— Шестая серия кабриолетов-купе поступит в продажу на Пекинском автосалоне в середине сентября. Сейчас идёт этап предварительного анонса. За последние две недели мы запустили два раунда промоакций с немного разным уклоном: первый делал акцент на внешнем виде модели, второй — на турбонаддувном двигателе и интеллектуальной системе подключения. Сравнивая реакцию потенциальных клиентов, мы сможем точнее определить ключевые преимущества автомобиля при официальном запуске, — сказал Ло Вэнь.
— Есть ли данные по обратной связи от этих двух промоакций? — спросила женщина, его начальница и руководитель отдела CRM, чей взгляд был острым и пронзительным.
— У меня не самая свежая версия. Минсинь, у тебя есть? — ответил Ло Вэнь.
— Да, сейчас найду, — сказал Ли Минсинь, бросив взгляд на Вэнь Янь. Днём он просил её подготовить отчёт.
Пока Ло Вэнь рассказывал о различиях в акцентах двух раундов, Вэнь Янь уже начала искать нужный документ. Однако, дважды перебрав распечатанные файлы, она так и не обнаружила отчёт по первой промоакции. Не теряя времени, она тут же открыла папку на компьютере.
Её движения были уверенными и плавными, но как только Ли Минсинь закончил фразу, она почувствовала, что все взгляды в зале устремились на неё.
Прошло совсем немного времени, но в этой внезапной тишине оно растянулось до бесконечности. Вэнь Янь внешне сохраняла полное спокойствие, но ладони уже покрылись потом.
Она умела маскировать панику лучше всех — никто никогда не видел её растерянной.
Но молчание уже достигло предела.
— Первая промоакция началась 25 июня, кликабельность страницы составила 1,7%, — произнёс Тань Сюйшэнь, не отрывая взгляда от найденного им листа А4.
Едва он договорил, как Вэнь Янь нашла электронную версию отчёта и тут же, не теряя самообладания, добавила:
— Вторая промоакция стартовала 5 июля, кликабельность — 2,55%.
— Судя по цифрам, аудитории больше нравятся технические характеристики, — подхватил Ло Вэнь.
— Значит, при официальном запуске сделаем упор именно на двигатель и интеллектуальные системы, — сказала его начальница.
Казалось, всё обошлось. Вэнь Янь облегчённо выдохнула, но тут же задалась вопросом: откуда он знает данные первой промоакции?
Подняв глаза с сомнением, она сразу же встретилась с его взглядом. Их глаза встретились в воздухе, и сердце Вэнь Янь снова забилось быстрее. А на обороте того самого листа А4, который он держал в руках, чётко просматривался её беспечный каракуль:
«Твой Вэнь Янь».
Кожа слегка горела, будто она проваливалась сквозь облака, слой за слоем. В этот момент ей очень хотелось спрятаться.
Видимо, место рядом с ним оставалось свободным просто потому, что никто не хотел сидеть рядом с ним.
Она больше не стала всматриваться в пропавший отчёт. Вдруг он даже не знает, чей это каракуль? Вэнь Янь перевела взгляд на экран компьютера, чтобы быть готовой к новым вопросам.
Из-за незнакомой рабочей среды некоторые вопросы она отвечала не слишком уверенно, но, к счастью, Минсинь помогал ей. По выражению лица Ло Вэня было ясно: он доволен.
Совещание длилось около сорока минут и, наконец, завершилось без происшествий.
Вэнь Янь вернулась на своё место с ноутбуком и собиралась приступить к оформлению протокола, как вдруг на край её стола лег лист А4:
«Твой Вэнь Янь».
Щёки слегка покраснели, и она чувствовала, как жар поднимается к лицу, но внешне оставалась невозмутимой, спокойно убирая отчёт. Она хотела поблагодарить его, но он уже ушёл в следующую конференц-залу с ноутбуком под мышкой.
Он просто проходил мимо.
Тёмно-синяя рубашка, заправленная в брюки, длинные ноги и подтянутая талия… Вэнь Янь быстро отвела взгляд.
Она явно переборщила с воображением. По её опыту, такие высокопоставленные люди обычно чересчур надменны. Возможно, он помог ей вовсе не из доброжелательности, а лишь чтобы не тратить время. Для новичка на работе никто не станет рисковать своей репутацией.
Учитывая полученные данные, Вэнь Янь скорректировала контент для анонса шестой серии кабриолетов и отправила его Ло Вэню на согласование, а также подготовила обновлённую версию отчёта по двум промоакциям.
Закончив всё это, она как раз успела к окончанию рабочего дня. Потёрев уставшие плечи, она аккуратно сложила документы и заперла ноутбук в шкафчик.
Но до самого ухода с работы соседнее место так и оставалось пустым.
В июле в шесть часов вечера ещё светло. Вэнь Янь и Ли Минсинь вышли из здания и направились к станции метро.
— Минсинь-гэ, сегодня на совещании был директор по маркетингу? — спросила она по дороге.
— Ты имеешь в виду Джарода? Да, тот самый, кто сидел рядом с тобой. CMO компании FA, — ответил Ли Минсинь.
— Почему он сидит в общем пространстве, а не в кабинете? — Вэнь Янь была искренне удивлена.
— У него, конечно, есть кабинет, но он редко там бывает. В их компании практикуют гибкий формат работы — чтобы сгладить иерархию и упростить коммуникацию, — пояснил Ли Минсинь, на плечах которого болтался чёрный рюкзак. Никто бы не сказал, что ему почти тридцать.
— Это здорово, — задумчиво кивнула Вэнь Янь.
Как известно, главная проблема многих компаний — чрезмерная бюрократия и строгая иерархия. Работники часто сосредоточены не на том, чтобы сделать проект выдающимся, а на составлении красивых отчётов и угодничестве перед вышестоящими.
FA — иностранная компания, где большинство сотрудников используют английские имена, что автоматически исключает обращения вроде «господин Ли» или «господин Ван». Такой подход, вместе с гибким форматом офиса, создаёт ощущение эффективной и динамичной работы.
— Не волнуйся, с ним у нас почти не будет контактов. Основной контакт — Ло Вэнь. Позже я подробнее расскажу тебе о других коллегах, — добавил Ли Минсинь.
Вэнь Янь, погружённая в размышления о корпоративной культуре FA, вернулась к реальности и улыбнулась:
— Спасибо, Минсинь-гэ.
— Не за что. Ты отлично справляешься, — сказал он без тени фальши. Он работал со многими новичками, но Вэнь Янь выделялась: быстро осваивала новое, была умна, спокойна и внимательна к советам.
Вэнь Янь смущённо улыбнулась:
— Вы слишком добры. Многое ещё непонятно.
Они продолжили путь и вскоре вошли в метро.
Пятница. Последний рабочий день. После него — отдых. Хотя она ещё не проработала столько же, сколько училась в университете, Вэнь Янь постоянно чувствовала усталость. Возможно, потому что в университете не нужно было ломать голову над отношениями с коллегами.
Поднявшись на 36-й этаж, она села на то же место, что и вчера. На соседнем столе лежала изящная чёрная ручка и стояла наполовину выпитая чашка кофе, но самого владельца не было.
Вэнь Янь занялась текущими письмами, а после обеда приступила к переводу документа, переданного Ли Минсинем.
Оригинал был на немецком, и требовалось подготовить версии на китайском и английском.
Она думала, что в немецкой компании чаще будут использовать немецкий язык, но, придя сюда, обнаружила, что среди сотрудников Кайян и FA около сорока процентов — иностранцы. Почти вся переписка и общение велись на английском, а немецкий знали лишь единицы.
В пять часов вечера Вэнь Янь отправила готовые переводы. Она уже собиралась немного отдохнуть перед уходом, как вдруг Ли Минсинь подошёл к её столу.
— Вэнь Янь, мне нужна твоя помощь, — сказал он, стоя рядом.
— Что-то не так с переводом? — спросила она, собираясь открыть файл.
— Нет, всё отлично. Просто друг попал в больницу, и мне нужно срочно ехать, — ответил Ли Минсинь, на лице которого читалась тревога.
— Серьёзно? Что случилось… — Вэнь Янь осеклась, поняв, что, возможно, лезет не в своё дело. — Беги скорее. До конца дня ещё далеко, я справлюсь сама.
Ли Минсинь избегал прямого взгляда — очевидно, не желал вдаваться в детали. Он указал на её почтовый ящик:
— Боюсь, тебе придётся сегодня задержаться. Клиент запросил анализ конкурентов. Я сделал примерно треть, остальное придётся доделать тебе. Очень извиняюсь.
Вэнь Янь увидела новое письмо в ящике:
— Когда нужно?
— К утру понедельника. Придётся немного поработать сегодня, — лицо Ли Минсиня выражало искреннее сожаление. — Если что-то будет непонятно — звони.
— Хорошо, без проблем. Беги, — улыбнулась она, чтобы он не переживал.
Ли Минсинь ушёл.
Вэнь Янь открыла презентацию и просмотрела содержимое. Анализ конкурентов не представлял сложности, но сбор информации займёт время. За два-три часа не управиться.
Она настроилась на работу и приступила к задаче.
Едва она закончила первый слайд с анализом рыночной среды, рядом раздался скрип отодвигаемого стула. Мужчина с ноутбуком вернулся невесть откуда, допил остатки кофе и выбросил стаканчик в корзину.
Хотя они сидели рядом, это был первый раз за день, когда Вэнь Янь его увидела. Он, казалось, жил в конференц-залах.
К шести часам коллеги один за другим разошлись. Вэнь Янь не чувствовала голода и решила остаться, чтобы доделать презентацию.
Шум шагов постепенно стих, за окном темнело, и вскоре наступила ночь.
Долгая работа за экраном утомила глаза. Вэнь Янь закрыла их и немного отдохнула в кресле. Когда она открыла глаза, то вдруг поняла: в офисе царила полная тишина, а сосед всё ещё не ушёл…
Он тоже задерживается?
Она огляделась — все рабочие места были пусты. В огромном офисе остались только они двое…
Воздух вдруг стал тяжелее. Стоит ли поздороваться? Они не так близки, но всё же встречались на совещании. Молчать, наверное, невежливо.
Рядом слышался стук клавиш. Вэнь Янь колебалась целую минуту, а потом решила: пусть будет, как есть. Она снова углубилась в материалы.
В рекламной индустрии переработки — обычное дело. Хотя Вэнь Янь и не училась на этом факультете, она знала поговорку: «Работа до полуночи — это ещё не переработка».
Сейчас было восемь тридцать. Ещё час — и она закончит. А сосед, похоже, даже не собирался уходить.
Из-за шестичасовой разницы с Германией Тань Сюйшэнь часто проводил совещания с головным офисом днём или вечером.
До запуска шестой серии кабриолетов оставалось совсем немного, и вся информация обновлялась в режиме реального времени. Он просмотрел отчёты, присланные отделами, и отправил по электронной почте замечания по наиболее серьёзным вопросам.
Привычно поднеся кофе к губам, он обнаружил, что чашка пуста. Поднимаясь, чтобы заварить новую порцию, он вдруг заметил, что рядом кто-то ещё работает. Его взгляд невольно скользнул по экрану Вэнь Янь и остановился на плотно набитой немецкой технической странице — очень специализированном автомобильном сайте.
Немецкая автомобильная промышленность значительно опережает китайскую, и такой сайт знают лишь профессионалы. Даже если бы обычный человек и узнал его, он вряд ли смог бы прочитать.
Тань Сюйшэнь невольно задержал взгляд на пару секунд дольше обычного — и направился в pantry.
Большое панорамное окно отражало силуэты двух людей. В офисе царила тишина, нарушаемая лишь стуком клавиш, щелчками мыши и едва уловимым дыханием.
Прошёл ещё час. Вэнь Янь, наконец, завершила работу, но плечи ныли, а во рту пересохло. Она зашла в pantry, чтобы налить воды.
С верхних этажей небоскрёба «Ланьпо» открывался вид на ночной город А. Огни машин мелькали внизу, словно река. Вэнь Янь любила стоять у панорамного окна в pantry и смотреть на своё отражение в стекле.
http://bllate.org/book/9979/901319
Готово:
