× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Transmigrated Big Shot Became a Villain for Her / Попавший в книгу босс стал ради нее злодеем: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек на другом конце провода помолчал, назвал время и, получив точный ответ, наконец выдохнул с облегчением.

Однако события пошли не так, как она ожидала. Когда кофейня закрывалась, Синкун подошла к рабочему столу и с изумлением заметила: количество дешёвого кофе уменьшилось!

Она повернулась к Сяо Ли:

— Как такое могло случиться? Разве вы больше не собирались его использовать?

Под пристальным взглядом девушки с чистыми, прозрачными чёрными глазами Сяо Ли виновато отвёл глаза.

Синкун сразу всё поняла.

Она набрала номер. Вэнь Сяои, увидев знакомое имя, просто отложила телефон в сторону.

Это окончательно убедило Синкун в том, что та относится к ней безразлично. Она написала сообщение. Сяо Ли подошёл ближе как раз вовремя, чтобы прочитать его содержание:

«Сяои-цзе, если завтра вы не прекратите использовать этот кофе, я немедленно обнародую правду».

Сяо Ли нахмурился:

— Синкун, ты же не можешь сама раскрывать недостатки своего же заведения!

Он запнулся, но всё-таки сказал:

— На самом деле… мы начали использовать эти зёрна ещё вчера. Пока никто не пожаловался — значит, всё в порядке. Просто сделай вид, что ничего не заметила!

Если ты заявишь об этом публично, у тебя не будет доказательств, а скандал только навредит тебе! Тебе ведь тоже нужно зарабатывать на жизнь. Если уйдёшь отсюда, кто возьмёт тебя на новую работу? Каждое место имеет свои тёмные стороны! В прошлом ресторане, где я работал, постоянно использовали просроченный окорок — приходилось молчать, лишь бы самому не есть это…

Сяо Ли вздохнул:

— Подумай хорошенько, Синкун. Не стоит из-за такой ерунды делать то, что никому не принесёт пользы!

«Никому не принесёт пользы»? Он пытается внушить ей странные мысли? Нет! Просто она уже не вписывается в эту систему.

Сяо Ли махнул рукой:

— Синкун, успокойся и уйди пока. Я тут всё уберу и тоже пойду домой…

Девушка покинула кофейню. Сяо Ли вздохнул: «Такая наивная… Ей, наверное, придётся изрядно пострадать от жестокости мира, прежде чем она поймёт, как всё устроено».

А его чувства… в этот тревожный момент вдруг показались ему совсем неважными.

Он достал телефон:

— Сяои-цзе, я только что видел, как Синкун хотела отправить вам сообщение…

Выслушав Сяо Ли, Вэнь Сяои нахмурилась: «Какая упрямая девчонка! Ладно, я в курсе. Хорошо, что ты её остановил. Следи за ней внимательнее, я завтра вернусь!»

— Хорошо-хорошо! Можете не волноваться, Сяои-цзе!

Синкун одиноко шла домой. У неё была запись разговора с Вэнь Сяои, но доказательств было явно недостаточно.

Ей было жаль — она так надеялась получить зарплату. Если она действительно пойдёт на это, Вэнь Сяои вообще заплатит ей? Ответ был очевиден — нет.

И ещё страшнее: станет ли она, как сказал Сяо Ли, никому не нужной?

Неужели её уход отсюда откладывается на неопределённое будущее…

Синкун пнула камешек на дороге. Может… сделать вид, что ничего не видела?

Едва эта мысль возникла, она тут же смутилась и энергично затрясла головой, пытаясь выбросить её из головы…

* * *

Вернувшись в Чжунху, она долго не могла уснуть. Мысль о том, чтобы противостоять злу, вызывала в ней одновременно страх и волнение!

В тишине ночи девушка неуверенно подошла к закрытой двери и постучала:

— Тук-тук-тук!

Дверь открылась. Фу Е взглянул на девушку, которая ещё вчера была полна решимости, а сегодня выглядела совершенно подавленной.

— Что тебе?

— Господин Фу, могу я немного отсрочить выплату долга?

Фу Е приподнял бровь:

— Как так? Разве ты вчера не говорила, что скоро разбогатеешь?

Синкун моргнула. Как он может так говорить? Она ведь всего лишь немного помечтала!

Встретившись с его взглядом, она наконец произнесла:

— Я собираюсь уволиться.

Не дав ему ответить, Синкун быстро добавила:

— Но я обязательно найду новую работу и как можно скорее верну деньги!

Сказав это, девушка плотно сомкнула губы, словно ракушка.

Фу Е бесстрастно закрыл дверь.

Увидев захлопнувшуюся дверь, она выдохнула с облегчением. Хорошо, что он не стал расспрашивать. Теперь оставалось лишь надеяться, что завтра всё разрешится как можно скорее!

На следующий день, едва войдя в кофейню, она сразу почувствовала перемену в атмосфере.

В рабочей зоне постоянно кто-то находился, и куда бы она ни шла, повсюду ощущала на себе пристальные взгляды коллег.

Внезапно ей вспомнились слова Фу Е: «Те, кто рядом с тобой, не обязательно друзья. Чаще всего — враги».

К счастью, из-за резко выросшего потока клиентов обеденный перерыв был особенно загруженным. Воспользовавшись моментом, она незаметно пробралась в рабочую комнату и сфотографировала упаковку дешёвого кофе и его состояние крупным планом.

Затем она вышла из кофейни. Вокруг «Синьюэ» раскинулся живописный уличный пейзаж. Сбоку находилась клумба: тонкие ветви усыпаны нежными розовыми и белыми цветами, которые колыхались на ветру — прекрасные и трогательные.

Синкун села на край плитки клумбы и задумалась: что теперь делать с этими фотографиями? Доказательства у неё есть, но как действовать дальше? Если она обвинит руководство прямо в кофейне, сотрудники, получив приказ от Вэнь Сяои, могут тут же запереть её в комнате отдыха…

В этот момент, когда ей некуда было обратиться, она вдруг вспомнила о той девушке-студентке юридического факультета, которая подарила ей подушку.

Синкун написала ей. Та ответила почти мгновенно. Девушка отправила ей аудиозапись и фотографии.

Юй Минь едва не вырвало: «Что за мерзость! Это же просрочено на сотни лет! И они дают это людям пить? Да это просто преступление!»

Вспомнив, как вчера с удовольствием пила этот кофе, Юй Минь побежала в туалет и несколько минут стояла там, пытаясь вырвать. Затем она возмущённо написала:

«Сестричка, не волнуйся! Этим делом нельзя так просто замять! Я сейчас же соберу однокурсников и выставлю их на всеобщее обозрение!»

Синкун хотела спросить, как правильно подать жалобу, но слова Юй Минь стали для неё настоящим озарением.

Действительно! Ведь именно благодаря короткому видео с угощениями её узнала Юй Минь. Значит, если опубликовать информацию в сети, дело быстро получит широкую огласку!

Синкун долго ждала ответа. Наконец, на другом конце провода раздался неуверенный голос:

— Сестричка… просто… если я всё это опубликую, ты немедленно потеряешь работу. И, возможно… возможно, тебя даже начнут ненавидеть все коллеги!

Юй Минь вздохнула:

— Может, лучше не выкладывать запись? Тогда хотя бы получится анонимно пожаловаться…

Получив это сообщение, Синкун тоже почувствовала внутреннюю борьбу. Да, она может остаться без работы, но и другие сотрудники тоже могут её потерять.

У Сяо Чжоу дома двухлетний малыш. Остальные коллеги тоже приходят рано и уходят поздно, наверняка у всех свои трудности.

Их пристальное внимание она могла понять… но как можно мириться с таким?

Если подавать анонимную жалобу, доказательств будет недостаточно, и это дело, скорее всего, просто утонет в бюрократии.

А кроме того… проблема будет только расти. Всё больше людей, как Юй Минь, могут пострадать.

Может ли такой дешёвый кофе причинить вред здоровью? Она считала, что да — ведь раньше ей вообще нельзя было пить кофе.

Юй Минь долго ждала ответа. Наконец, в трубке прозвучали мягкие, но твёрдые слова:

— Ничего страшного. Я сама подам заявление об увольнении.

Однако тревога настигла её снова — едва она вошла в кофейню, со стороны кассы раздался шум. Сердце Синкун заколотилось, и она поспешила туда.

Ху Яяо стояла позади и стучала по стойке:

— Мадам! Наша кофейня ведёт честный бизнес! Как вы можете так нагло распространять ложь!

— Прошу прощения, — спокойно ответила женщина напротив, — наш маленький господин выпил ваш кофе и сразу почувствовал недомогание. Его уже несколько раз вырвало, и сейчас он в больнице.

Она холодно взглянула на Ху Яяо:

— Я осталась здесь, чтобы выяснять, нет ли в вашем кофе чего-то непригодного для употребления. А эта девушка сразу начала кричать…

Синкун подбежала и спросила:

— Извините, что случилось?

Ци Жу Юй окинула взглядом девушку напротив. Та была по-настоящему красива: безупречный макияж, гладкая кожа без единой поры, алые губы и белоснежные зубы. Но сможет ли такая юная особа решить её проблему?

Ци Жу Юй с сомнением спросила:

— Можете ли вы лично урегулировать этот вопрос, мисс?

Синкун кивнула:

— Прошу прощения, я заместитель управляющей этой кофейни. Вы можете рассказать мне подробности.

Перед ней стояла благовоспитанная, уверенная в себе девушка, говорившая спокойно и вежливо.

Ци Жу Юй смягчила тон:

— Хорошо. Дело в том, что наша госпожа получила приглашение от подруги посетить «Синьюэ». Маленький господин захотел попробовать ваш кофе. Десять минут назад он его выпил — и сразу началась рвота. Его уже увезли в больницу.

Она холодно посмотрела на Ху Яяо:

— Я осталась здесь, чтобы потребовать воспроизвести состав того самого напитка и выяснить, как именно его готовили!

Несколько клиентов, наблюдавших за происходящим, округлили глаза:

— Неужели правда? Может, в кофе что-то добавили или он испорчен?

— Ага! Я ещё тогда сказала, что вкус какой-то странный, а ты отвечала: «Нет, всё нормально». Посмотри теперь — человека в больницу увезли!

— Чёрт! Становится всё хуже! Может, мне тоже сто́ит вызвать рвоту?

— Подождите! Посмотрим, что скажет кофейня. Если ребёнка реально увезли в больницу после кофе, значит, с напитком точно что-то не так!

Люди загалдели. Вэнь Сяои как раз вошла в зал и услышала весь этот хаос. Она быстро подошла, окинула взглядом недовольную клиентку — простая одежда, но решительное выражение лица.

«Ребёнок заболел?» — подумала Вэнь Сяои с облегчением. «Это легко уладить».

— Извините, я управляющая этой кофейни. Мадам, все вопросы можно обсудить со мной.

Затем она торжественно обратилась к остальным:

— Уважаемые гости, прошу успокоиться! Всего пару дней назад мы сняли видео о нашей кухне — вы можете сами убедиться, насколько у нас всё чисто!

Она указала на Синкун:

— У нас небольшой коллектив, одни девушки, все очень аккуратные и порядочные. Нам просто невозможно вынести такое обвинение!

Детский желудок и так слабый. Будьте уверены, мы быстро разберёмся и обязательно дадим всем объяснения!

Клиенты зашептались:

— Верно, я видел то видео — там действительно всё чисто!

Видя, что толпа начинает успокаиваться, Вэнь Сяои уже собиралась пригласить Ци Жу Юй в сторону, предложить чаю и обсудить ситуацию с господином в больнице, но в этот момент в кофейню ворвалась целая группа людей.

Они несли специальное оборудование, их форма была безупречно белой и чистой.

Глаза Ци Жу Юй сверкнули:

— Мисс, вы всё сказали очень убедительно. Но если вы уверены, что я ошибаюсь, давайте пригласим профессионалов проверить вашу кухню и отправить образцы на экспертизу.

Ху Яяо широко раскрыла глаза. «Неужели это кино? — подумала она. — В нашу маленькую кофейню вдруг ворвались целые бригады инспекторов?»

Она аж ахнула. «Разве из-за обычного расстройства желудка нужна такая масштабная проверка?»

Пот холодный испарины тут же выступил на лбу Вэнь Сяои: «С кем я вообще связалась?!»

Синкун с изумлением посмотрела на Ци Жу Юй. События развивались слишком стремительно, но всё происходило логично. Такая решительность… Она уже видела нечто подобное у Мэн Няньцинь, окружавшей Фу Е!

Перед ней стояла женщина лет сорока, одетая скромно и неброско. Короткие волосы, гладкая кожа, в руке — чёрная сумка, набитая до отказа.

Узнав, что перед ней важная персона, окружающие сотрудники, ещё недавно смотревшие свысока, теперь испытывали явное почтение.

Клиенты тоже были ошеломлены:

— Посмотрите! Они прислали целую команду на проверку! Кто станет заниматься этим без причины? В этом кофе точно что-то нечисто!

Один из возмущённых посетителей даже перевернул стол. Кофе хлынул на пол.

Звон разбитой посуды заставил Ху Яяо чуть не закричать. Пол мгновенно стал липким и мокрым.

http://bllate.org/book/9968/900497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода