× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Close Your Eyes, Heroine, Speak Up / Закрой глаза, героиня, теперь слово за тобой: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он стоял у раковины, не отстраняясь и не шевелясь. Она была так нежна — каждое прикосновение заставляло его замирать, будто малейшее движение разрушит этот хрупкий миг.

Молчание нарушал лишь шум воды.

Пока Уй Гуаньгуань тихо не сказала:

— Готово, муж.

Он поднял голову, и мягкая махровая простыня тут же накрыла ему волосы. Уй Гуаньгуань потянула его за край рубашки, притянула к себе и усадила на край раковины. С терпеливой заботой она принялась вытирать ему волосы, аккуратно промокая даже уши, и шепнула:

— Я ничего не спрошу… Но пообещай мне, муж, больше не… не отрезать свои уши?

Она осторожно обернула полотенцем одно из длинных ушей и бережно промокнула его.

— Я знаю, ты, может, не любишь эти уши… Но ведь это же так больно.

Она бормотала, словно во сне разговаривая с тем самым кроликом:

— Какие они милые и красивые…

— Тебе нравятся? — перебил он её из-под полотенца.

— Очень! — без малейшего колебания ответила она и, не в силах удержаться, провела пальцами по ушам, будто просто продолжая их вытирать. — Так сильно люблю, муж.

Его лицо и шея под чёрными мокрыми прядями уже покраснели от её ласк. Он опустил её руку с полотенцем и открыл глаза прямо под тканью. Взгляд его стал иным — золотистым, мерцающим сквозь туман.

Впервые он сам показал Уй Гуаньгуань свои настоящие глаза. Приподняв ей подбородок, он заставил взглянуть на себя и тихо, почти шёпотом спросил:

— А если я вовсе не твой муж Су Цзинъбай?

Уй Гуаньгуань замерла. Неужели Сяо Цзинъбай собирается сам раскрыть свою тайну?

— Уй Гуаньгуань… — его золотые зрачки сверкали, но голос звучал хрипло и глухо. — Я не Су Цзинъбай. Я пришёл из мира, о котором ты даже не слышала. Меня возродил Су Цзинъбай, принеся себя в жертву. Я… очень-очень плохой демон. Ты всё ещё меня любишь?

Капли воды с его чёрных волос падали на её ноги — одна за другой, будто удары в сердце. Ей и в голову не приходило, что однажды этот безжалостный повелитель демонов сам снимет с себя маску. Он показал ей свои глаза, признался, что не Су Цзинъбай, а злой демон…

Сердце её сжалось от боли. Этот кролик такой доверчивый — стоит ей немного позаботиться о нём, обнять, провести время вместе — и он сам открывает ей своё самое уязвимое место.

— Люблю, — сказала она, протирая ему щёку от капель воды, и горло её сдавило от волнения. — Кем бы ты ни был… я всё равно люблю тебя.

Он приподнял её лицо и, всё ещё под полотенцем, поцеловал её.

В тот самый миг, когда их губы соприкоснулись, Уй Гуаньгуань почувствовала во рту привкус крови. Горький, насыщенный, заполняющий всё пространство…

Будто он передал ей глоток своей собственной крови… Это и вовсе нельзя было назвать поцелуем — он тут же отстранился.

Его пальцы нежно обхватили её шею, большой палец мягко надавил на горло, и он приказал, скорее даже попросил:

— Проглоти.

(Это был всего лишь глоток крови для заключения договора — больше ничего.)

Горло её невольно сжалось, и она послушно проглотила.

Тёплая кровь, словно струя духовной энергии мира, мгновенно разлилась по всему телу. Уй Гуаньгуань вздрогнула. Он держал её за шею и лицо, их лбы соприкасались, и он прошептал:

— Такая послушная.

Духовная энергия заставила её сердце забиться чаще. Это ощущение…

Он тяжело дышал, глаза закрыты, пальцы мягко массировали заднюю часть её шеи.

— Теперь ты моя, — хрипло произнёс он.

Уй Гуаньгуань тут же положила ладони ему на плечи:

— Ты сейчас…

Он открыл золотистые глаза и улыбнулся ей с невероятной нежностью:

— Не бойся. Я просто оставил на тебе свой след. Теперь, где бы ты ни была, хоть на краю света, я по запаху найду тебя.

Уй Гуаньгуань остолбенела. Неужели он… отметил её по методу демонических культиваторов? В мире даосов она слышала, что некоторые демоны и духи-звери обладают сильным чувством территории и оставляют на своих партнёрах или духовных сосудах собственный запах, чтобы заявить другим: «Это моё». Обычные люди этого не чувствуют, но любой культиватор с духовной энергией сразу распознаёт метку.

Но ведь обычно такие метки ставятся… грубо, примитивно — через физические жидкости. Кто же из демонов добровольно потратит свою кровь и духовную энергию мира, истощая силу культивации, ради такой метки?

Он приподнял её лицо, заставил наклониться и вдруг лизнул ей лоб.

— Это мой запах, — сказал он.

По спине Уй Гуаньгуань пробежал холодок. Он добавил, смеясь:

— Сейчас я не вижу твоего лица, но как только восстановлю зрение, по запаху сразу узнаю тебя.

От этих слов мурашки побежали у неё даже по коже головы. Если он действительно вернёт зрение, ей не будет спасения…

Едва он договорил, как уткнулся лицом ей в плечо и выдохнул:

— Уй Гуаньгуань… пойдём, приляжем.

Его лоб горел, голос стал ещё хриплее.

Она сразу поняла — у него снова начался период влечения? Или это стандартная реакция после нанесения метки территории?

Он обхватил её руками, поднял и быстро вынес из ванной. Они упали на кровать.

Его и без того нестабильная сила культивации окончательно вышла из-под контроля после того, как он отметил её. Метка вызвала бурную реакцию влечения — чем ближе она к нему, тем сильнее он её ощущает. Настолько сильно, что он начал сомневаться — кто здесь на самом деле «повелитель».

— Помочь тебе? — Уй Гуаньгуань, уже привыкшая к таким ситуациям, обвила руками его спину.

Он вздрогнул, открыл глаза, полные красных прожилок, крепко обнял её — и тут же закрыл глаза, сдерживая себя. Сейчас нельзя. Он всё ещё в теле Су Цзинъбая. Ему нужно вернуть собственное тело, увезти Уй Гуаньгуань в свою пещеру и запереть там…

Она пока всего лишь смертная, и её тело не выдержит его неконтролируемой силы культивации.

Уй Гуаньгуань уже начала успокаивающе гладить его по спине, но он вдруг резко схватил её за руку.

— Лучше не надо, — прохрипел он, будто в голосе его горел огонь. — Просто полежи со мной.

Он отвернулся, полностью завернулся в одеяло, оставив снаружи лишь два длинных уха, свисающих на подушку.

Уй Гуаньгуань посмотрела на его спину, потом на недавно высушенные уши — такие красные, что сразу было ясно: ему жарко.

Она придвинулась ближе и тихо спросила:

— Может, я поглажу твои уши?

Под одеялом он долго молчал, а потом глухо, почти неслышно, ответил:

— Мм.

Уй Гуаньгуань взволнованно потерла ладони, чтобы согреть их, и осторожно дотронулась до кончика одного из красных ушек. Оно слегка дрогнуло.

Сяо Цзинъбай под одеялом напрягся, стараясь не издать ни звука.

Она провела пальцами по его чёрным волосам и медленно погладила ухо от основания до самого кончика.

— Не… ты… — дрожащим голосом, с сильным носовым оттенком, прошептал он из-под одеяла. — Лучше отойди подальше.

Уй Гуаньгуань так и хотелось его подразнить! Но разум подсказывал: нельзя. Если повелитель демонов действительно потеряет контроль, дом может разлететься на куски.

Она подавила греховные мысли, повертела кольцо на пальце и вошла в пространство духовного питомца. Раз нельзя гладить его — поглажу своего кролика!

* * *

Едва она ступила в пространство, как услышала знакомое фырканье.

Её кролик не лежал в гнезде, а устроился в чистом углу, прижавшись к чёрному яйцу, которое плотно прилипло к его пушистой шерсти.

Ей показалось — или яйцо действительно потёрлось о кролика?

Она подошла ближе, осторожно взяла яйцо и приложила к уху. Ни звука. Наверное, оно мёртвое? Значит, ей почудилось.

Она вернула яйцо обратно в гнездо и подняла своего давно не виданного, тёплого и фыркающего кролика, усадив его себе на колени и начав чесать мягкий пушистый животик.

Кролик вздрогнул и попытался оттолкнуть её лапками.

— Теперь, когда у тебя появилось чёрное яйцо, ты даже не даёшь себя погладить? — обиженно пробормотала она. — Неужели перестал любить свою хозяйку?

Лапки кролика на мгновение замерли.

* * *

В ту же секунду Сяо Цзинъбай, лежащий на кровати, покраснел до корней волос под одеялом. Конечно, он всё слышал и чувствовал. Теперь он мог управлять этим телом кролика, а не просто наблюдать со стороны. И от того, как она гладила его, будто домашнего питомца, ему было до ужаса стыдно — поэтому он и попытался оттолкнуть её лапками.

Но, услышав её расстроенное бормотание, он замер.

— Ты что, теперь с этим яйцом и забыл обо мне? Больше не любишь свою хозяйку? — она сжала его передние лапки, требуя ответа.

Сердце Сяо Цзинъбая смягчилось. Стыдно до невозможности… Ладно, пусть гладит, хоть чуть-чуть.

Он медленно разогнул напряжённые задние лапы.

— Мамочка! Ты понял меня?! Ты что, особый духовный кролик?! Такой умный и милый! — восторженно закричала она, усиливая поглаживания по животу и одновременно массируя ему спинку.

Сяо Цзинъбай чуть не застонал. Он зарылся лицом в подушку и крепко сжал её в руках. Уй Гуаньгуань… становится всё наглей и наглей!

* * *

Но с точки зрения Уй Гуаньгуань, её кролик не только понял её слова и вытянул задние лапы, предлагая чесать живот, но и явно наслаждался этим. Он фыркал, вытягивал лапы, обнимал её руку передними лапками и даже прикусывал край её рукава. Его уши, перевязанные бинтами, дрожали от удовольствия.

Просто невероятно милый и довольный.

Её кролик явно просил: «Гладь меня сильнее!»

* * *

Чёртова Уй Гуаньгуань… становится всё… всё дерзче.

Он постепенно терял рассудок в этом сне-видении кролика, сжигаемый жаром периода влечения. Под её пальцами он всё меньше контролировал тело зверя, и в голове осталось лишь одно — инстинкт.

Хочется, чтобы его хорошо погладили. Хочется, чтобы это никогда не прекращалось… Инстинкт заставлял его становиться мягким, бескостным, растекаться в её ладонях. Уши больше не держались торчком — они безвольно свисали по бокам. Он прикрыл глаза и прижал пушистый хвостик прямо к её ладони…

Он ненавидел кроликов. Больше всех на свете.

— Ты такой нежный! Фырчишь, виляешь хвостиком… Прямо стыдно становится… Все кролики такие нежные и милые? Или мой — самый-самый на свете: и нежный, и милый?

— Хотела бы я понимать язык кроликов! Тогда бы знала, о чём ты сейчас фырчишь? Наверное, что-то очень-очень пошлое?

Он собрал последние силы и закрыл рот. Ему даже хотелось, чтобы она понимала язык кроликов — тогда бы она услышала самые грубые и грязные ругательства. Ведь именно такими словами кролики обычно фыркали.

Но вскоре он уже не мог ни о чём думать. Голова превратилась в кашу. Он смутно осознавал, как она что-то бормочет: «Надо сдерживаться… нельзя повторять прошлых ошибок и заводить детёнышей…» — и аккуратно уложила его обратно в гнездо.

Рядом с чёрным яйцом.

Он немного поспал в гнезде, и сознание постепенно вернулось. Тело кролика всё ещё было мягким и расслабленным.

Странно… Обычно, как только она покидала это пространство, сон заканчивался. А сейчас — нет.

Он шевельнул головой, встряхнул растрёпанную шерсть на спине, и уши, перевязанные бинтами, хлопнули его по морде. Раздражённо он потянулся задней лапой, чтобы снять повязки. Ему не нужны эти перевязки — они только мешают и доставляют неудобства.

http://bllate.org/book/9975/900970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода