Они были законной супружеской парой, но до сих пор не вели себя как муж и жена. Сначала она думала: раз уж попала в книгу — так тому и быть. Живи заново, исполняй свой долг и найди простого, надёжного человека, чтобы провести жизнь в спокойствии среди повседневных забот. И всё было бы хорошо.
Вот только ей очень не по себе из-за Ляна Бо.
Если Оуян И когда-нибудь узнает истинную личность Ляна Бо, она непременно изо всех сил отлупит свою нынешнюю слепую к себе саму и заорёт:
— Держи язык за зубами! Проверь, на месте ли ещё твоя голова!
Но сейчас её ослепила красота, и она думала лишь об одном — наконец-то совершить брачную ночь.
Тело, в которое она переродилась, было молодым, красивым и здоровым; родители любили её безмерно.
Воспоминаний прежней хозяйки не осталось — лишь смутное, неуловимое чувство…
Каждый раз, когда страсть в ней разгоралась, начиналась мучительная, нестерпимая головная боль. Самый ужасный случай произошёл в ту самую брачную ночь: она решила, что это просто случайность, и, словно Юй Цзи, ринулась вперёд…
Но стрела уже была на тетиве — а выстрелить не получилось. Ей пришлось целые сутки лежать в постели, чтобы прийти в себя.
И Юй Цзи, и Сян Юй потерпели поражение.
Оуян И сидела за столом, подпирая ладонью лоб, потом похлопала себя по голове. Голова всё ещё слегка болела. Прежняя хозяйка не оставила ей никаких воспоминаний, кроме этого странного «желания, что не даёт покоя».
Почему так происходит?
Прежняя хозяйка точно не была аскеткой — ведь даже «двух ласточек» могла себе позволить. Почему же теперь, с ней, всё изменилось?
В душе Оуян И возник огромный вопросительный знак.
Автор говорит:
(1) Большинство описаний вскрытий в этой книге основаны на «Си юань лу» Сун Цы эпохи Сун и материалах из интернета.
Лян Бо (ещё раз подчёркиваю): моё здоровье в полном порядке.
В эту ночь Лян Бо долго стоял на улице, дыша холодным воздухом.
Когда он вернулся, Оуян И уже застелила постель. Выражение лица Ляна Бо стало ещё холоднее, чем до выхода. Его бледная кожа в свете свечи казалась ледяной.
Оуян И чувствовала лёгкую вину:
— Ты вернулся? Уже поздно, ложись спать?
Лян Бо молча кивнул; его брови и глаза будто сковывал нерастаявший лёд.
Оуян И уже привыкла к его молчаливости. Хотя каждый раз после того, как она решала проблему самостоятельно, он возвращался хмурым, но ни разу не высказал недовольства.
После этого они больше не разговаривали и спали на разных кроватях.
Да, с самого бракосочетания они никогда не делили одну постель. Сначала Оуян И спала на кровати, а Лян Бо — на полу. Но ей было неловко от того, что он постоянно спит на холодном полу, поэтому она добавила в комнату вторую кровать.
Свет свечи погас. Оуян И устала за день и почти сразу уснула.
Как только её дыхание стало ровным, Лян Бо медленно открыл глаза и сел на краю своей кровати. С детства, проведённого в дикой природе, его зрение в темноте было острее, чем у любого другого.
Он молча смотрел на её спящее лицо, снова и снова обводя взглядом черты её лица.
Лунный свет, пробивавшийся сквозь щель в окне, освещал её белоснежную шею, придавая ей мягкий, матовый оттенок — святой и в то же время трогательно-наивный.
Через полчаса спящая начала ворочаться. Одеяло, укрывавшее её, сползло вниз.
Лян Бо нахмурился, встал и подошёл, чтобы укрыть её снова. Но она тут же заговорила во сне — он не понимал слов, а иногда из её горла вырывались невнятные «а-а-а» или «у-у-у».
— Опять кошмары, — прошептал Лян Бо ей на ухо. — Не бойся, я здесь…
Услышав это, Оуян И перевернулась на другой бок и немного завозилась.
Она спала беспокойно — почти каждую ночь. Лян Бо терял терпение и обычно просто закрывал ей точку сна, чтобы она спокойно проспала всю ночь.
Но делать это каждый день вредно — кровообращение нарушится, и здоровью это не пойдёт на пользу…
Стоит ли сегодня закрывать точку сна?
Лян Бо вздохнул.
На лице спящей глубоко залегли морщины, и его собственные брови невольно сошлись.
Такой беспокойный сон мешал ему ни сосредоточиться на медитации, ни спокойно уснуть. Хорошо ещё, что они спят на разных кроватях — иначе он не уверен, что сможет удержаться от желания пнуть её под кровать.
Ладно.
Подавив раздражение, он терпеливо сказал:
— Я буду тебя защищать. Я рядом. Ничего не бойся.
Голос был ровным, низким, и эти слова, проникая в сознание полусонной Оуян И, словно обладали магической силой — успокаивая её тревогу.
Она снова тихо вскрикнула «а-а», но уже гораздо слабее.
Лян Бо потемнел взглядом.
Что же она видит во сне, если так пугается?
Раз его слова помогают, можно повторить их ещё раз. Раз уж начал, так уж и закончи.
В конце концов, в этом глухом переулке никто не догадается, что великий генерал Фэнчэньской стражи днём убивает людей, а ночью нежно убаюкивает жену.
Никто не узнает.
Значит, не стыдно.
Лян Бо осторожно присел у изголовья и, не касаясь её тела, начал мягко похлопывать по одеялу, укрывавшему её грудь.
От беспокойного сна широкий ворот ночной рубашки распахнулся, обнажив соблазнительные ключицы и край нижнего белья. Рядом с завязками рассыпались её чёрные, шелковистые волосы, источая лёгкий аромат.
Лян Бо глубоко выдохнул, отвёл взгляд и, уже привычным движением, запахнул ворот рубашки. Затем тщательно проверил, чтобы одеяло плотно укрывало её — в итоге замотал так, будто в кокон.
Сам он лёг обратно, но через мгновение снова перевернулся и протянул руку, чтобы погладить её волосы.
Волосы Оуян И были невероятно мягкими и приятными на ощупь. Он гладил их раз за разом, превращая романтическую картину «нежной красавицы в объятиях» в нечто вроде поглаживания котёнка.
Мяу-мяу-мяу… Но вместо мурлыканья из её рта вдруг раздался резкий, неприятный скрежет — она начала скрежетать зубами.
Этот звук вновь испытал терпение великого генерала.
Лян Бо: …
Да ты издеваешься?
Решила, что я тебя не ударю?
… Ладно.
Так уж и быть.
Между людьми всегда так: либо один подавляет другого, либо наоборот. Уступишь раз — придётся уступать всегда.
Лян Бо закрыл глаза, затем протянул руку и слегка прижал одеяло, чтобы она меньше ворочалась, и время от времени тихо успокаивал её.
Только под утро эта «трудная спящая» наконец затихла, и Лян Бо смог выспаться хотя бы несколько часов.
Её сон был серым и мутным. К ней приближалась чья-то тень, уголки губ которой изгибались в жуткой улыбке.
— Ии, будь послушной.
Во сне она дрожала всем телом — от холода и страха.
Среди шума кто-то прошептал ей на ухо:
— Не бойся, это я…
— Я буду тебя защищать.
— Я рядом, тебе ничего не грозит.
— Ладно, хватит баловаться.
Последняя фраза прозвучала уже с лёгким раздражением?
Хотя и немного грубо, но этот голос чудесным образом рассеял кошмар, и её испуганное сердце постепенно успокоилось.
*
Перед рассветом Лян Бо тихо встал и осторожно вернулся на свою кровать.
Он не хотел, чтобы Оуян И подумала, будто он ночью приставал к ней.
Когда пропел петух в третий раз, Оуян И проснулась и, повернувшись, увидела пустую кровать напротив — одеяло было аккуратно сложено. Лян Бо уже давно ушёл. В это время он, скорее всего, уже нес службу в тюремной тюрьме Далисы.
Просыпаясь, она смутно помнила, что ей снился кошмар, но конкретное содержание сновидения стёрлось из памяти.
Так бывало всегда, и Оуян И перестала задумываться об этом. Посидев немного в задумчивости, она встала и пошла умываться. Однако, взглянув в медное зеркало, удивилась:
Почему волосы такие растрёпанные?
Если бы ещё немного сажи на лицо — и выглядела бы как сумасшедший учёный из фильмов, который взорвал свою лабораторию.
От этой мысли ей стало весело. Она потратила чуть меньше получаса, чтобы аккуратно собрать волосы в причёску, а затем, словно почувствовав что-то, направилась на кухню. Там действительно доносился аппетитный аромат мяса. Она приподняла крышку с кастрюли — внутри стояли тёплая рисовая каша и два пирожка с бараниной.
Хи-хи.
Этот неповторимый аромат мог исходить только от пирожков с бараниной из лавки «Синцзи».
Старейшая закусочная Чанъаня — чтобы купить их, нужно вставать до рассвета и стоять в очереди. Да и лавка находится на западе города, а от их дома туда добираться почти полчаса. Оуян И хоть и обожала эти пирожки, но рано вставать ради еды было для неё настоящей пыткой.
Только когда Лян Бо дома, она могла насладиться ими.
Оуян И откусила сочный пирожок, и уголки её губ сами собой поднялись вверх. Утро — лучшее время суток, а прекрасный день начинается с любящего мужа и его ароматных пирожков с бараниной.
Маленькое счастье офисного работника.
За работу!
*
Лян Бо в форме тюремщика появился в караульной тюремной тюрьмы Далисы. Его уже ждали двое мужчин.
— Генерал прибыл, — одновременно поприветствовали они.
Лян Юйсинь, сопровождавший Ляна Бо в Далисы под прикрытием в составе Фэнчэньской стражи, не участвовал в операции по уничтожению убийц и теперь с восторгом воскликнул:
— Старший брат рассказал мне всё! Братья были просто великолепны!
— За эти дни что-нибудь случилось? — спросил Лян Бо.
— Всё спокойно, хи-хи! — улыбнулся Лян Юйсинь.
Ему было всего шестнадцать–семнадцать лет, и когда он улыбался, на щеках появлялись ямочки, а из-под губ выглядывали два милых клычка.
— Хотя в Министерстве наказаний сейчас шумно. Говорят, Бюро толкований законов и отдел убийств спорят из-за одного дела. Вчера судья Хань из Бюро толкований явился к помощнику начальника отдела убийств Чжан Суну — и они устроили перепалку!
— О?
— Обвиняемый — Цюй Шу-чэн, сын императорского цензора Цюй Чжи. Чжан Сун утверждает, что Цюй Шу-чэн — убийца. Но судья Хань из Бюро толкований хочет пересмотреть дело. Генерал, вы поможете судье Хань? Может, передать ей записку?
Хотя Далисы и Министерство наказаний были заклятыми врагами, Лян Бо под псевдонимом «Яньло» не раз тайно сотрудничал с «долговечной судьёй» для раскрытия преступлений. Парадоксально, но они до сих пор ни разу не встречались лично, общаясь лишь через посредников — Ляна Юйсиня и Гу Фэнь, которые передавали письма.
Лян Бо покачал головой:
— Это всего лишь дело об убийстве.
Подтекст был ясен: он верил, что «долговечная судья» справится сама.
Лян Бо добавил:
— На этом всё. Ди Гун уже переведён на новое место службы, и нам скоро предстоит покинуть Далисы. Не стоит ввязываться в эти связи.
Лян Юйсинь выглядел расстроенным:
— Уже уходим?
Заметив его грусть, Лян Бо покачал головой.
Отец Ляна Бо взял на воспитание более десятка сирот, но после семейной трагедии приёмные сыновья поссорились — одни погибли, другие разбежались. Рядом с Ляном Бо остались лишь три брата: Сыли, Хуайжэнь и Юйсинь.
Но у этих троих были свои слабости: один — развратник, второй — обжора, а третий — любитель развлечений.
Лян Юйсинь был самым непоседливым. Он не сдавался и, словно втираясь в доверие, сказал:
— Генерал, вы и «долговечная судья» — единомышленники в расследованиях, но так и не виделись. Может, перед отъездом встретитесь? Вам наверняка будет о чём поговорить.
Он явно строил планы: если генерал и судья начнут чаще общаться, ему придётся бегать с письмами — а значит, можно будет заодно повидать город и развлечься.
Иначе, как только генерал вернётся в Фэнчэньскую стражу, ему тоже придётся следовать за ним — целыми днями заниматься боевой подготовкой или нести караульную службу во дворце. От такой жизни можно с ума сойти.
Лян Бо прервал его мечты:
— Юйсинь, не забывай, кто мы такие. Сходи, отведи информаторов по делу о покушении во Фэнчэньскую стражу — там продолжат допросы.
Это было ясным указанием: не создавай лишних проблем. Сейчас главное — расследование покушения на императорский дворец.
Что до совместных расследований с «долговечной судьёй» — это лишь побочное занятие.
— Есть, генерал, — ответил юноша.
Когда он ушёл, в караульной воцарилась тишина. Лян Бо сел и спросил Ляна Хуайжэня:
— Что в дворце?
— Всё готово к отъезду в Лоян, — ответил тот.
Лян Хуайжэнь добавил:
— Командиры Левых и Правых золотых гвардейцев, Левых и Правых Вэйских, Левых и Правых Сяоуэйских и Левых и Правых Линцзюньских полков хотят собраться перед отъездом в Лоян. Ваше мнение…
Лян Бо задумался на мгновение, затем покачал головой.
Днём он должен находиться в Далисы, а вечером — быть рядом с женой. У него нет времени на светские встречи с посторонними.
Лян Хуайжэнь сразу всё понял. После обсуждения деталей поездки в Лоян Лян Бо вдруг обмяк и сидел совершенно неподвижно, будто из него вытянули все силы. Вся его обычая проницательность, стратегическая хватка и суровый взгляд куда-то исчезли.
Если бы сравнивать его с животным, он напоминал сушеную на солнце рыбу, лежащую на деревянной решётке у моря.
Беспомощная, высохшая рыбина.
Он редко выглядел таким подавленным.
Лян Бо всегда был строг к себе и контролировал каждое своё движение — даже получив тяжёлое ранение, он сохранял бесстрастное выражение лица. Но Лян Хуайжэнь знал его с детства, прошёл с ним через огонь и воду и сразу заметил перемены. Осторожно спросил:
— Генерал, что с вами? Не выспались прошлой ночью…?
Действительно не выспался. Жена каждую ночь метается, бормочет во сне и скрежещет зубами — кто вообще может нормально спать в таких условиях!
Ночью он не думал ни о чём, кроме как быстрее уложить её спать. Но когда видел, как она, сжав кулачки, дрожит от страха, в его сердце рождалась острая, мучительная боль.
Сочувствие пересиливало раздражение.
Когда же она, наконец, успокаивалась и засыпала, её маленькое личико, прижавшееся к нему, становилось таким кротким и нежным, будто светящийся в темноте кусочек нефрита.
http://bllate.org/book/9984/901743
Готово:
