Название: Пронзая книгу: Жизнь второстепенной героини наизнанку (Завершено + Эпилог)
Автор: Мин Чуань
Аннотация
Люй Мэйхуа, студентка последнего курса, готовившаяся вступить во взрослую жизнь, проснулась однажды и обнаружила, что оказалась в семидесятые годы — эпоху дефицита и лишений. Но это было ещё не всё: мир, в который она попала, оказался книгой, а сама она — второстепенной героиней-жертвой, обречённой на гибель от рук главных персонажей. Чтобы избежать печальной участи, Люй Мэйхуа решила стать отличницей и поскорее выбраться из зоны действия «ауры главного героя». Однако, сама того не ожидая, превратилась в настоящую победительницу жизни и стала главной героиней собственной судьбы.
История грубоватого парня и умницы-учёной.
Теги: избранный судьбой, сладкий роман, трансмиграция в книгу, историческая проза
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Люй Мэйхуа; второстепенный герой — Хэ И; прочие персонажи.
Палящее солнце жгло землю. Даже под зонтом Люй Мэйхуа чувствовала, как его лучи пробиваются сквозь ткань и обжигают кожу. Горячий воздух накатывал волнами, одна за другой. Но делать было нечего: кто велел записываться на курсы вождения в последнем семестре перед выпуском? Чтобы успеть получить права до окончания университета, приходилось терпеть зной и ехать в автошколу.
Люй Мэйхуа училась в обычном университете города Ань — маленького провинциального городка с низким уровнем жизни и неторопливым ритмом. После экзаменов она мечтала уехать в большой город, чтобы расширить кругозор, но баллы оказались недостаточными. Пришлось поступать в университет родной провинции — там проходной балл был ниже.
Родители Люй Мэйхуа оба работали на заводе, в семье было двое детей. Старший брат уже женился и завёл ребёнка. Осталась только дочь, которую все баловали и лелеяли. Родители не хотели отпускать её далеко, поэтому она и поступила в университет Аньцин.
Три года напряжённой подготовки в школе полностью вымотали в ней стремление к учёбе. Как только начался университет, все оковы сами собой исчезли. Кроме пар, всё время она проводила в общежитии за сериалами и романами, иногда выезжала куда-нибудь отдохнуть, полюбоваться пейзажами и попробовать местную кухню. Так четыре года пролетели незаметно, словно белый конь, мелькнувший за щелью в заборе.
Неизвестно, что тогда на неё нашло, но три года она не думала о водительских правах, а на четвёртом вдруг записалась. И тут как раз ввели новые правила в автошколах — процент сдачи экзаменов по вождению и теории упал ниже двадцати. Вчера в час дня она приехала на автодром, а тестировать начали только в семь вечера — и всё равно завалила. Вернувшись домой, даже ужинать не стала, быстро помылась и легла спать.
Сон тоже не дал покоя: ей снилось, будто она снова на экзамене, но голова пуста. В мыслях крутились одни тревожные идеи, будто череп вот-вот лопнет. Она надеялась, что после пробуждения станет легче и в теле, и в голове…
Вместо этого — кромешная тьма. На потолке что-то непонятное, за окном шум и гам, а под спиной — жёсткая, колючая постель.
Люй Мэйхуа растерялась. Неужели это сон? Она машинально ущипнула себя.
Больно. Очень больно. Значит, всё реально. В панике она выбежала во двор. За стенами глиняного забора собралась толпа — взрослые и дети о чём-то оживлённо переговаривались. Небо ещё не совсем посветлело, а двор был строго квадратный, окружённый земляными стенами.
Сердце заколотилось. Это точно не сон. Она вернулась в комнату, легла обратно на жёсткую кровать и попыталась успокоиться.
***
Прошло несколько дней, прежде чем Люй Мэйхуа приняла тот факт, что перенеслась в семидесятые годы в параллельный мир. Тело, в которое она попала, принадлежало девушке с тем же именем — Люй Мэйхуа. Её семья считалась обеспеченной по меркам того времени — могла позволить учить и дочь, и сына.
Старшего брата звали Люй Чжиюн. Жили они в деревне Люйцзяцунь, где треть населения носила фамилию Люй. Родители планировали, что дочь закончит среднюю школу и больше учиться не будет.
Однако прежняя Люй Мэйхуа настояла на продолжении учёбы. В ответ родители, рассерженные её упрямством, бросили: «Ты просто злишься, что мы любим сына больше! Но сейчас ведь новое общество — почему вы всё ещё так относитесь? Ладно, раз я вам в тягость, лучше умру!»
С этими словами она выбежала из дома, но от слабости потеряла сознание и ударилась головой о ворота. Когда очнулась — в ней уже жила современная Люй Мэйхуа.
Последние дни она большую часть времени провела в постели, восстанавливая силы. Как только почувствовала себя лучше, собралась с мыслями и направилась в комнату родителей.
— Папа, мама, простите меня, — сказала она серьёзно. — Я больше не хочу в старшую школу. Теперь понимаю: у нас и так нелегко, а свадьба брата важнее.
На лицах родителей, изборождённых морщинами и жизнью, появилось облегчение.
— Хорошо, доченька, хорошо, что ты одумалась, — сказали они.
Родители всегда любили эту умную и красивую дочь даже больше сына. Поэтому её истерика их глубоко ранила. Теперь же, когда она «пришла в себя», сердца их успокоились.
Брат тоже был добр к сестре. Он даже собирался отложить свадьбу, чтобы сначала обеспечить ей образование. Услышав её слова, он ещё больше проникся к ней уважением и решил, что жениться пока рано.
Через пару дней Люй Мэйхуа должна была выйти в поле. В то время редко кто сидел дома без дела, особенно в деревне. Даже школьники после занятий помогали по хозяйству. Прежней Люй Мэйхуа повезло — благодаря учёбе она меньше других работала в поле.
Отдохнув ещё два дня, она отправилась вместе с родителями в поля. Посевы были молодыми, но сорняков уже было полно. Местность скорее напоминала юг Китая: два урожая в год — летний и осенний.
Мать велела ей немного поработать в поле, а потом вернуться домой готовить обед. Заработанных трудодней будет немного — тело пока не выдержит тяжёлой работы.
В поле она увидела Хэ И из конца деревни. Он уже работал под палящим солнцем. Мужчина ростом почти под два метра, без рубашки, согнувшись, методично вскапывал землю. Его подтянутое тело, решительные черты лица, густые брови и пронзительные глаза излучали грубую, мужскую силу.
Семья Хэ И раньше считалась зажиточной, но в эти годы их положение ухудшилось. Остались только он и младшая сестра Хэ Юй.
Люй Мэйхуа знала: скоро всех «плохих элементов» реабилитируют. Поэтому, несмотря на то что соседи сторонились таких семей, она решила быть доброй. Тем более в детстве они вместе учились, да и выглядел он очень привлекательно.
— Братец Хэ, ты так рано пришёл! — весело окликнула она.
Хэ И на мгновение замер, затем равнодушно бросил:
— Ага.
Люй Мэйхуа поняла, что он не расположен к разговору, и занялась своим делом.
Однако внутри Хэ И думал совсем не то, что показывал внешне. Девушка была белокожей, с миндалевидными глазами и алыми губами, высокой и стройной, с лицом в форме персикового яйца. Её имя идеально подходило ей — брови и глаза словно нарисованы художником. А улыбка делала её похожей на цветущую персиковую ветвь. Пот капал по её шее и исчезал под воротником рубашки — зрелище завораживало.
Раньше эта девушка презирала «плохие семьи» и никогда не здоровалась первой. Сегодня же она улыбнулась ему так тепло… Что-то явно изменилось. Хотя он и не мог объяснить, в чём именно. Просто… стала ещё красивее.
Хэ И в детстве хорошо учился, но после смерти родных бросил школу. Люй Мэйхуа явно тяготела к интеллигентным, образованным мужчинам — с ними она смотрелась гармоничнее. А он? Целыми днями на солнце, чёрный, как уголь. Кто же предпочтёт такого?
Люй Мэйхуа медленно продвигалась по полю. Солнце палило всё сильнее, а сорняков она прополола совсем немного. Спина начала ныть. «Хорошо, что прежняя хозяйка мало работала в поле, — подумала она. — Иначе мою медлительность было бы не объяснить».
В детстве она несколько лет жила у бабушки в деревне и привыкла к сельскому труду. Поэтому движения казались естественными.
Увидев своё отражение в воде при умывании, она удивилась: черты лица почти не отличались от её современного облика. Лишь условия жизни добавили небольшие различия.
Она надеялась, что однажды проснётся в своей кровати. Но прошло уже несколько дней — и ничего не менялось.
В полдень она вернулась домой готовить. Хэ И всё ещё работал на склоне холма. Их участки находились рядом, но его земля была на крутой горной тропе — там росло больше сорняков и валялись камни. Обрабатывать такой участок было в разы тяжелее.
Староста специально выделил ему этот клочок. За целый день Хэ И получал всего семь трудодней, тогда как другие мужчины за более лёгкую работу — по десять. Но он не имел права возражать: ведь его семья числилась «бывшими богачами». Остальные радовались: пусть он делает самую тяжёлую работу, а им достанется полегче.
Люй Мэйхуа, занятая своими мыслями, ушла, даже не попрощавшись с Хэ И. Тот проводил её взглядом и с горечью подумал: «Всё-таки не изменилась. Утром мне показалось… Видимо, это была иллюзия». Но в груди осталось странное чувство пустоты, будто половина сил испарилась.
Дома она приготовила кукурузную кашу с бататом и испекла лепёшки из смеси круп. С печью она ещё не освоилась, но справилась — в конце концов, в современном мире она тоже не была изнеженной принцессой.
Последние дни она ела лишь наполовину досыта — и это при том, что её семья считалась обеспеченной. Остальным, наверное, приходилось ещё хуже. Она понимала: изменить что-либо можно будет только после перемен в политике. А пока — надо приспосабливаться.
Когда семья вернулась с поля, обед уже стоял на довольно новом деревянном столе.
— Наша Мэйхуа стала такой заботливой! Сама всё приготовила! — радостно воскликнула мать.
Отец ничего не сказал, но уголки его грубых губ дрогнули в лёгкой улыбке.
Брат ворвался в дом, широко расставив ноги:
— Сестрёнка, ты молодец! Я уже проголодался! — и, усевшись за стол, начал есть с аппетитом.
Люй Мэйхуа почувствовала укол вины. С тех пор как очнулась, она думала только о себе и забыла про этих добрых людей. «Надо по-настоящему заботиться о них, — решила она. — И ради прежней хозяйки, и ради себя. Эти простые и добрые люди заслуживают моей искренней любви».
Семья весело ела, когда вдруг за дверью раздался приятный, хрипловатый мужской голос:
— Дядя Люй, вы дома?
Голос был настолько приятным, что Люй Мэйхуа, будучи меломанкой, чуть не растаяла. Она обернулась как раз в тот момент, когда отец откинул занавеску. На пороге стоял высокий мужчина.
— Чжэн Цзюнь, что случилось? — спросил отец.
Люй Мэйхуа застыла. «Чжэн Цзюнь? Неужели это он? Как он здесь оказался?» — в голове метались тревожные мысли. Она сидела, уставившись в дверь, и крепко сжимала палочки, чтобы не выдать своего замешательства.
Последние дни Люй Мэйхуа отдыхала дома, залечивая рану на лбу. Сегодня впервые вышла на улицу и поэтому не встретила его. А теперь, услышав это имя, она почувствовала знакомую вибрацию — будто где-то уже сталкивалась с этим человеком…
http://bllate.org/book/9969/900542
Готово:
