Внутренний евнух Чжао Мяожоу, Ван Чэн, был человеком сообразительным и улыбнулся:
— Госпожа, не стоит тревожиться. Спрятать это от чужих глаз — дело нехитрое. Я заранее выясню, через какие ворота войдут послы Си Ся — скорее всего, либо через Дунхуамэнь, либо через Сихуамэнь. А потом просто надену на вас с принцессой одежду придворных евнухов и шапки футоу, и мы заранее там подождём.
Юньнян всё ещё возражала:
— Нет, нет, это неприлично! Что, если Его Величество или старшая госпожа узнают? Скажут, будто я веду принцессу нарушать правила приличия. Мне будет стыдно до конца жизни!
Чжао Мяожоу уговаривала:
— Ты слишком осторожничаешь. Я уже всё продумала — гарантирую, что всё пройдёт гладко. Братья после занятий могут выходить из дворца покататься верхом, а нам, девочкам, целыми днями сидеть за высокими стенами. Разве нельзя хоть немного развлечься?
Юньнян в прошлой жизни много ездила в командировки, а в этой жизни с детства сопровождала отца по его служебным местам — она никогда не могла усидеть на месте. Но с тех пор как попала во дворец, её буквально заставили стать затворницей, которая не выходит даже за внутренние ворота. От скуки ей было невыносимо тоскливо. Услышав такие слова, она уже начала колебаться и, помедлив, сказала:
— Ладно, но только на минутку! Пусть Ван Чэн будет рядом и следит за обстановкой. Если что-то пойдёт не так — сразу уходим.
Когда настал день приёма послов Си Ся, в корпусе Саньбань дежурил как раз Ван Шэнь и отвечал за приём гостей. Юньнян заметила, что Чжао Мяожоу уже довольно хорошо знакома с ним. Ван Шэнь провёл их к воротам Шунтяньмэнь, передал свёрток с одеждой евнухов и тихо предупредил:
— Послы входят во дворец под сопровождением назначенного сопровождающего. Их свита останавливается у памятника «Спускайтесь с коней». Просто не привлекайте внимания, найдите укромное место и спокойно стойте там — никто вас не заметит. Я буду сопровождать послов на аудиенцию к Его Величеству. Если что случится — зовите меня.
Чжао Мяожоу благодарно улыбнулась Ван Шэню. Они нашли уединённое место, переоделись в одежды евнухов, придерживая шапки футоу, и, согнувшись, стали оглядываться по сторонам. Прошло немало времени, но послов всё не было видно. Уже собирались уходить от скуки, как вдруг Ван Чэн заметил движение у ворот и быстро подал знак глазами. Вошли двое — пожилой и юноша. Старший явно был в ханьской одежде, похоже, это был сопровождающий из Яньчжоу. Молодой же, лет семнадцати–восемнадцати, был одет в белую узкую рубаху, на голове белая войлочная шляпа, а волосы на макушке были полностью сбриты. В остальном он ничем не отличался от жителей Центральных равнин.
Чжао Мяожоу, не увидев «зелёных глаз и белых волос», была сильно разочарована:
— Похоже, ты была права. Кроме причёски, он почти как мы.
Юньнян с любопытством спросила:
— Почему посол Си Ся такой молодой? Ему чуть больше нас. Тангуты и правда поступают необычно.
Чжао Мяожоу тихо ответила:
— Наверное, он из царской семьи. Разве тангуты не славятся тем, что назначают только родственников?
Юньнян, однако, показалось, что юноша очень знаком. Она напряжённо вспоминала, как вдруг раздался шум. Сопровождающий громко закричал:
— Посол обязан снять знаки ранга и парадные принадлежности! Только после указа императора можно входить на аудиенцию. Нельзя прорываться силой!
Юноша рассмеялся:
— У ханьцев столько глупых правил! В нашем Великом Ся, чтобы увидеться с юным государем, достаточно доложить — и входи. Зачем столько формальностей?
Сопровождающий строго ответил:
— Посол, будьте осторожны в словах! Си Ся — ваше государство — является вассалом нашей империи. Вы можете называть своего правителя только «государем», но никак не «юным императором»!
Юноша холодно усмехнулся:
— Ваша империя горда, но ведь раньше вы тоже считали Северную Ляо своим вассалом. Однако после того как император Тайцзун потерпел несколько поражений от Ляо, пришлось называть их «старшим братом». Видно, все эти правила и церемонии — пустая формальность. Всё решает сила. После сражений под Яньчжоу, Саньчуанькоу и Хаошуйчуанем я думал, вы наконец поймёте и перестанете цепляться за эти глупые ритуалы.
Сопровождающий пришёл в ярость:
— Невежественный варвар! Как ты смеешь так грубо говорить?! Сила нашей империи в сто раз превосходит вашу! Его Величество лишь милостиво не желает войны. Иначе он пошлёт миллион солдат прямо в ваше логово у горы Хэлань!
Юноша презрительно фыркнул:
— Хорошо, я жду. Боюсь только, что у вас не хватит смелости. А если снова проиграете, опять потратите кучу ежегодной дани зря.
Чжао Мяожоу разозлилась:
— Этот посол совсем юн, а уже так дерзок! Варвары и правда без всяких манер! Обязательно скажу отцу, пусть как следует проучит его.
И, потянув Юньнян за рукав, добавила:
— Пойдём отсюда. Чем дольше смотрю, тем злее становлюсь.
Но любопытство Юньнян только разгорелось:
— Мне хочется узнать, чем всё закончится. Принцесса, идите вперёд, а я ещё немного здесь постою.
— Хорошо, тогда я попрошу Ван Шэня присмотреть за тобой. Возвращайся скорее, — сказала Чжао Мяожоу и ушла вместе с Ван Чэном.
После её ухода Юньнян увидела, как сопровождающий Гао И, вне себя от гнева, просто ушёл прочь. Она подумала: «Видимо, разбирательство отложат до завтра». Уже собиралась уходить, как вдруг юноша окликнул её:
— Госпожа, подождите!
Юньнян вздрогнула. Юноша с лукавой улыбкой пристально смотрел на неё:
— Вы давно здесь наблюдаете за происходящим, но, похоже, память у вас короткая. Неужели забыли нашу встречу в Циньчжоу?
Юньнян вдруг всё поняла — это тот самый юноша, которому она в Циньчжоу дала грецкий крем! Она не удержалась и напомнила ему:
— Так вы оказались послом Си Ся! После такой дерзости вас бросили одного. Сегодня вы точно не попадёте на аудиенцию к Его Величеству. Как же вы теперь отчитаетесь перед своим государем?
Юноша беспечно усмехнулся:
— Это пустяки. Сопровождающий Гао И упрям и горд, но мы, тангуты, всегда признаём только силу клинка и копыта. Мы подчиняемся лишь настоящему сильному. Завтра, когда я встречусь с вашим императором, всё объясню.
Юньнян с этим категорически не согласилась:
— Да, ваши победы под Яньчжоу, Хаошуйчуанем и Динчуаньчжаем были удачными, но если империя закроет рынки и запретит ввоз белой и чёрной соли, вы тоже понесёте огромные потери. Я слышала, что из-за постоянных войн у вас уже не хватает денег, поля пустуют, стада без пастухов, и народ ропщет. Наверняка среди ваших министров много тех, кто против войны. Иначе откуда бы взялся Цинлийский мирный договор? И зачем бы вы тогда признавали главенство империи и послали вас с поздравлениями? Без мощной экономики долго воевать не получится.
Юноша удивился, долго смотрел на неё и наконец рассмеялся:
— Ваши слова куда мудрее, чем у сопровождающего Гао И. Но сегодня давайте не будем говорить о делах государственных. Мы дважды случайно встретились — должно быть, судьба нас свела. Скажите, почему вы во дворце и зачем переоделись в эту одежду?
Юньнян начала объяснять, но чем дальше говорила, тем больше стыдилась. Юноша не выдержал и громко расхохотался:
— Не ожидал, что ханьцы так мало знают о мире! Но вы, госпожа, явно не из таких. Зачем вам здесь сидеть в качестве наставницы? По сути, вы просто служанка, связанная дворцовыми правилами и лишённая свободы. Пойдёмте со мной! Вы спасли мне жизнь — я обязательно позабочусь о вас.
Юньнян испугалась и поспешно замотала головой:
— Благодарю за доброту, но это моя родина. Хотя во дворце много правил, Его Величество милостив, а старшая госпожа и принцесса относятся ко мне прекрасно. Я никогда не думала уходить отсюда.
Юноша уже собирался что-то сказать, как вдруг увидел, что Гао И возвращается с севера. Он схватил Юньнян за руку и быстро потянул её на юг, пока они не скрылись за боковым крылом дворца Хуанъи. Там он тихо сказал:
— Останьтесь здесь на минутку. Как только он уйдёт, я сразу вернусь.
Юньнян стояла у западного флигеля, когда вскоре услышала, как юноша громко произнёс:
— Вы так быстро вернулись! Неужели готовы отвести меня к вашему императору?
Гао И холодно ответил:
— Ваше государство уже признало себя вассалом империи. Вы должны называть Его Величество «императором». Вы — гость издалека. Признайте свою грубость — и я провожу вас к Его Величеству.
Юноша усмехнулся:
— В чём моя вина? Вы сами сказали, что пошлёте миллион солдат в наше логово у Хэланя. Смеете повторить эти слова при императоре?
Гао И рассвирепел, но рассмеялся:
— Повторю и при императоре! Вы первым нарушили приличия. Я терпел, а вы всё больше наглеете. Что ж, живите теперь сами как знаете!
И, бросив эти слова, он развернулся и ушёл.
Юньнян решила, что Гао И уже далеко, и поспешила к юноше:
— Вы слишком высокомерны! Теперь у вас ни еды, ни ночлега. Что дальше делать будете?
Юноша пожал плечами:
— Одна ночь без ужина — не беда. Переночую в конюшне. Я всё-таки посол Си Ся — ваш император не оставит меня без присмотра.
Увидев, что Юньнян недовольна, он сменил тему:
— Вы точно не хотите пойти со мной? Не недооценивайте меня — я найду способ вывести вас отсюда.
Юньнян энергично замотала головой:
— Мне здесь хорошо.
Юноша долго смотрел на неё, потом вздохнул:
— Ладно. Раз вам здесь нравится, я не стану вас принуждать. Может, ещё встретимся.
Юньнян поспешно отвела взгляд и простилась с ним.
В «Цзычжи тунцзянь» записано: «Ранее посыльные Си Ся во главе с У Цзуном прибыли к воротам Шунтяньмэнь, чтобы поздравить с восшествием на престол нового императора. Они хотели войти с знаками ранга и парадными принадлежностями, но сопровождающий Гао И запретил им. Они отказались подчиниться и провели ночь в конюшне без еды и воды. У Цзун наговорил дерзостей, но Гао И строго упрекнул его, сославшись на прецеденты. Лишь спустя долгое время разрешили войти. Когда поднесли пищу у дворцовых ворот, У Цзун пожаловался сопровождающему Чжан Цзиню. Император повелел отправить У Цзуна и Гао И обратно в Яньчжоу для разбирательства с Чэн Канем, военным губернатором Аньуцзюнь. Чэн Кань допросил У Цзуна, и тот сказал: „Сопровождающий заявил: ‘Пошлю миллион солдат в ваше логово у Хэланя’. Какие это слова?!“ Чиновник ответил: „Вы сами назвали своего государя ‘юным императором’, поэтому сопровождающий так ответил. Вина на вас, а не на нём“. У Цзун смутился и признал свою неправоту. В день гэн-инь император направил указ Ли Лянцзоу, предостерегая, чтобы впредь тщательнее отбирали послов и не допускали подобных инцидентов“. Сыма Гуан и Люй Хуэй просили наказать Гао И, но император не согласился.
В зале Чугун снова начался спор на утренней аудиенции, и у Чжао Шу заболела голова.
Сыма Гуан вышел вперёд:
— Ваше Величество! В «Чжоу шу» сказано о добродетели вана Вэнь: «Большие государства страшатся его силы, малые — восхищаются его добродетелью». Если вассалы дерзки и не признают власти — их карают. Если же они покорны и смиренны — их следует беречь. Так правитель управляет Поднебесной. Ныне государь Си Ся Ли Лянцзо посылает послов с поздравлениями, но сопровождающий Гао И встречает их грубо, оскорбляет посла и унижает его государя. Прошу Ваше Величество наказать Гао И, чтобы умиротворить гнев Си Ся.
Хань Ци тут же возразил:
— Как вы можете так говорить, Цзюньши? Посол Си Ся У Цзун самовольно хотел пройти через ворота Шунтяньмэнь без вызова и назвал своего государя «юным императором» — такое дерзкое нарушение порядка! Вина на У Цзуне, а не на Гао И. Почему же наказывать Гао И? Это лишь укрепит врага и ослабит наш дух!
Люй Хуэй выступил вперёд:
— Западные варвары не знают наших правил. Сначала нужно объяснить им через официальные документы. Если и после этого не послушают — послать специального посла в их столицу для разъяснений. Если и тогда не поймут — искать талантливых людей, укреплять управление, накапливать богатства и тренировать армию. Лишь тогда, когда страна станет сильной, можно будет отправить войска. Сейчас же Си Ся прислали послов с добрыми намерениями, а Гао И оставил их на ночь в конюшне без еды и воды, оскорбив их государя. Он первый нарушил приличия — как можно не наказать его?
Сыма Гуан добавил:
— Слова Люй Хуэя справедливы. Управление варварами требует стратегии: сначала учить, потом — применять силу. Нельзя наказывать, не обучив. К тому же сейчас армия не готова, генералов мало, казна пуста. В пограничных делах лучше сохранять спокойствие.
Чжао Шу задумался и вздохнул:
— Действительно, поступок Гао И был неуместен. Я не хочу из-за этого ссориться с Си Ся. Однако У Цзун, назвав своего государя «юным императором», тоже допустил непростительную глупость. Поскольку министры не знают всех деталей спора, я повелеваю отправить У Цзуна и Гао И обратно в Яньчжоу. Пусть военный губернатор Чэн Кань проведёт расследование и доложит мне.
Увидев, что Хань Ци хочет что-то добавить, он поспешно остановил его и распустил аудиенцию.
Когда все ушли, Чжао Шу наконец перевёл дух и уже собирался вызвать лекаря, как внутренний евнух доложил:
— Его высочество Инский князь просит аудиенции.
С сыном можно было не церемониться, как с министрами. Чжао Шу нахмурился:
— Почему ты не в Зале Цзышань за учёбой, а здесь в такое время?
Чжао Сюй ответил:
— Я услышал, что отец собирается наказать сопровождающего Гао И. В момент инцидента дежурил Ван Шэнь. Именно посол Си Ся У Цзун первым нарушил приличия, назвав своего государя «юным императором» и оскорбив императора Тайцзуна. Прошу отца наказать У Цзуна!
Чжао Шу спокойно спросил:
— Как именно ты хочешь его наказать?
Чжао Сюй чётко ответил:
— Прошу отца строго отчитать У Цзуна и послать посла в столицу Си Ся, чтобы Ли Лянцзо наказал его. Если тот откажется — прекратить выплату ежегодной дани и вновь ввести запрет на соль. Когда у них закончатся запасы, можно будет послать армию.
Чжао Шу ничего не ответил, а лишь указал на горячий чай на императорском столе:
— Возьми его в руки.
Чжао Сюй с сомнением взглянул на отца, но всё же поднял чашу. Фарфоровая чаша из печи Цзяньюй была тонкой и обжигающе горячей. Он инстинктивно захотел бросить её, но, вспомнив, что это приказ отца-императора, стиснул зубы и молча терпел.
http://bllate.org/book/9978/901247
Готово:
