× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Even as a Snake, I’m a Proper One / Даже став змеёй, я порядочная змея: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Змеиный хвост последовал за ней и улёгся на подушку. Гу Вань повернулась к Му Наньчэну, который уже лёг рядом:

— Мне так быть — тебе не страшно?

Особенно когда она передвигалась на хвосте и обнажала красно-чёрную змеиную кожу — выглядело это поистине жутко. Но Гу Вань так и не увидела на лице Му Наньчэна ни тени испуга.

— Ты моя, — спокойно произнёс он, легко притягивая её к себе. Они оказались совсем близко.

Гу Вань широко распахнула глаза: внезапное объятие застало её врасплох.

— Видишь, мы так близко друг к другу. Разве я могу тебя бояться?

Его рука лежала на её талии, и исходящее от него тепло казалось невероятно приятным.

Хотелось обвить его хвостом, но вспомнились слова Шэ Е, и она невольно занервничала.

— Да… Когда я была просто змеёй, ты ведь позволял мне обвиваться вокруг тебя.

Гу Вань решила не зацикливаться на этом. Завтра послушает, что скажет Шэ Юй, — может, найдётся способ уменьшить хвост.

— Кстати, если хвост станет меньше, я, наверное, вообще не смогу ходить. Раньше я ползала, и вес тела равномерно распределялся по всему телу. А теперь вся нагрузка приходится только на хвост.

Ей уже казалось, что на хвосте скоро появятся мозоли.

— Ничего страшного. Куплю тебе платье с подолом, который полностью закроет хвост, и буду носить тебя на руках, — сказал Му Наньчэн, наслаждаясь тем, что держит красавицу в объятиях. Теперь всё, что бы она ни говорила, казалось ему правильным.

Му Наньчэн не спал всю прошлую ночь и сегодня был изрядно вымотан. Ответив Гу Вань на пару вопросов, он почти сразу потерял сознание от усталости.

На следующее утро Гу Вань проснулась рано.

Му Наньчэн ещё спал. За окном уже начало светать, и в утреннем свете Гу Вань внимательно разглядывала его лицо.

Надо признать — выглядел он потрясающе. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы поднять настроение.

Не успела она убрать с лица восторженное выражение, как Му Наньчэн открыл глаза. Их взгляды встретились.

Пойманная с поличным, Гу Вань почувствовала неловкость и опустила голову, не решаясь смотреть ему в глаза.

— Авань проснулась? — Му Наньчэн потянулся к тумбочке, взял телефон и посмотрел на время. Было всего чуть больше пяти.

— Я хочу пойти тренироваться. Сейчас самое подходящее время — энергия ци особенно насыщена.

Услышав это, Му Наньчэн отпустил её.

— Я отнесу тебя вниз.

Он тоже сел на кровати и вместе с Гу Вань направился вниз.

Доведя её до заднего двора, Му Наньчэн не вернулся спать, а отправился в кабинет заниматься делами.

Гу Вань едва переступила порог двора, как тут же пожалела об этом.

Повсюду неподвижно лежали чёрные змеи, сливаясь с тенями, и их легко было не заметить.

Гу Вань замерла на месте — она боялась пошевелиться.

Одна из змей медленно поползла к ней и зашипела:

— Предок, разве не пора спать в такое утро? Пришли проверить нас?

Гу Вань узнала голос Шэ Юя и мысленно возмутилась: с каких это пор она стала «предком»? Ведь ей ещё нет восемнадцати!

— Я просто хотела спросить, нельзя ли как-нибудь уменьшить хвост. Хочу погулять, а с таким хвостом это невозможно.

Шэ Юй принял человеческий облик и оценивающе взглянул на её хвост.

— Обычно те, кому удаётся достичь стадии духовного пробуждения, сразу получают ноги. Но вы особенная — даже принятие человеческого облика прошло не до конца. Не знаю, что и сказать… Я ведь простая чёрная брюшная змея, откуда мне знать, как должен проходить процесс превращения Чжу Цзюйинь?

— То есть у тебя нет решения, — расстроилась Гу Вань. Похоже, с этим хвостом ей придётся ходить всегда.

— У всех духов свои пути культивации. Никаких общих примеров для вас не существует.

Гу Вань грустно опустилась на берег и сказала Шэ Юю:

— Я здесь буду тренироваться. Проследи, чтобы змеи ко мне не приближались.

В прошлый раз, когда она упала в воду, это оставило глубокую травму, поэтому на этот раз она выбрала берег.

— Хорошо, Предок, — ответил Шэ Юй и снова превратился в змею, уползая в сторону.

Гу Вань не выдержала и крикнула ему вслед:

— Да мне ещё нет восемнадцати!

Голос её звучал мягко и мило, совсем без агрессии.

Шэ Юй развернулся и посмотрел на неё:

— Хорошо, Предок.

— …Ты вообще понял, что я имела в виду?!

Лицо Гу Вань исказилось от раздражения. Она была вне себя от злости! Но сказать ничего не могла.

Сделав пару глубоких вдохов, она успокоилась и вошла в состояние медитации. Даже в трансе её хвост продолжал мягко покачиваться из стороны в сторону.

Вскоре вокруг неё возникло красное сияние, придававшее всей сцене зловещий оттенок.

Шэ Юй лежал неподалёку и пристально следил за происходящим, опасаясь, что какая-нибудь змея осмелится подкрасться к «предку». Последствия такого безрассудства были бы ужасны.

— Ш-ш-ш, Шэ Юй, а кто эта девушка? Такая красивая, — подползла к нему одна змея, в голосе которой слышались непристойные нотки.

— Не смей даже думать о чём-то подобном! Это наш Предок! Да ещё и несовершеннолетняя! Если ты осмелишься хоть что-то замыслить, завтра тебя превратят в шашлык из змеиного мяса! — строго одёрнул его Шэ Юй, вспомнив взгляд Му Наньчэна. Он был по-настоящему страшен.

Этот человек, хоть и слаб физически, стоит только восстановить свою душу — и все демоны будут трепетать перед ним.

К тому же Му Наньчэн явно намерен заполучить эту змеиную наследницу в свои объятия ещё до того, как она достигнет совершеннолетия.

Фу, мерзавец!

— Но если ей ещё нет восемнадцати, почему она Предок? Вчера же приходил президент. Что вообще происходит? — змея явно не верила и даже позволила себе насмешливый тон.

— Не лезь не в своё дело, — отрезал Шэ Юй, вспоминая вчерашний позор.

Змея резко шипнула, увеличила свой размер и начала ползти к Гу Вань.

Подняв переднюю часть тела, она создала огромную тень и даже попыталась обвить своим хвостом покачивающийся хвост Гу Вань.

Внезапно в воздухе сверкнул клинок. Острый нож со сверкающим лезвием вонзился прямо в хвост чёрной змеи.

От боли змея рухнула на землю и начала извиваться.

Она посмотрела в сторону нападавшего и увидела Му Наньчэна с лицом, чёрным, будто готовым капать чернилами.

— Ты!.. — попыталась броситься на него Шэ Хуэй, но, встретившись взглядом с Му Наньчэном, почувствовала леденящий страх. Перед ней стоял не человек, а сам дьявол из преисподней.

Гу Вань ничего не поняла. Закончив медитацию и открыв глаза, она вдруг оказалась лицом к лицу с огромной змеиной головой.

— А-а-а! Змея! — завопила она в ужасе, пытаясь вскочить. Но хвост плохо держал равновесие, и она с громким всплеском упала в воду.

Шэ Юй знал, чем это кончится! Змея, которая боится других змей… Он хотел закричать, но сдержался.

Из воды показалась голова Гу Вань. Её тело вдруг озарила красная вспышка, а на лице проступили жуткие узоры.

Все змеи замерли на месте.

Они чувствовали благоговение — перед ними предстал древний знак Чжу Цзюйинь! Наконец-то они увидели легендарного предка змей!

И в то же время их парализовал страх — настолько мощной была её аура, что хотелось просто удариться головой о стену и притвориться мёртвой.

Му Наньчэн быстро подбежал к пруду, пнул Шэ Хуэя ногой:

— Убирайся подальше.

Затем он опустился на корточки и протянул руку Гу Вань:

— Авань, хорошая девочка. Змею я уже прогнал. Всё в порядке.

Глаза Гу Вань медленно превратились из змеиных обратно в миндалевидные, и она осторожно протянула руку.

Му Наньчэн вытащил её из воды и понёс в дом. Проходя мимо Шэ Хуэя, он бросил на него такой взгляд, что тот не посмел даже пошевелиться.

Когда они ушли, Шэ Юй наконец осмелился принять человеческий облик, вытащил нож из хвоста Шэ Хуэя и похлопал его по плечу:

— Сегодня вечером лучше уходи домой и лечись.

Он махнул рукой остальным змеям:

— Работа окончена.

При мысли, что скоро придётся заходить в дом и сидеть за одним столом с этим человеком, Шэ Юй почувствовал страх.

Не ожидал он, что у обычного человека может быть взгляд страшнее, чем у самого свирепого зверя.

Гу Вань сидела у Му Наньчэна на руках, вся мокрая, и промочила ему одежду.

— Ничего страшного. Это наши охранники. Наверное, увидели, какая ты красивая, и захотели пошутить.

После похищения у людей обычно остаются психологические травмы. Но сейчас, с таким хвостом, невозможно было пригласить психотерапевта.

Шэ Юй вошёл первым и извинился за дерзость своего подчинённого, даже предложил сегодня не оставаться на обед.

— Господин Шэ Юй.

Его окликнули, когда он уже собирался уходить.

— А?

— Скажите, пожалуйста, есть ли в мире духов хорошие психологи? Состояние Авань вызывает беспокойство. Хотелось бы показать её специалисту, — сказал Му Наньчэн. Ранее Му Бэйчэн водил Му Бэйцяо в клинику их собачьего клана, но неизвестно, есть ли подобное у змей.

— В мире духов есть больницы. Но врачи не выезжают в мир людей. А у Предка пока нет удостоверения жителя мира духов — она считается нелегалом и не может туда попасть, — с сожалением ответил Шэ Юй, но вдруг вспомнил что-то и добавил: — Если господин Му действительно хочет попробовать, обратитесь к нашему президенту. Вот его визитка.

Кто же носит с собой визитки на случай, если их попросят? Конечно, это было заранее подготовлено Шэ Е ещё вчера вечером.

Му Наньчэн одной рукой убаюкивал Гу Вань, словно младенца, а другой взял визитку.

— Понял. При случае позвоню господину Шэ.

Он небрежно положил карточку на стол и продолжил успокаивать Гу Вань.

Она прижалась к его одежде — это было единственное, что давало ей чувство безопасности.

— Му Наньчэн, можешь сегодня взять меня с собой на работу? Мне страшно, — сказала Гу Вань, зная, что это маловероятно, но всё же надеясь и глядя на него с мольбой в глазах.

— Хорошо. Попрошу Ши И подобрать тебе длинное ханфу, которое будет закрывать хвост до самой земли. А ещё подготовлю инвалидное кресло.

Гу Вань радостно прижалась щекой к его груди и крепко обняла его, не желая отпускать.

— Давай сначала вернёмся в комнату и подождём. Мне нужно переодеться, — мягко предложил Му Наньчэн.

Он зашёл в ванную, сменил одежду, затем вышел с сухим полотенцем и феном, чтобы высушить волосы Гу Вань.

— Когда приедем в офис, не забудь потренироваться рисовать жёлтые талисманы. Иначе даосский отшельник точно не разрешит мне брать тебя с собой, — сказал он, аккуратно вытирая её волосы.

— Хорошо, — тихо ответила Гу Вань. Узоры на её лице постепенно исчезли, и она выглядела совершенно послушной.

Ши И быстро принёс длинное ханфу.

Вежливо постучав в дверь, он передал одежду Му Наньчэну.

— Босс, современные ханфу сильно модифицированы, и почти нет таких, что тащатся по земле. Пришлось искать в киношном реквизите, — пояснил он. В такую жару никто не носит такие длинные одежды — можно задохнуться.

— Понял. Позже пришли людей установить кровать. Ты знаешь, как именно?

— Да, босс. Всё ясно, — кивнул Ши И и поспешил удалиться, не желая мешать их уединению.

Му Наньчэн взял одежду и осмотрел её.

Хорошо, по крайней мере, не без бретелек.

Его взгляд невольно переместился на грудь Гу Вань, и глаза потемнели.

Ещё несколько дней назад её грудь была покрыта змеиной чешуёй, а теперь не только обрела форму, но и приобрела лёгкий изгиб.

Чёрт возьми! Наверное, это произошло во время последней медитации, когда она сбросила кожу.

В следующий раз обязательно заставлю её надевать одежду перед тренировкой! Иначе придётся вырвать глаза всем этим змеям!

Гу Вань не заметила изменений в своей фигуре. Увидев, что Му Наньчэн, кажется, рассержен, она растерялась:

— Что случилось?

http://bllate.org/book/9974/900897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода