× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Transmigrated Big Shot Became a Villain for Her / Попавший в книгу босс стал ради нее злодеем: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец Синкун зашла на кухню и приготовила малышу хрустящие жареные куриные ножки. Не удержавшись, она тайком съела одну прямо там — как раз в этот момент вошёл Фу Е, чтобы поставить чашку.

Она ожидала насмешек, но мужчина лишь спросил:

— Вкусно?

Синкун опустила голову и промолчала. Фу Е слегка сжал губы:

— Я здесь жить не буду. Как только поправишься — сразу уходи.

Она покачала головой. Мужчина строго добавил:

— Ладно. Сначала приготовь ужин для Фу Юя, потом уходи.

— Хорошо.

Ей не хотелось, чтобы их расставание осталось незажившей раной — всё-таки он помогал ей не раз.

Она добавила кукурузу и болгарский перец в сотейник с мягким сливочным сыром, обжарила мелкую рыбу до хрустящей корочки, нарезала авокадо, дыню, джекфрут и капусту, смешала всё с креветками в свежий салат, потушила говяжью грудинку с редькой и посыпала мелко нарубленным зелёным луком, а затем вынула из пароварки сочное мясо, плотно завёрнутое в рисовую лапшу.

Она уже собиралась уходить, как вдруг маленький Фу Юй, семеня коротенькими ножками, подбежал к ней:

— Сестрёнка! Останься поужинать со мной! Боюсь, братец за столом снова будет ругать меня!

Она уже была у самой двери, но малыш так ловко завлёк её обратно за стол.

Синкун незаметно сглотнула слюну и нехотя взяла палочки.

На самом деле, ей тоже хотелось есть: после долгого сна она пропустила обед, а один куриный ножок не насытил, а лишь пробудил зверский аппетит. Позже…

Фу Е бросил мимолётный взгляд на того, кто ел больше всех, и ничего не сказал.

Синкун с наслаждением выпила целую чашку говяжьего бульона и уже собиралась уйти, как вдруг малыш, сбегая со своего места, подскочил к ней:

— Сестрёнка! Уууу! Я только что увидел фильм ужасов! Так страшно! Что мне делать сегодня ночью? Не смогу заснуть…

Синкун удивилась:

— И что дальше?

— Я хочу спать с тобой!

Аааа! Нет-нет! Этого только не хватало! Она энергично замотала головой и вскочила, чтобы уйти, но ребёнок уже обхватил её ногу!

Малыш широко раскрыл глаза и жалобно заглянул ей в лицо:

— Сестрёнка! Мне всё время мерещится длинноволосый призрак! Я такой несчастный! Завтра же в детском саду воспитательница сделает мне выговор! Добрая сестрёнка! Спаси ребёнка! Он ещё совсем маленький — не дай ему получить травму на всю жизнь!

Губы Синкун задрожали. Это… её собственный излюбленный приём!

Только откуда у такого малыша столько слов и такой обаятельной игривости? Кто вообще сможет сердиться на такое милое создание?

Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг мужчина, скрестив руки, вышел из комнаты и холодно бросил:

— Фу Юй, опять за своё? Хочешь, я тебе косточки переломаю? Негодник! Даже призракам ты не нужен — они тебя игнорируют!

Синкун изумилась. Так он всегда разговаривает со своим младшим братом?

Без сомнения, бедняжку-малыша отругали ещё сильнее, и он крепче прижался к ноге Синкун.

В итоге она всё-таки осталась ночевать с маленьким Фу Юем, которого напугал и старший брат, и фильм ужасов.

Ребёнок, довольный до невозможности, прижался к мягкой и ароматной сестрёнке.

Не зря его брат исполнял все его желания! Но… хитрый малыш прильнул к уху Синкун и прошептал:

— Сестрёнка! Братец — большой злодей! Ты обязательно должна отомстить за меня!

— Как отомстить?

Глаза малыша заблестели от предвкушения:

— Обидеть его, прикрикнуть, отругать!

— …

Он точно его родной брат?

И вообще — обидеть Фу Е? Для этого нужно быть очень смелым человеком!

Она спокойно спала до полуночи, как вдруг Фу Юй почувствовал, будто за ним пристально следит злой дух, и вокруг повеяло ледяным ветром!

Он резко распахнул глаза — над кроватью стоял человек. Малыш открыл рот:

— Брат?

Злой братец! Пришёл посреди ночи пугать его?

Фу Е сурово окинул взглядом двух, свернувшихся в одном одеяле:

— Фу Юй! Слезай немедленно!

Малыш фыркнул и детским голоском ответил:

— Не хочу! Сестрёнка такая мягкая и вкусно пахнет!

Несмотря на ледяной холод взгляда, малыш ничуть не испугался!

— Очень люблю сестрёнку! — Он высунулся из объятий и чмокнул её в щёчку. — Муа! — А потом снова спрятался.

Фу Е глубоко вдохнул:

— Не смей целоваться без спроса! Негодник! Ты забыл, что обещал?

Фу Юй моргнул большими глазами:

— Ладно! Я же настоящий мужчина — слово держу!

Он разжал свои пухленькие ручки… но животик его по-прежнему крепко обнимала сестрёнка!

Малыш радостно обнажил молочные зубки:

— Брат, смотри! Это не я нарушаю обещание — сестрёнка сама не хочет меня отпускать!

— …

* * *

В тот же вечер редактор, надев очки, с изумлением наблюдала, как стремительно растут цифры просмотров, и торопливо закричала:

— Сысы! Сысы! Посмотри скорее — количество твоих подписчиков резко выросло!

Чэнь Сысы удивилась. Она открыла «Вэйбо» — личные сообщения хлынули рекой:

«Сысы, Сысы! Девушка, которая делала латте-арт в той кофейне сегодня — это настоящая сотрудница или актриса?»

«Любительница еды»: «Сысы! Сысы! Та девушка в ролике — специально приглашённая звезда? Вы решили продвигать новую модель? С тобой всё в порядке?»

Это ещё ладно… Но когда она открыла горячие комментарии, лицо Чэнь Сысы мгновенно исказилось от злости:

«Не похудею на полкило — не сменю аватарку»: «Боже мой! Мам, я вижу фею! Как можно быть такой красивой, что мне хочется стать геем…»

«Я — Большая Мэймэй»: «Какое божественное лицо!! Как можно носить такую простую, даже поношенную серую футболку и при этом выглядеть невероятно?»

«Си Си — самая послушная»: «Уау-уау! Обнимаю эту милую, добрую девушку! Самые прекрасные девушки — те, что сосредоточены на своём деле! Такая красивая, милая и талантливая!»

«Монах из Шаолиня»: «Какое божественное лицо? В какой кофейне это было? Пойдёмте! Соберём деньги и подарим девушке красивое платьице! И заодно закажем кофе, приготовленный её руками — будем наслаждаться им весь день!»

Чэнь Сысы быстро нашла скриншот из видео: девушка в серой футболке, с нежными, словно молодой лотос, руками, сосредоточенно наливала молоко в чашку, создавая латте-арт. Её профиль был озарён мягким светом, и вся сцена казалась почти мистической…

Так это она! Та самая девушка, которую она мельком заметила вчера.

Неужели та задумала всё заранее и теперь отбирает у неё популярность? Чэнь Сысы с силой швырнула телефон на стол.

— Сяо Линь, узнай, кто эта девчонка и что она из себя представляет!

* * *

На следующее утро, едва выйдя из комнаты, она почувствовала резкий запах отвара трав — настолько сильный, что чуть не потеряла обоняние.

На кухне женщина в серой униформе, услышав шорох, поспешила выйти. В руках у неё была чашка чёрного, горького на вид отвара:

— Мисс Чжань, это утренний отвар. Я уже дважды подогревала его. Когда будете пить?

Какая красивая девушка! Её большие глаза сияли, как звёзды, а красная родинка у уголка глаза придавала лицу живость и обаяние. Кожа просто поражала своей чистотой!

Неудивительно, что её господин так заботится о ней! Ещё вчера он велел ей убирать только 22-й этаж и не подниматься выше — сказал, что на 23-м этаже работает одна трудолюбивая девушка.

Какой отвратительный запах! Этот отвар наверняка ужасно горький! Синкун поморщилась:

— Я уже здорова.

— Мисс Чжань… — Женщина незаметно взглянула на закрытую дверь и умоляюще произнесла: — Выпейте, пожалуйста. Иначе мне будет очень трудно отчитаться…

Синкун вздохнула:

— Ладно.

Она ведь тоже работает на хозяев — Синкун понимала её положение.

Она с трудом взяла чашку и села на стул из жёлтого сандалового дерева:

— Я выпью, не переживайте!

Только тогда Ли Шэнь с благодарностью удалилась.

Через десять минут Фу Е, облачённый в серый домашний халат, вышел в гостиную. Он бросил взгляд на девушку и с неопределённым выражением лица спросил:

— Живот ещё болит?

Синкун, держа чашку с отваром, молча опустила голову.

Фу Е фыркнул:

— Значит, болит!

Синкун продолжала сидеть, опустив голову. Зачем он спрашивает? Он такой грубый… Но она не осмеливалась возражать — да и сил не было.

К тому же скоро она переедет! Нужно беречь силы для переезда!

— Ты думаешь, зачем я спрашиваю? — нахмурился Фу Е. — Доставай свой блокнот, где всё записываешь!

Все её мысли были написаны у неё на лице!

Ресницы Синкун дрогнули. По привычке она тихо «охнула» дважды, поставила чашку и побежала в комнату.

Вынеся блокнот, она увидела, как мужчина величественно расположился на диване, совершенно спокойный:

— Прочитай вслух, в какие дни и во сколько именно мои глаза меняли цвет!

Синкун, прижимая блокнот к груди, начала читать. Первый случай, конечно же:

— Утром в шесть часов глаза мистера Фу покраснели…

— Уточни: это было после одиннадцати вечера предыдущего дня!

— Хорошо! — Синкун достала ручку и аккуратно сделала пометку.

Второй случай:

— Мы завтракали, и ваши глаза снова покраснели!

Фу Е ничего не ответил — на самом деле, до этого было ещё несколько эпизодов.

Синкун прочитала третий и четвёртый случаи. Фу Е бросил взгляд на девушку, сидящую на деревянном стуле:

— Что ты делала в первый раз, в то время?

Синкун моргнула. В тот день она закончила разговор по телефону около одиннадцати, а в указанное им время…

— Ладно! Ты рыдала под дождём, будто мир рушился!

— …

Фу Е невозмутимо продолжил:

— А во второй раз?

— Я… — Она поспешно вспоминала, пытаясь поскорее избавиться от неловкости, но Фу Е заставил её ещё больше захотеть провалиться сквозь землю: — Что-то постыдное случилось?

Синкун подняла на него большие глаза и тихо ответила:

— Аллергия началась…

— А в третий раз?

— Обожглась при жарке, появились волдыри…

Дойдя до этого момента, Синкун медленно опустила ручку и бумагу. Слова Фу Е заставили её постепенно осознать связь между событиями.

Неужели правда? Неужели именно она стала причиной изменения цвета глаз мистера Фу? Но как он вообще до этого додумался?

Фу Е даже не взглянул на изумлённую девушку, его лицо было совершенно бесстрастным:

— Остальное не надо. Сейчас дай мне чёткий ответ.

Синкун подняла глаза. Фу Е холодно спросил:

— На этот раз ты окончательно поправишься через сколько?

Авторские комментарии:

Это… разве не попытка удержать? Σ( ° △ °|||)

Фу Е: Да!

Его рука отпустила её запястье, оставив на коже красный след.

— Ты злишься, что я не позволил тебе купить это, ещё и грубишь, а потом гонишься за мной и причиняешь боль!

Фу Е глубоко вздохнул:

— Это прозрачно. Снаружи всё видно.

Услышав это, Синкун сквозь слёзы посмотрела наружу — за стеклом действительно кто-то наблюдал за ней. Она поспешно сдержала рыдания.

Но обида всё равно подступала к горлу:

— Я не хотела разбить тарелку! Я не капризничала! Мне просто плохо стало…

Боясь, что её увидят, она проглотила слёзы:

— Увидев, что ты злишься, я так испугалась… Не знала, извиняться ли мне или просто собрать вещи и уйти…

Фу Е вывел её из лифта:

— Ты ведь не позавтракала как следует. Пойдём, купим что-нибудь и поедим японскую еду. Ты выбирай, я в заведение заходить не буду.

Японская еда?

Синкун, красноглазая, кивнула.

Она пошла вперёд… и зашла в магазин нижнего белья.

Мужчина внезапно остановился.

Едва она переступила порог, её окружили три продавщицы. Они сразу поняли: эта пара — образец совершенства. Девушка выглядела так, будто её всю жизнь баловали, её кожа и черты лица были просто ослепительны!

И хотя одежда на ней была самой обычной, за дверью стоял мужчина, чья благородная осанка и внушительная аура говорили сами за себя. Особенно бросались в глаза изысканные запонки на его рубашке — явно вещь не из дешёвых!

К тому же девушка вошла с пустыми руками — значит, платить будет он! Продавщицы прекрасно знали, как устроены такие покупки: хоть магазин и женский, но расплачиваются почти всегда мужчины!

Они тут же радушно пригласили стоявшего у двери покупателя внутрь, подав ему воду и чай.

http://bllate.org/book/9968/900495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода