания возникла шестая мысль.

— Ты кто такая, чтобы с высока осуждать других?

— Пока беда не коснулась тебя, ты воображаешь себя богом? Почему они обязаны думать так, как ты? Они не твои марионетки!

Пятая мысль парировала:

— А ты с какой стати защищаешь их? Какое у тебя право?

Шестая не сдавалась:

— Ты говоришь о том, что идеально в теории, но совершенно нереально на практике. Ты думаешь, Линь Ино не понимала рисков? Не задумывалась ли она, что будет, если этот Сун Цичжоу окажется не тем героем из сериала, а просто однофамильцем? Не размышляла ли она, как выбраться из лап ростовщиков, если план с Сун Цичжоу провалится?

Пятая холодно рассмеялась:

— Мы все — она. Мы прекрасно знаем, как она думает. Даже если Сун Цичжоу не тот самый герой из сериала, он всё равно знаменитость, популярный идол. Разве Линь Ино не знает, сколько зарабатывает такой человек за год?

В глазах Линь Ино Сун Цичжоу из сериала — идеальная жертва: он спасает Инь Шаньшань при первой же встрече. Линь Ино мечтает стать новой Инь Шаньшань и тоже быть спасённой Сун Цичжоу.

Неважно, настоящий ли он герой или просто тёзка — оба варианта подходят для её цели: получить семь миллионов. И ты ещё защищаешь её? Перед кем ты тут святой?

Тут вмешалась седьмая мысль:

— Хватит спорить! Вы забыли, ради чего всё это затевали?

Семь потоков сознания, семь личностей — голова Линь Ино будто вот-вот взорвётся.

Мелькали образы: апрельский дождь, она сидит у Сун Цичжоу на коленях и просит семь миллионов, а он легко отвечает: «Хорошо».

Затем — безумная женщина, которая бесконечно заставляет маленького мальчика играть на скрипке, избивая его за каждую ошибку.

Потом — ребёнок с пустыми глазами, которого выводят из дома, похожего на бездонную пропасть.


И наконец — Сун Цичжоу стоит под её общежитием, шелестят листья гинкго, он улыбается, будто весна возвращается на землю, и нежно говорит: «Я люблю тебя».

В следующее мгновение улыбка исчезает, его взгляд становится мёртвым, и он ледяным тоном спрашивает: «Ноно, почему ты не слушаешься?»

!!!

!!!

!!!

Линь Ино резко распахнула глаза.

Она быстро написала несколько строк:

«Никогда не говори ему: „Я слушаюсь тебя“».

В обычных отношениях такие слова — часть игривой нежности. Но не в случае Сун Цичжоу. Для него это сигнал — сигнал того, что всё под его контролем.

«Не будь с ним послушной куклой. Покажи ему, что в этом мире существует слово „нет“».

В детстве Сун Цичжоу не умел отказывать и сопротивляться. Возможно, он пытался, но это ни к чему не привело. Инстинкт самосохранения заставил его подчиняться.

Но мир не вращается вокруг него. Каждый — личность. Линь Ино — самостоятельная, а не его игрушка. И он сам — тоже личность, больше не принадлежащая своей матери.

Он уже вырос. Больше не тот беспомощный ребёнок.

«Меньше контактов. Меньше общения».

Чтобы прекратить перенос чувств, нужно убрать объект переноса подальше.

Она — триггер для него.

Сначала он, возможно, не выдержит разлуки, поэтому важно дать понять: она рядом. Он может найти её в любой момент.

«Живи своей жизнью. Ищи настоящее предназначение».

Сун Цичжоу нужна настоящая работа, чтобы отвлечься от навязчивой фиксации.

Ему нельзя концентрировать всё внимание на «кукле».

Для людей с депрессией лучшее лекарство — выходить наружу, общаться с людьми, чувствовать живую жизнь и солнечный свет.

Этот метод подходит и Сун Цичжоу.

Он всё ещё заперт в своём старом мире. Ему нужен тот, кто выведет его наружу.

Ведь там, за пределами его замкнутого круга, действительно светит яркое солнце, и мир полон жизни.

Когда Линь Ино дописала последнее слово, перед глазами всё потемнело.

Семь голосов в голове внезапно стихли, будто отключили рубильник.

**********

Сун Цичжоу достал платок и осторожно вытер пот со лба Линь Ино.

— Тебе плохо? Что с тобой?

Линь Ино не хотела ничего говорить.

Прошло два года. Она думала, что всё позади.

Но, видимо, тот слишком глубокий анализ всё-таки оставил след.

Два года назад, закончив четыре пункта терапевтического плана, она потеряла сознание.

Очнувшись, она почувствовала странную пустоту в голове.

Линь Ино даже испугалась, не потеряла ли память снова.

Только увидев ручку в руке и надписи на столе, воспоминания медленно вернулись.

Перед обмороком она сошла с ума.

Её учитель однажды сказал: «Ты самый трезвый пациент с расщеплением личности, какого я встречал. Ты можешь хладнокровно загипнотизировать себя, создать роль и в любой момент от неё избавиться. Ты актриса. Возможно, считаешь это своим даром — так глубоко входить в роль. Но задумывалась ли ты, что будет, если однажды ты не сможешь избавиться от этих ролей? Созданные тобой личности будут прятаться в твоём подсознании и в один день, превысив порог, взорвутся. Твой разум придёт в хаос».

«Прекрати самогипноз. Ты и так великолепно играешь. Посмотри отзывы в сети — тебе не нужно углубляться дальше».

«Обычные зрители чувствуют, вкусен ли чай, но не различают, собрана ли вода из первого снега зимой или из росы на листьях утром».

«Ты уже достигла максимума. Не занимайся самогипнозом — это опасный путь».

Она была глупа и тороплива. Очень хотела вылечить Сун Цичжоу.

Не послушав учителя, она пошла напролом.

И теперь её разум действительно дал сбой.

Проснувшись тогда, она думала, что всё в порядке.

Но сейчас, оказавшись снова наедине с Сун Цичжоу, она поняла: проблема вернулась.

— Сестра Ино, с тобой всё в порядке? — Джи Фэйфэй в панике нашла её в углу.

Линь Ино, ослабевшая, прислонилась к стене. Сун Цичжоу с болью вытирал ей пот, но растерянно стоял в стороне — Ноно запретила ему приближаться, и даже сейчас, когда он хотел отнести её в комнату отдыха, он не смел этого сделать.

Линь Ино почувствовала, что пришла в себя.

Она боялась нового приступа и решила, что обязательно должна сходить к психотерапевту.

— Отвези меня сначала на улицу, я поеду домой. Фэйфэй, продолжайте участвовать в приёме. Сегодня собрался весь круг — редкая возможность. Не упускай её из-за меня.

— Я отвезу тебя, — сказал Сун Цичжоу, когда Джи Фэйфэй помогла Линь Ино встать.

Джи Фэйфэй посмотрела на Линь Ино.

Та покачала головой. Сейчас ей нельзя быть рядом с Сун Цичжоу.

Раз Ино решила, Джи Фэйфэй извинилась перед Сун Цичжоу и увела подругу.

Сун Цичжоу смотрел им вслед, сжав в кармане кулак до побелевших костяшек.

********

— Точно не хочешь, чтобы я тебя отвезла? — Джи Фэйфэй смотрела, как Линь Ино садится в вызванное через приложение такси.

Линь Ино улыбнулась:

— Иди обратно. Это шанс — не упусти его.

Джи Фэйфэй вздохнула и помахала рукой, возвращаясь в зал.

В их кругу любая сплетня мгновенно разгорается, как степной пожар. Достаточно одной искры — и пламя не остановить.

Гу Чэньчжоу сразу услышал слухи о том, что Сун Цичжоу был с какой-то актрисой.

Он проследовал за шёпотом и увидел друга, мрачно сидящего в углу.

Линь Ино нигде не было.

Гу Чэньчжоу огляделся, но так и не нашёл ту женщину. Он хлопнул Сун Цичжоу по плечу:

— Где она?

— Ушла.

— Ого! — Гу Чэньчжоу не испугался мрачного лица друга. Ведь они учились боевым искусствам у одного мастера, и он на много лет старше. — Прогресс! Не побежал за ней? Не проводил?

Сун Цичжоу сжал губы. Он явно был недоволен.

— Она не разрешила.

— Так послушно? — насмешливо протянул Гу Чэньчжоу, не имея в виду ничего плохого.

Но Сун Цичжоу резко повернул к нему ледяной взгляд, будто ножом полоснул.

Гу Чэньчжоу вздрогнул.

— Эй, эй! Я же твой главный советник! Так можно? Расскажи мне.

Сун Цичжоу отвёл взгляд и долго смотрел на бокал вина, прежде чем рассказал Гу Чэньчжоу всё, что произошло.

Он и сам не понимал, что с ней случилось.

Гу Чэньчжоу почесал подбородок. Он так и не смог понять эту женщину — ни раньше, когда она за ним ухаживала, ни сейчас.

— Знаешь, по опыту старшего брата, иногда мужчине надо быть решительнее. Женщины ведь всегда говорят одно, а думают другое. Скажет «не надо» — а на самом деле хочет. Если не разрешает поддержать или прикоснуться — всё равно обними её и поцелуй так, чтобы дух захватило!

Говоря это, Гу Чэньчжоу даже показал жест.

Сун Цичжоу почувствовал, что это оскорбление для его чувств.

Увидев презрительный взгляд друга, Гу Чэньчжоу возмутился:

— У меня же Чжи-чжи и Сюзанна были такие! Я же опытный, поверь мне!

— Поверить тебе? Ты до сих пор холостяк, и твоя мама каждый раз смотрит на меня так, будто я виноват в твоём одиночестве?

Сун Цичжоу знал о слухах, ходящих вокруг них с Гу Чэньчжоу.

Он никогда не опровергал их — во-первых, не было смысла, а во-вторых, зачем объяснять всю свою родословную незнакомцам?

Он прислонился к стене, вытащил из кармана Гу Чэньчжоу сигарету, прикурил и глубоко затянулся.

— Ноно так трудно понять.

Гу Чэньчжоу тоже закурил и прислонился к стене:

— Все женщины трудны для понимания.

— Если бы ты не был таким ветреным, давно бы завёл себе одну.

— А если бы ты не зацикливался на своей Ноно, давно бы освободился.

— Ноно — моя. Зачем мне освобождаться?

— Все красавицы — мои. Любую захочу — ту и возьму.

— Мерзавец.

— Я красив, богат и знаменит. Им нравится! Слушай, я всё-таки твой старший брат. Дай хоть немного уважения, а? Как ты смеешь называть меня мерзавцем?

— …



На следующий день, выспавшись, Линь Ино чувствовала себя прекрасно.

Но она не позволила этому хорошему самочувствию ввести себя в заблуждение. Линь Ино записалась на приём к психиатру.

После всех тестов врач заключил, что с ней всё в порядке.

Линь Ино вздохнула с облегчением.

Затем она отправилась в специализированную клинику психотерапии.

— Госпожа Линь, ваше психическое состояние абсолютно здоровое. По результатам тестов вы гораздо лучше большинства людей умеете регулировать себя. Многие с реальными психическими расстройствами даже не признают, что больны. Почему же вы, будучи в полном порядке, считаете, что у вас проблемы?

Линь Ино стало неловко. Как ей объяснить, что она сама себя довела до такого состояния, насильно погружаясь в самогипноз и вызвав войну семи личностей?

http://bllate.org/book/9985/901887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Transmigrating Before the Plot Begins / Попала в сюжет до его начала / Глава 30

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода