× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Transmigrated Big Shot Became a Villain for Her / Попавший в книгу босс стал ради нее злодеем: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её мысли невольно устремились вслед за ним.

— Этот господин, — сказала Вэнь Сяои, — сегодня утром госпожа Чжань Синкун прошла собеседование в кофейне «Синьюэ». После обсуждения с персоналом мы решили взять её на работу. Будьте добры передать ей это. Подробности о рабочем графике пришлют на телефон чуть позже.

Синкун, стоя на цыпочках, услышала эти слова и, увидев поднятый телефон, тут же обратилась к мужчине с тихой мольбой:

— Фу Е, я больше так не буду! Обещаю никогда больше не действовать без твоего ведома и не доставлять тебе хлопот!

Вэнь Сяои смутно уловила слабый шорох с другого конца провода. Через мгновение в трубке прозвучало низкое «Хм».

Разговор завершился. Взглянув на мерцающий экран телефона, Вэнь Сяои задумалась: девушка выглядела совсем ничем не примечательной… но знакомства у неё — весьма необычные! Кто же этот человек?

Синкун сложила руки, нервничая:

— Господин Фу, она согласилась меня взять?

— Карлик! — Фу Е отключил звонок и бросил на неё косой взгляд. — Иди готовить!

Карлик? Она вовсе не маленькая! Синкун надула губы, готовая возразить, но… решение о работе всё ещё в его руках! Быстро усадив его на диван, она поспешила принести воду и чай, а затем юркнула на кухню.

Кофейня находилась недалеко от Чжунху — пешком минут тридцать.

Если её возьмут, ей предстоит работать за кассой. Заведующая уже сказала: если захочет, со временем можно будет стать полноценным бариста. А пока она всего лишь дилетант! Впрочем, сейчас она радовалась, что успела выучить несколько рецептов ручной заварки у той самой мисс Нэнси.

Кофейня предоставляла питание и жильё. Поскольку ей всё равно нужно будет готовить и убирать для господина Фу, она продолжит жить в Чжунху, но проблема питания во время работы решится сама собой!

Зарплату будут переводить на банковскую карту пятнадцатого числа каждого месяца. Рабочий день либо с десяти утра до пяти вечера, либо с четырёх дня до одиннадцати ночи.

Если усердно поработает несколько месяцев, денег хватит на билет до деревни, где она сможет спокойно жить.

С такими мыслями она с особым старанием принялась за новые блюда. Когда на столе появились четыре готовых кушанья, прошло уже два часа.

Фу Е величественно проследовал в столовую. Его глаза вспыхнули зловещим красным светом, и он нахмурился:

— Почему так долго?

Увидев, что второй вечер подряд Фу Е превращается в красноглазого монстра, Синкун испугалась и засомневалась: неужели его глаза становятся красными, когда он в плохом настроении?

Она прикрыла палец с порезом и пробормотала:

— Прости, господин Фу, я слишком долго резала овощи.

Он бегло окинул взглядом стол. Блюда выглядели вполне прилично, поэтому Фу Е промолчал. Они сели за стол. Мужчина попробовал сочную рыбу в остром соусе, а Синкун отправила в рот белую, пухлую фрикадельку из рыбного фарша — и чуть язык не проглотила от вкуса!

Благодаря кулинарной книге и знанию вкусов Фу Е она приготовила исключительно мясные блюда. Мясо было действительно восхитительным! От такого угощения аппетит Синкун разыгрался по-настоящему.

На столе оставались ещё ароматное тушеное утятиной и яркое блюдо из говядины с болгарским и маринованным перцем.

Синкун никогда раньше не ела перца, поэтому, не заметив спрятанный в говядине маринованный перец чили, внезапно почувствовала острое, незнакомое жжение, которое ударило прямо в голову!

Фу Е поднял глаза и увидел, как напротив него девушка высунула язык!

Видимо, её глуповатый вид показался ему забавным, потому что он произнёс:

— Тебе прислали сообщение: завтра нужно явиться в кофейню до одиннадцати часов.

Завтра? Она уже почти решила, что работа сорвалась из-за его холодного отношения! Синкун прикрыла рот и принялась благодарить его без умолку.

После ужина она убрала со стола, загрузила посуду в посудомоечную машину и вернулась в свою комнату. Как обычно, после плотного ужина она чувствовала себя сытой до отвала и принялась ходить кругами, чтобы переварить пищу.

Она внимательно наблюдала за изменениями в глазах Фу Е, но пока не могла найти никакой закономерности. Первый раз красные глаза появились в дождливую ночь, второй — за завтраком, третий — когда она зашла в кабинет пригласить его к столу, а четвёртый — сегодня вечером!

Время, место и обстоятельства были совершенно разными. Так почему же это происходило?

* * *

Заведующая сказала, что на работе нужно быть полностью накрашенной, но…

У неё ничего нет!

К счастью, она вспомнила: когда покупала хлеб, видела в торговом центре бесплатный макияж.

За прилавками косметических стоек девушки стояли вытянувшись, словно солдаты. Покупателей не было — зал пустовал.

Собравшись с духом, Синкун обратилась к одной из продавщиц:

— Девушка, мне завтра выходить на новую работу, но у меня нет косметики. Не могли бы вы помочь мне с макияжем?

Услышав такие слова, консультантка чуть не рассмеялась. Макияж? У неё что, времени невпроворот?

Но взглянув на девушку, она изумилась.

Как же так получилось, что эта девушка выглядит так… неприглядно? Кожа тёмная и желтоватая, глаза слишком большие и будто лишены всякой красоты. Но… зато у неё прекрасная форма лица, маленький ротик и черты, которые легко можно преобразить!

Продавщица в чёрном платье окинула её оценивающим взглядом:

— Конечно, могу сделать вам макияж, но мне нужно записать короткое видео для отчёта. Такой метаморфоз — отличный контент для соцсетей!

Видео?

Синкун инстинктивно хотела отказаться.

В этот момент к ней подошла другая консультантка — в строгом красном платье, с аккуратной причёской.

— Девочка, разве у тебя не завтра первый рабочий день? Иди сюда, я сделаю тебе макияж без всяких видео! — сказала она, сердито посмотрев на коллегу, и повела Синкун к своему рабочему месту.

Девушка была одета скромно, но в ней чувствовалась особая грация. А главное — обувь!

Раз кто-то готов сделать ей макияж бесплатно и без условий, Синкун, не стесняясь, последовала за ней и поблагодарила. Затем послушно села на регулируемый стул.

Консультантка оценила состояние кожи и тональность, после чего выбрала подходящие средства.

Стол тут же заполнился изящными баночками и тюбиками.

Женщина взяла тоник и ватный диск. Заметив любопытство в глазах девушки, она терпеливо объяснила назначение каждого средства.

Синкун тихо кивала, наблюдая, как одно за другим средства наносятся на её лицо.

Когда был нанесён тональный крем, глаза консультантки вспыхнули:

— Кожа стала всего на один тон светлее, но черты сразу ожили! Только… взгляд остаётся безжизненным.

Тогда она подобрала тени, соответствующие типажу, и аккуратно подвела веки тонкой стрелкой… Когда работа была завершена и нанесён закрепляющий пудру, перед ней стояла совершенно другая девушка!

Лицо сияло гладкостью и свежестью, без малейшего намёка на плотность или комочки тонального крема.

Глаза, искусно подчеркнутые, теперь выглядели особенно выразительно. Губы, покрытые лёгким блеском, стали сочными и мягкими. Перед ней стояла настоящая красавица! Даже в простой одежде она больше не выглядела провинциалкой — скорее, как звезда с телеэкрана!

Консультантка не могла сдержать восхищения:

— Какая же ты потрясающая!

Синкун же, глядя в зеркало, лишь горько улыбнулась: теперь на ней действительно два слоя масок, и от этого становится трудно дышать!

Она достала все свои деньги:

— Спасибо вам большое, это…

— Не стоит! Это же пустяк, — перебила её консультантка и даже щедро одарила миниатюрами косметики, сложив их в милый прозрачный водонепроницаемый мешочек.

— Ничего страшного! Если понадобится что-то ещё, обращайся!

Синкун кивнула: когда заработает, обязательно купит здесь что-нибудь в знак благодарности.

А консультантка снова взглянула на её обувь: несмотря на скромную одежду, на ногах у девушки были туфли стоимостью в несколько десятков тысяч — лимитированная коллекция известного бренда, доступная только самым ценным клиентам. Если бы не её профессиональный глаз, никто бы этого не заметил!

Потенциальная VIP-клиентка!

* * *

Под ярким солнцем она заранее пришла в кофейню. Коллектив оказался дружелюбным: двое бариста, два кондитера, одна кассирша и две официантки…

Представившись, она получила в ответ тёплые представления от всех сотрудников. Её даже провели по всему заведению, а один из бариста угостил прохладительным напитком.

В первый день ей предстояло освоить кассовую систему. Девушка с милым личиком терпеливо всё объясняла, а Синкун внимательно слушала.

Вэнь Сяои сразу предупредила: если в кассе не сойдутся деньги, недостачу придётся возмещать кассиру. А у Синкун и двадцати юаней не было!

В тот день она ушла с работы в шесть вечера, а домой вернулась в половине седьмого. Фу Е уже сидел в гостиной.

— Господин Фу, вы уже поели? — поспешно спросила она.

— Как думаешь? — ответил он.

Значит, ещё нет!

— Подождите немного! Сейчас быстро приготовлю! — Синкун поспешила переобуться.

Фу Е, не отрываясь от пульта, бросил:

— Умойся. Лицо у тебя чёрное, как уголь.

Синкун удивилась:

— Я стала темнее, чем раньше?

Мужчина повертел пульт в руках:

— Как думаешь?

Она побежала в ванную. В зеркале её кожа выглядела не особенно светлой.

Консультантка подобрала ей самый подходящий оттенок тонального крема и сказала, что он идеально осветлит её цвет лица.

Но…

Синкун смыла макияж и вытерлась полотенцем. Отражение осталось прежним, разве что кожа стала немного светлее.

Тогда как Фу Е узнал, что после макияжа она выглядела темнее? Неужели он никогда не видел её «замаскированной»?

Ведь родинка у глаза на месте.

Когда появляется родинка, маска перед другими исчезает. Значит, каждый раз, когда появляется родинка, её внешность возвращается к настоящей?

Так ли это на самом деле?

Она направилась на кухню, чтобы заняться ужином, но вдруг раздался звонок в дверь. Не раздумывая, Синкун поспешила открывать. За дверью стоял молодой курьер в униформе, такой же, как у того, кто приносил еду раньше.

— Здравствуйте! Ваш заказ для господина Фу. Приятного аппетита!

— Спасибо! — обрадовалась она. Усталость мгновенно улетучилась от новости, что готовить не придётся!

Она радостно приняла пакет, закрыла дверь и, подпрыгивая от счастья, побежала на кухню. Разложив блюда и рис по тарелкам и красиво расставив всё на столе, она весело порхнула в гостиную:

— Господин Фу, ужин готов!

Фу Е сел за стол. Сегодня меню было богатым: насыщенная кисло-острая рыба с перцем сычуань и свежей зеленью, картофель с перцем, нарезанный с виртуозной точностью, жареная свинина с солёными овощами и зелёным перцем, а также говядина по-корейски.

Когда они уже ели, Синкун не выдержала:

— Фу Е, разве моё лицо… не кажется тебе странным по сравнению с другими?

Фу Е даже бровью не повёл:

— Толстокожесть считается?

Синкун чуть не прикусила язык: это не то!

— Ешь давай!

— Хорошо! — Синкун сосредоточилась на нежной рыбке, аккуратно выбирая косточки. Краем глаза она бросила взгляд на собеседника: он ведь никогда не видел её тёмного, желтоватого лица? Увидит — не испугается ли?

На следующий день, используя мини-косметику, подаренную доброй консультанткой, она смогла нанести почти полный макияж, кроме подводки для ресниц.

Только она закончила с макияжем, как услышала шум в прихожей. Выбежав из комнаты, она увидела мужчину в безупречном костюме. На запястье сверкали часы известного бренда, а профиль был ослепительно красив. Он стоял у входа, ловко листая телефон.

Синкун подошла, чтобы убрать домашние тапочки, и, задрав голову, спросила:

— Господин Фу, я сегодня выгляжу тёмной?

http://bllate.org/book/9968/900489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода