× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Close Your Eyes, Heroine, Speak Up / Закрой глаза, героиня, теперь слово за тобой: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзинъбай махнул рукой, отпуская доктора Вана и медсестру, и неспешно опустился на край кровати. Он смотрел на Кудрявого мальчика, утонувшего во сне в подушке, затем взял фруктовый нож, провёл лезвием по запястью и дал крови стечь в стакан на тумбочке.

Алая кровь смешалась с водой — получился напиток, похожий на клубничный сок.

Он наполнил стакан наполовину, приподнял голову мальчика и начал осторожно вливать жидкость ему в рот.

— Пей, — вздохнул он. — Твой любимый клубничный сок. Жить тебе или нет — решит теперь твоя судьба.

Разжав губы мальчика, он влил глоток. Тот закашлялся и невольно проглотил.

После первого глотка ребёнок сам начал глотать — понемногу, но уверенно. Вскоре весь стакан оказался выпит.

Сяо Цзинъбай отпустил его и наблюдал, как тот погрузился обратно в подушку, покашливая. Лицо мальчика порозовело, брови нахмурились, а густые ресницы трепетали от кашля. Наконец он с трудом открыл глаза — теперь они были слегка золотистыми, цвета светлого мёда.

Сяо Цзинъбай выдохнул с облегчением и поставил стакан обратно на тумбочку. Теперь этот ребёнок действительно стал плотью от плоти Уй Гуаньгуань и его самого.

Её создала духовная сущность Уй Гуаньгуань, а его кровная энергия дала ей жизнь.

Мальчик долго кашлял, глядя на Сяо Цзинъбая, и, причмокнув губами, прохрипел:

— Дядя… Мне приснилось, будто я пил очень-очень много клубничного сока…

Он помнит его. Значит, у неё есть собственная душа.

Сяо Цзинъбай медленно застегнул манжеты рубашки, скрывая рану, и, подняв глаза, мягко улыбнулся:

— Хочешь ещё?

Мальчик послушно кивнул прямо на подушке.

Сяо Цзинъбай провёл пальцем по её румяной щеке:

— С этого дня ты будешь жить со мной.

Та, очевидно, ничего не поняла.

Внезапно Сяо Цзинъбай заметил, что белое нефритовое кольцо на его безымянном пальце засветилось — быстро и настойчиво. Перед глазами вспыхнуло сообщение:

[Ваше духовное яйцо тревожно и дрожит от страха. Оно выкатилось из кроличьего гнезда.]

«?» — Сяо Цзинъбай вскочил и поспешил в свою комнату. Повернув кольцо, он вошёл в пространство духовного питомца и сразу же увидел чёрное яйцо, которое вывалилось из кроличьего гнезда и каталось по всему полу: то ударялось о восточную стену, то катилось к западной, а потом устремлялось прямо в клубничную плантацию, раздавливая ягоды и испачкавшись в красном соке. По всему полу остались следы — алые полосы клубничного сока…

В голове Сяо Цзинъбая мелькнули четыре слова: «Катается и буянит!»

Это яйцо… совсем не боится грязи! Как такое непослушное яйцо вообще может существовать? Он ведь отсутствовал совсем недолго!

Автор говорит: Могущественный Повелитель Демонов: «Похоже, это яйцо хочет меня довести до смерти».

Сегодня двойная глава! Радуйтесь! Завтра снова будет двойная глава! Надеюсь, вы тоже в хорошем настроении~ (похвалите меня, похвалите!)

Благодарности за поддержку с 21 ноября 2019 г., 23:54:07 по 22 ноября 2019 г., 23:36:48:

Спасибо за гранаты: кто виноват, меня нет и Jayus. — по 1 штуке;

Спасибо за питательные растворы: «Вытри слёзы у мамы» — 76 бутылок; «Слишком много думаю» — 20 бутылок; «Против кибербуллинга», «Летящий Великий Солёный Яйцо», «O Первый Слух O» — по 10 бутылок; «(。?`ω??)» — 5 бутылок; «Жэнь Ли», «moonchild» — по 4 бутылки; «Цици», «Твои волосы на ногах короче моих» — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Вся комната была разгромлена этим яйцом. Повсюду алели следы клубничного сока, будто здесь убили нескольких человек.

А само яйцо, чёрное как смоль, теперь стало ярким: на скорлупе запеклись красные пятна клубничного сока, зелёные капли сока листьев, жёлтая земля и кроличий пух…

Оно, казалось, почувствовало его присутствие. Внезапно перестав кататься, яйцо радостно покатилось к нему.

Сяо Цзинъбай замер. Он смотрел, как разноцветное чёрное яйцо катится прямо к нему, и на миг подумал: «Может, просто отказаться от этого грязного яйца?» Но всё же не решился остановить его ногой. Вместо этого он протянул руку и, направив поток духовной энергии мира, мягко остановил яйцо в шаге от себя.

— Не подходи, — рявкнул он.

И тут же осознал, что, должно быть, сошёл с ума — разговаривать с яйцом! Оно ведь ничего не поймёт.

Но яйцо остановилось. Оно замерло в шаге от него, будто поражённый малыш, и задрожало на месте. Затем оно стремительно покатилось в противоположную сторону, прямо к разбитому кроличьему гнезду, и спряталось в куче растрёпанного пуха.

«?» — Сяо Цзинъбай удивлённо смотрел на яйцо. Оно что, поняло его слова?

Перед глазами всплыло новое сообщение:

[Ваше духовное яйцо получило серьёзный стресс. Возможно, вам стоит быть добрее.]

«…» А он что, был груб? Всего четыре слова сказал, даже не ругался — уже и так «невероятно добр».

Он осторожно обошёл лужи грязи и направился к кроличьему гнезду. С каждым шагом система выводила новое сообщение:

[Ваше духовное яйцо дрожит от страха.]

[Ваше духовное яйцо в панике.]

[Ваше духовное яйцо, кажется, очень вас боится и пытается закопаться, чтобы избежать вашего приближения.]

Закопаться? В кроличьем пуху?

Сяо Цзинъбай посмотрел на яйцо, которое отчаянно пыталось зарыться в пух, и невольно усмехнулся. У яйца такие богатые эмоции? Ему даже показалось, что он различает на скорлупе выражение лица.

Только что так весело каталось — и теперь боится?

Он присел на корточки и дунул на пух, прикрывавший яйцо, обнажая его грязную скорлупу. В ответ раздался тихий, почти кошачий чих: «Апчхи!»

Он нарочно дунул ещё раз. Яйцо чихнуло громче: «АПЧХИ!» — и взметнуло в воздух облачко пуха.

Он не удержался от смеха. Такая чувствительная штука?

Он протянул палец, и его розовый ноготь медленно провёл по верхушке яйца. Тотчас яйцо задрожало у него под пальцем — то ли от страха, то ли от щекотки.

— Ты ведь знаешь, чего боишься? — тихо спросил Сяо Цзинъбай, продолжая водить пальцем по скорлупе. — Боишься, что я сварю тебя? Съем? Тогда почему не слушаешься?

Яйцо задрожало ещё сильнее и соскользнуло из гнезда прямо ему на ладонь.

Система сообщила:

[Ваше духовное яйцо напугано до смерти и временно не желает, чтобы его гладили.]

Как так? Яйцо ещё и отказывается?

Он усмехнулся:

— Интересно, на какой вкус ты?

Он аккуратно поднял дрожащее яйцо. Оно было слишком грязным, чтобы держать его голыми руками.

Вся комната тоже превратилась в хаос. Можно ли восстановить пространство?

Система предложила:

[Хотите восстановить пространство? (Расход духовной энергии мира: 1 000)]

Всего тысяча? Восстанавливаем.

Сяо Цзинъбай не колеблясь подтвердил. Пространство мгновенно вернулось в исходное состояние — только кроличье гнездо исчезло, а клубничная плантация превратилась в пустую грядку без единой ягоды.

Он удовлетворённо вынес яйцо из пространства, намереваясь вывести его наружу.

Система предупредила:

[Вы собираетесь вывести духовное яйцо из пространства. Расход: 10 000 единиц духовной энергии мира в минуту. Внимание: вне пространства ваше яйцо станет крайне хрупким. Будьте осторожны, берите аккуратно, следите за температурой. Яйцо может погибнуть от переохлаждения.]

Столько условий? Значит, внутри пространства яйцо не разбивается благодаря его защите? А снаружи — легко повредить?

И какая вообще нужна температура?

Система пояснила:

[Оптимальная температура инкубации: 37,7–38,4 °C. Рекомендуется ориентироваться на температуру живота вислоухого кролика — именно там яйцу наиболее комфортно.]

«…» Какое капризное чёрное яйцо! Неудивительно, что, когда он превращался в кролика, оно постоянно норовило забраться ему под брюхо.

Сяо Цзинъбай вышел из пространства, держа в руках это уродливое, грязное яйцо.

— Лучше сварить его, — пробормотал он.

* * *

«Динь!»

Уй Гуаньгуань услышала системное оповещение:

[Вы вывели своё духовное яйцо из пространства. Пожалуйста, берегите его.]

Её сердце облилось ледяной водой. Всё кончено! Стоило ей услышать те четыре слова — «Не подходи» — как она поняла: всё пропало. Это был Сяо Цзинъбай! Именно он нашёл её кольцо и проник в пространство! Она ещё вчера надеялась, что, может, её кролик просто скучает по чёрному яйцу и вернулся его высиживать… Но теперь ясно: Сяо Цзинъбай полностью контролирует пространство. Все её секреты по уходу за ним раскрыты!

Ей оставалось только мечтать о том, чтобы провалиться сквозь землю! Она хотела не просто закопаться — она готова была разбиться вдребезги!

Раньше она хоть обманывала себя: «Может, Сяо Цзинъбай не догадывается, что внутри яйца — я? Что это моя духовная сущность? Может, он думает, что это душа Кудрявого мальчика!»

Но когда ноготь Сяо Цзинъбая скользнул по её скорлупе, и он спросил: «Ты ведь знаешь, чего боишься? Боишься, что я сварю тебя? Съем? Тогда почему не слушаешься?» — её сердце оборвалось. Он уже всё понял… Он ведь не дурак. Учитель прямо при нём упоминал её духовную сущность и сознание. Неужели Могущественный Повелитель Демонов не догадается?

А потом он ещё и спросил: «Интересно, на какой вкус ты?»

Затем он поднял её, и система сообщила: Сяо Цзинъбай собирается вывести её из пространства.

Это было всё равно что смертный приговор. Зачем он выводит её? Чтобы сварить и съесть?!

Это несправедливо! Почему раньше она не могла вывести кролика из пространства? Только потому, что её сила культивации слишком мала? Какая несправедливость! Пространство должно запрещать хозяевам выносить питомцев!

Она яростно задрожала у него на пальце. Он открыл дверь, и раздался звук текущей воды — громкий, мощный.

Зачем ему вода?

Шум воды прекратился. В тишине она вдруг почувствовала, как её бросили в горячую воду.

Горячую?! Сяо Цзинъбай, подлец, правда собирается её сварить?!

В панике она попыталась выскочить из этой кастрюли, но Сяо Цзинъбай прижал её обратно. Горячая вода окружала её со всех сторон, и она почувствовала себя обиженной до слёз. Когда она ухаживала за Сяо Цзинъбаем, хоть и угрожала приготовить холодную закуску «кролик по-сичуаньски», но никогда не сделала бы этого по-настоящему… А он!.. Такое жестокое сердце!

— Дядя, что ты делаешь? — вдруг раздался голос Кудрявого мальчика.

Он жив! И Сяо Цзинъбай привёл его сюда!

— Варю яйцо, — ответил Сяо Цзинъбай.

Она отчаянно дёрнулась в последний раз, но его палец снова прижал её ко дну. Ни малейшего колебания, ни капли милосердия.

— А почему дядя варит яйцо в ванной? — удивился мальчик. — В ванной же нет кастрюли!

Её яйцо замерло. В ванной? Без кастрюли? Тогда где она?

Сяо Цзинъбай одной рукой придерживал скорлупу, а другой открыл слив. Горячая вода закрутилась вокруг неё и ушла вниз. Затем он снова включил кран, и струя тёплой воды хлынула на её скорлупу. От неожиданности она дрогнула, но тут же его ладонь прикрыла её — тыльной стороной он загородил яйцо от прямого напора воды.

Вода постепенно наполнила раковину, полностью покрыв её. Температура стала приятной, не такой обжигающей, как вначале.

Его не варили. Просто мыли скорлупу.

Сяо Цзинъбай… обманул яйцо!

— Ух ты, какое огромное яйцо! — подошёл мальчик. — Что это за яйцо, дядя? Страусиное?

Сяо Цзинъбай усмехнулся и начал аккуратно тереть скорлупу:

— Разве страусиные яйца такие уродливые?

Как он может так говорить? Разве он забыл, как, будучи кроликом, обожал это яйцо и спал с ним день и ночь?

— Тогда, может, динозаврово? — не унимался мальчик. — Я видел в книжке динозавровы яйца — такие же большие и уродливые. Наверное, это оно!

Чушь какая! Динозавровы яйца куда уродливее! Её яйцо, хоть и чёрное, зато гладкое и блестящее!

Сяо Цзинъбай даже серьёзно ответил мальчику:

— Да, похоже.

http://bllate.org/book/9975/900983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 49»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Close Your Eyes, Heroine, Speak Up / Закрой глаза, героиня, теперь слово за тобой / Глава 49

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода