— Фу Е! Пойдём поедим!
Лицо мужчины, озарённое холодным флуоресцентным светом, казалось особенно резким и отстранённым, а в его прекрасных глазах мерцала ледяная отчуждённость.
— Простите, господин Фу, я поняла, что ошиблась. Не злитесь, пожалуйста, не игнорируйте меня! — Синкун упала грудью на стол и снизу вверх заглянула ему в глаза, мило хлопая ресницами: — Господин Фу, я приготовила вкуснейшую лапшу! Очень-очень вкусную!
Она умела быть милой лучше всех! Но…
Его характер был ещё упрямее!
И он всё равно её игнорировал!
Что делать? Обычно дома её всегда уговаривали! Синкун снова заморгала, сложила руки перед собой и продолжила извиняться:
— Господин Фу, я действительно виновата! Вчера злилась без причины! И тему сменила тоже без повода! Пожалуйста, перестаньте сердиться!
Она осторожно предложила сама понести наказание:
— Раньше за такое меня ставили в угол! В следующий раз, как увидите, что я так себя веду, просто накажите меня, хорошо?
— Хм.
Оказывается, его легко уговорить!
Она облегчённо выдохнула и улыбнулась:
— Господин Фу, я признала свою вину. Вы меня простили?
На самом деле она не просто переводила тему — ей было по-настоящему грустно. Ведь в этом мире она знала только его!
А он ещё спрашивает? Фу Е бросил взгляд на девушку, прижавшуюся к столу:
— Встань прямо!
Синкун тут же выпрямилась, будто солдат по команде.
— Сколько ты должна?
Из-за того, что вчера она стеснялась сказать, и началась вся эта ссора! Теперь она не осмеливалась скрывать. Раскрыв перед лицом обе ладони, она медленно раздвинула их, оставив лишь глаза.
Мужчина нахмурился:
— Говори!
Почему её милашки снова не работают?
Синкун смутилась и тихо пробормотала:
— Пятьдесят юаней.
— … — Лицо Фу Е словно треснуло от изумления.
— Ты хоть знаешь, сколько стоил тот горшок, который ты разбила в тот день?
Она покачала головой:
— Не знаю!
Фу Е холодно посмотрел на неё и назвал сумму.
Эта сумма равнялась нескольким её месячным зарплатам.
От такого удара по кошельку душа её ушла в пятки:
— Простите… Я обязательно верну вам…
— Не нужно. Ты здесь работаешь — долг считай погашенным, — бесстрастно сказал мужчина, открывая кошелёк. — Иди, отдай деньги.
— Спасибо, господин Фу! — Она взяла кожаный кошелёк, аккуратно вынула одну купюру и спрятала в карман.
Господин Фу, наконец, перестал злиться! Синкун мысленно выдохнула и, улыбаясь, сказала:
— Господин Фу, пойдёмте есть! А то лапша уже остынет!
— Хм.
* * *
Как только она пришла в кофейню, сразу же вернула долг!
На следующее утро она специально сообщила об этом Фу Е.
Мужчина кивнул.
Она осторожно намекнула:
— Фу Е, я вернула деньги! И всё объяснила ему!
— Хм. Сегодня вечером я не вернусь домой.
Почему он…
Она поняла!
Синкун опустила голову с грустным выражением:
— Хорошо, господин Фу.
Не зная, что у него на уме, она отложила палочки, побежала в комнату, взяла телефон и быстро подтвердила запрос от Сяо Ли.
Телефон тут же пискнул! Сяо Ли прислал короткое видео! Она открыла его в гостиной и запустила воспроизведение…
— Синкун! Доброе утро…
Фу Е поднял глаза и холодно бросил:
— Ешь как следует!
— Хм…
Синкун надула щёчки и вернулась к столу.
Мужчина нахмурился и строго произнёс:
— Чжань Синкун! Откуда у тебя такие дурные привычки? Не получилось по-твоему — сразу капризничаешь!
Его ледяной выговор напугал её. Ведь и позавчера он говорил, что у неё плохой характер, и сегодня опять! От двойного упрёка её лицо мгновенно залилось краской. А откуда у неё эти привычки…
Девушка опустила голову и задумалась.
Фу Е положил палочки:
— Задал вопрос — молчишь? Разве не ты сама сказала, что за такое полагается наказание?
Что он сказал? Синкун очнулась и подняла глаза — напротив сидел человек с каменным лицом, пристально глядящий на неё.
Он правда собирался её наказать? Мужчина заметил, как её глаза тут же наполнились слезами от испуга.
Боясь ещё больше его рассердить, Синкун крепко стиснула губы, отвела взгляд и тихо пообещала:
— Простите, господин Фу. Больше так не буду.
Она направилась в гостиную.
Глаза были мокрыми, но она быстро сглотнула слёзы и перевела внимание на красивую картину на стене. Она солгала — её никогда не ставили в угол. Каждый раз, когда госпожа Жуань пыталась её наказать, господин Чжань приходил и спасал её, а она тут же делала вид, что раскаялась, и отделывалась.
Она не хотела молчать — просто вспомнила прежнюю жизнь! Сейчас, стоя у стены, она всё равно чувствовала, как лицо горит от стыда. Плохой характер… его она выработала дома…
Но теперь некому было её поддержать!
Она снова и снова напоминала себе: господин Фу — работодатель, а она — зависимая сторона. Нельзя говорить лишнего, нельзя капризничать, нельзя путать границы…
Неизвестно, сколько она простояла, но вдруг услышала, как захлопнулась входная дверь — он ушёл. Синкун вернулась в столовую, разогрела остывший рисовый отвар с закусками и медленно всё доела.
В кофейне, едва успев переодеться, её вызвала Ху Яяо — нужно было обслужить иностранного клиента.
Синкун согласилась и вышла, увидев высокого, грубоватого мужчину.
Одет он был в потрёпанную серую одежду и такие же пыльные туфли…
Ху Яяо с презрением сказала:
— Да какой же он невоспитанный! В таких лохмотьях и смеет подходить!
Синкун посмотрела на неё:
— Ху Яяо, кто из нас двоих ведёт себя хуже — судит о клиентах за глаза?
Ху Яяо всплеснула руками:
— Чжань Синкун, ты теперь решила командовать мной?
Синкун сжала губы и холодно ответила:
— Нет. Но я доложу обо всём сказанном тобой старшей сестре Сяои.
Уязвлённая за живое, Ху Яяо замолчала. Эта желтоволосая девчонка пришла совсем недавно, но уже всем понравилась, да ещё и завоевала расположение Вэнь Сяои! От злости внутри всё кипело, но сделать было нечего — теперь даже Сяои использует для давления! Какая хитрюга! Умеет же прятаться за чужой спиной!
Но боялась она Вэнь Сяои по-настоящему. Ху Яяо поспешно скрылась за кулисами.
Когда та ушла, Синкун повернулась к клиенту и терпеливо с ним заговорила.
Получив исчерпывающие ответы, иностранец ушёл довольный. Уборщица же, увидев грязные следы на полу, чуть не бросилась за ним с шваброй, готовая прогнать этого нищего!
Как эта девчонка вообще осмелилась разговаривать с таким оборванцем!
Синкун вздохнула:
— Тётя, этот клиент понимает китайский.
Она заметила, как он слегка нахмурился, услышав слова Ху Яяо, а его привычки в заказе еды окончательно подтвердили её догадку…
Но уборщица широко раскрыла глаза:
— Ты чего несёшь, девочка? Как это «понимает»? Да ты, небось, врёшь!
Синкун глубоко вдохнула и чётко произнесла:
— Prejudice let you can’t accept me, pride let me can’t love you.
Она… она её оскорбила?
— Эй! Маленькая нахалка! Ты посмела меня обозвать? — Уборщица вспыхнула от ярости. Эта тихоня, оказывается, взрывная! Да ещё и на английском ругается — думает, она не поймёт?
— Тётя, это цитата из «Гордости и предубеждения»: «Гордость мешает другим полюбить меня, предубеждение не даёт мне полюбить других».
Значит, не ругалась? Лицо уборщицы стало таким, будто она проглотила муху!
Маленький Чжоу, наблюдавший за этим, еле сдерживал смех!
Уборщица мгновенно поняла: девчонка её разыграла!
Когда её лицо уже готово было исказиться от злости, Синкун спокойно добавила:
— Поэтому, тётя, эмоции можно почувствовать и без слов! Вы же сами решили, что я вас обидела?
— Ты… ты…
Она запнулась и не смогла вымолвить ни слова!
Сяо Ли, наблюдавший со стороны, не удержался:
— Ого!
Он был в восторге от этой девушки! Такая тихая, а при случае — не боится дать отпор! Прямо в точку попала по этой сплетнице! Никаких оскорблений — просто процитировала книгу!
Вот так и надо учить этих языкастых!
В этот момент раздался голос с сильным акцентом:
— Девушка! Здравствуйте!
Она обернулась — это был тот самый турист!
Клиент произнёс несколько неуклюжих фраз на китайском, а потом перешёл на более уверенный:
— Простите, что напугал вас. Поэтому… я привёл своих друзей!
Зачем? Уборщица посмотрела — и остолбенела: это была целая туристическая группа! Человек двадцать-тридцать!
Неужели они нарвались на бога удачи?
Туристы один за другим здоровались с Синкун:
— Привет! Прекрасная восточная принцесса!
Более того, каждый из них дал ей чаевые!
В тот день обычно тихая кофейня внезапно заполнилась людьми — очередь выстроилась до двери! Выручка за один день превысила двухдневную!
Всё потому, что золотоволосые иностранцы спокойно пили кофе у витрины, и престиж кофейни «Синьюэ» взлетел до небес. Люди, поддавшись моде, начали массово покупать кофе!
Вэнь Сяои была в восторге от такого наплыва клиентов!
Сяо Ли и маленький Чжоу тут же рассказали ей правду — на самом деле, им было весело наблюдать за происходящим!
Вэнь Сяои высоко оценила Синкун и отвела Ху Яяо в сторону для разговора.
* * *
Вечером, выйдя из лифта, телефон Синкун сразу поймал сеть. «Пи-пи!» — она смеялась, просматривая забавные картинки от коллег, и, закрыв дверь, обернулась — в гостиной сидел человек. Она вздрогнула:
— Господин Фу?
Как он дома? Ведь он же сказал, что не вернётся!
— Приготовь ужин!
— Хорошо, господин Фу! — Она спрятала телефон, быстро переобулась, сняла макияж и поспешила на кухню. Но ужин — это было для неё в новинку.
Она уже начала готовить: рис парился, овощи были наполовину нарезаны, а тут внезапно над ней нависла тень. Она обернулась — лицо мужчины было недовольным. Она подумала, что сейчас получит нагоняй, и поспешно опустила голову:
— Простите, господин Фу…
Но мужчина лишь бросил:
— Пойдём поедим вне дома?
Поесть? Синкун удивлённо подняла глаза:
— Что будем есть?
— Что хочешь?
Она подумала и тихо сказала:
— Хочу чего-нибудь остренького!
— Хорошо!
Синкун бросила взгляд на полуготовую еду и невольно вырвалось:
— А это что делать? Жалко выбрасывать…
Она осеклась и зажала рот ладонью! Завтра сама всё съест, зачем сейчас говорить…
Мужчина сделал вид, что не заметил её глуповатого жеста:
— Оставим. Завтра съедим.
— Отлично! — Синкун радостно кивнула.
Фу Е чуть приподнял подбородок:
— Я возьму наличные, ты вызови лифт.
— Хорошо!
Она мигом переобулась и послушно ждала у лифта, пока Фу Е ходил в кабинет за деньгами.
Как только он вышел, она не скрывая радости последовала за ним в лифт.
Они пешком дошли до уютной улочки за оживлённым районом, и Фу Е действительно нашёл ей острое и ароматное угощение!
Они ели уличные шашлычки.
Заведение было небольшим, множество маленьких столиков стояли за живой зелёной изгородью — полузакрытое, но не совсем уединённое пространство!
В это время в кафе почти никого не было, но едва они вошли, как несколько девушек у входа прикрыли рты и начали шептаться:
— Какой красавец! Это что, знаменитость? Так и хочется подойти!
— Ты что, слепая? Рядом с ним же девушка! Да ещё какая красивая! Наша первая красавица университета рядом не стоит!
Другая девица не сдавалась, указывая на одежду и обувь Синкун:
— Цыц! Посмотри внимательнее — разве у него есть девушка? На ней же всё с базара!
Они сели за маленький столик, и вскоре блюда начали появляться одно за другим!
Фу Е заказал очень щедро: огурцы, картофель, тофу, кукурузу…
Но главное — говядина, баранина, жирно-мясистая свинина и, конечно же, те самые ароматные внутренности, о которых она мечтала…
Шашлычки, политые соусом, посыпанные солью, зирой и кунжутом, дымились от жара, а сверху ещё добавили маринованные овощи, зелёный лук, чеснок и имбирь! Аромат был божественный!
Фу Е позволил ей самой выбрать блюда, но, боясь переборщить, она выбрала всего одно — в итоге подали большую тарелку острого ассорти: креветки, гребешки, мидии и прочее…
Вкус был великолепен!
Сам он ел немного, к счастью, она компенсировала.
http://bllate.org/book/9968/900492
Готово:
