× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Close Your Eyes, Heroine, Speak Up / Закрой глаза, героиня, теперь слово за тобой: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, жар уже спал, кожа перестала быть такой красной, и ему действительно стало легче.

Неужели ложные роды прошли?

Уй Гуаньгуань снова повернула кольцо — на этот раз без труда попала внутрь.

Пространство сообщило: [Вы получили полное доверие своего вислоухого кролика. Он вступил в завершающую стадию ложных родов и нуждается в вашем присутствии.]

Внутри всё было в беспорядке: солома разбросана повсюду, земляника полностью покраснела, а некоторые ягоды, наполовину обглоданные, ещё висели на стебельках — наверняка её кролик тайком их поедал.

Она быстро подошла к гнёздышку в углу и чуть не расплакалась от увиденного.

Её кролик сгорбился, прижав лапки к телу, голову уткнул в живот, будто от боли, и издавал жалобное «у-у-у», прижимая уши и обнимая передними лапками мордочку.

Шерсть на спине почти вся взъерошилась, он шатался и еле держался на ногах; в приступах сильной боли царапал гнездо передними лапами так яростно, что на ушах образовались проплешины от вырванной шерсти.

Бедняжка… Страдает так мучительно, а ведь детёнышей-то не будет! Когда он поймёт это, ему будет невыносимо больно. Неудивительно, что после ложных родов кролики в ярости разносят свои гнёзда на куски…

Едва она присела рядом, как он вдруг «пиикнул» и резко завалился набок прямо в гнезде. Она испугалась.

Пространство напомнило: [Ложные роды вашего вислоухого кролика завершились. Он временно потерял сознание. Не волнуйтесь — просто дайте ему хорошо отдохнуть, обеспечьте достаточное количество духовной энергии мира и следите за его эмоциональным состоянием после пробуждения.]

Как же он несчастен… Пережил все муки родов, а в итоге ничего нет.

— Бедняжка, — прошептала Уй Гуаньгуань и осторожно взяла его из гнезда себе на руки. Он обмяк, растянувшись всем телом — такого расслабленного она ещё никогда не видела. Видимо, совсем измотался.

У неё уже было 990 единиц духовной энергии мира. Ранее она ввела 80, сегодня требовалось всего 190, но, увидев, как страдает её кролик, она добавила ещё 220 — ровно до 300. В конце концов, духовную энергию легко накопить.

После этого он немного ожил: во сне застонал и слабо пошевелил головой, уткнувшись в её ладонь. Она аккуратно погладила его по голове, приглаживая растрёпанный мех, и даже не осмелилась коснуться спины — лишь осторожно потрогала пушистый животик:

— Болит ещё животик? Давай я помассирую?

Он продолжал спать, не шевелясь.

Тогда она мягко стала массировать ему пушистый животик. Кролик, словно почувствовав облегчение, постепенно разжал задние лапки и обхватил её руку передними, продолжая тихо поскуливать во сне.

— Молодец, скоро тебе станет лучше, — говорила она ему, как сама себе. — Когда проснёшься, не расстраивайся слишком сильно. Ты же мальчик… Не злись, ладно? Просто забудем обо всём, будто ничего и не случилось.

Он лишь поскуливал во сне, длинные уши свисали на её ладонь.

Проведя с ним ещё немного времени, она получила напоминание от пространства: кролику нужно спокойно восстановиться. Тогда она аккуратно вернула его в гнездо и покинула пространство.

Выйдя наружу, она увидела, что Сяо Цзинъбай спит точно так же — свернувшись калачиком и прижав голову к коленям. Его одежда уже полностью высохла.

Лампа в комнате перегорела, ванная тоже полностью вышла из строя. После каждого его приступа потери контроля расходы были немалые…

Уй Гуаньгуань зажгла в углу несколько ароматических свечей, чтобы хоть немного осветить помещение, и попросила старшего дворецкого помочь аккуратно сменить постельное бельё.

К счастью, Сяо Цзинъбай спал так крепко от истощения, что даже не проснулся во время замены.

Свет и прочее можно будет починить завтра. За окном уже было далеко за полночь — почти одиннадцать часов вечера. Кудрявый мальчик упрямо отказывался спать у тёти Вань и всё это время держал её за руку, дожидаясь Уй Гуаньгуань у двери.

На нём был идеально сидящий пижамный комплект в клетку — ранее заказанный господином Су для Первого малыша, теперь как раз подошёл ему.

Судя по всему, он уже принял душ: волосы только что высушили, стали ещё более кудрявыми и пышными. Он подкрался на цыпочках, словно маленький львёнок с копной завитков.

Тётя Вань явно им восхищалась и тихо сказала Уй Гуаньгуань:

— Молодой господин Гу такой послушный и самостоятельный! Сам вымылся, сам оделся — ни капли хлопот не доставил.

— Правда? — удивилась Уй Гуаньгуань, глядя на него. — Ты сам умеешь мыться и одеваться?

Ему было столько же лет, сколько Первому малышу, но он не только гораздо лучше говорил и слушался, но и обладал такой высокой самостоятельностью!

Кудрявый мальчик гордо кивнул и тихо ответил:

— Я уже большой. Всё это умею. Папа научил.

При соблюдении характера Гу Цзэ неудивительно: офицер и в воспитании сына придерживается воинской дисциплины.

Уй Гуаньгуань отпустила тётю Вань отдыхать, ещё раз взглянула на крепко спящего Сяо Цзинъбая и повела Кудрявого мальчика к себе в комнату.

Тот замялся и, указав на диван в гостиной, тихо сказал:

— Я могу здесь поспать.

— На диване? — удивилась она. — Как такое можно допустить? Разве ты не хотел спать со мной?

Мальчик робко глянул на дядю, спящего в комнате. Тот выглядел так мирно — наверняка не проснётся?

Он слегка потянул Уй Гуаньгуань за руку и шепнул, будто делясь секретом:

— Давайте тайком поспим вместе. Только чтобы дядя не узнал.

Уй Гуаньгуань улыбнулась. Значит, Сяо Цзинъбай его запугал! Этот повелитель демонов и впрямь не делает поблажек никому — ни женщинам, ни детям, ни старикам.

Она взяла Кудрявого мальчика за руку и повела в свою комнату. Тот оказался настоящим ангелом: лёг в постель и почти сразу заснул, не требуя убаюкивания.

Настоящий ангельский ребёнок!

Она встала, ещё раз заглянула к Сяо Цзинъбаю — всё в порядке — и вернулась в постель, обняв мягкого Кудрявого мальчика.

Ей даже приснился сон: будто Сяо Цзинъбай родил ей целый выводок крольчат, все с длинной вьющейся шерстью, которые жалобно пищали: «Мама… мама…»

От этого сна она и проснулась.

* * *

За окном едва начало светать. Часы на стене показывали половину восьмого. Рядом на кровати спал Кудрявый мальчик, распластавшись на животе. В доме царила тишина.

Но её кольцо вдруг засветилось. Подняв руку, она увидела мигающее уведомление: [Эмоциональное состояние вашего вислоухого кролика нестабильно.]

Она резко села. Её кролик проснулся? Уже понял, что это были ложные роды? Какой же это удар!

Она быстро повернула кольцо и вошла в пространство, готовясь увидеть разгром: солому и гнездо разодранными, земляничное поле разорённым… Но внутри всё оказалось в полном порядке. Гнездо на месте, солома и земляника целы, а рядом с гнездом аккуратно лежат несколько крупных, ярко-красных ягод — наверное, кролик сам их собрал?

А сам он… прильнул к правой стене пространства, стоял на задних лапах и с любопытством разглядывал что-то сквозь стену, то и дело царапая её передними лапками.

Похоже, эмоции у него… вполне стабильные.

Что же он там увидел?

— Кролик, что ты смотришь? — подошла она и ахнула.

На этой стене пространства появилось большое окно, словно из стекла! А за ним, в соседней ячейке пространства, прямо напротив окна, лежало яйцо.

Чёрное, размером с страусиное.

— Вот это да!.. — Она замерла. Неужели это… Кудрявый мальчик? Это же его яйцо! Но она ведь ещё не поймала его! Как оно оказалось в её пространстве?

И почему её кролик так жадно смотрит на это яйцо? Даже царапает стекло и жалобно поскуливает? Неужели он решил, что это его собственное потомство?

Пространство одновременно вывело два уведомления:

[Неизвестное духовное яйцо выбрало вас в качестве инкубатора. Вы можете принять его или отклонить.]

[Ваш вислоухий кролик, похоже, очень привязался к этому неизвестному духовному яйцу и даже приготовил для него землянику.]

— …Землянику он специально для яйца собрал?

Голова Уй Гуаньгуань шла кругом. Откуда вообще берутся духовные яйца, которые сами напрашиваются в чужое пространство? Да ещё в такой момент — сразу после ложных родов её кролика! Очевидно, кто-то пытается манипулировать её питомцем. Всё это пахнет какой-то грандиозной ловушкой.

— Кролик… — Она присела и погладила его по голове, мягко объясняя: — Это яйцо не твоё. У тебя были ложные роды, да и кролики ведь не откладывают яиц, понимаешь? Это чужое яйцо, не наше…

Он, видимо, не понял или не захотел понимать: сердито оттолкнул её лапками и ещё яростнее зацарапал стекло, тяжело дыша от злости.

Ей даже послышалось, будто он бормочет: «Кто украл моё яйцо!»

Уй Гуаньгуань с тревогой смотрела на яйцо. Она и сама хотела поймать Кудрявого мальчика, но всё происходит слишком стремительно. К тому же, что именно вылупится из этого яйца — неизвестно. А ведь это ещё и сын Гу Цзэ… Если она примет его, это вызовет настоящую бурю на поле сражений «Шуралай»…

Но, взглянув на своего кролика, который отчаянно царапал стекло, она не выдержала. Кто сможет отказать такому белоснежному кролику?

— Ладно, подожди, сейчас отсканирую, — сказала она и вышла из пространства.

Открыв глаза в реальности, она обнаружила, что Кудрявого мальчика рядом нет.

Только что он ещё спал рядом!

Она встала, приоткрыла дверь и сначала заглянула к Сяо Цзинъбаю — тот по-прежнему спал, свернувшись калачиком. Тогда она тихонько спустилась вниз.

Из гостиной доносился голос Су Кана:

— Ты даже яйца чистишь? Какой умница!

— Умею, дедушка Су, — отвечал Кудрявый мальчик. — Я их очень аккуратно чищу.

Уй Гуаньгуань выглянула и увидела, как Кудрявый мальчик в пижаме сидит за столом с таким же одетым в пижаму Су Каном и завтракает. Мальчик как раз очистил яйцо и подносил его старику.

— Дедушка Су, ешьте. Папа говорит, от яиц болезнь проходит быстрее.

Су Кан улыбался так широко, что глаза превратились в щёлочки, и откусил кусочек:

— Молодец, Сяо Гуань! Ешь и ты яйцо — от него становишься крепким и здоровым.

«Что за ситуация? — подумала Уй Гуаньгуань. — Неужели Кудрявый мальчик уже покорил и Су Кана?»

Она спустилась и погладила мальчика по волосам.

— Проснулась, Гуаньгуань? Как Сяо Цзинъбай? — спросил Су Кан.

Узнав, что всё в порядке, он кивнул:

— Тётя Вань рассказала мне: это сын твоего друга Гу, приехал на пару дней в гости?

(Тётя Вань сказала лишь, что мальчик — от подруги Уй Гуаньгуань по фамилии Гу.)

— Пусть погостит подольше, — добавил Су Кан, щипнув Кудрявого за щёчку. — Такой послушный и воспитанный, никому не мешает. В нашем доме давно не хватало детского смеха. — Он, кажется, вспомнил о своих двух внуках и вздохнул. — Как твой друг сумел так его воспитать? Настоящее воспитание возможно только в хорошей семье.

Похоже, он окончательно разочаровался в Е Вань.

Кудрявый мальчик поднял на неё глаза и улыбнулся так, что они превратились в месяц. Он протянул тарелку с двумя очищенными яйцами:

— Я тоже для вас и для дяди почистил.

— Молодец, — сказала Уй Гуаньгуань и незаметно коснулась кольца. Световой экран вспыхнул прямо над лицом мальчика и просканировал его — «динь!»

Сразу же появилось описание яйца — всё ещё неизвестное. Она без колебаний нажала «поймать». Стоимость: 0 духовной энергии мира.

Кудрявый мальчик вздрогнул. Уй Гуаньгуань погладила его по щеке:

— Дядя ещё не проснулся. Иди пока завтракай с дедушкой Су, а потом поднимайся ко мне играть, хорошо?

Мальчик кивнул и сунул ей тарелку:

— Возьмите яйца для вас и для дяди.

Уй Гуаньгуань взяла тарелку и поднялась наверх. Лишь войдя в комнату, она сразу поставила яйца и открыла пространство духовного питомца.

Как и ожидалось, теперь в пространстве активировались две ячейки: одна — для кролика, другая — рядом с ней, для яйца.

Теперь она могла войти во вторую ячейку одним кликом.

Вторая ячейка была точной копией первой: квадратное пространство с чёрным яйцом посередине.

Едва она вошла, как увидела то самое стеклянное окно. Её кролик всё ещё стоял у него, уткнувшись мордочкой в стекло. Увидев её, он замер, а потом пришёл в ярость — начал бешено царапать окно, будто хотел его разбить!

«Он всё неправильно понял! — подумала она. — Я ведь не завела нового питомца и не хочу украсть его яйцо…»

Она подошла и взяла яйцо в руки. Кролик перестал царапать и уставился на неё сквозь стекло своими золотистыми глазами.

Боже… Такой взгляд разбивает сердце! Как теперь заводить других духовных питомцев?

Она тут же вышла из второй ячейки и вошла в первую — к своему кролику.

Тот опустил передние лапки и сел, глядя на неё, как обиженный щенок.

Её сердце… сразу же растаяло.

http://bllate.org/book/9975/900963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода