× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Transmigrated Big Shot Became a Villain for Her / Попавший в книгу босс стал ради нее злодеем: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С вас сорок восемь юаней.

— Хорошо!

С маленьким пакетом, набитым вкусной едой, она вернулась в кабинет господина Фу.

Она торжественно вытащила из бумажного пакета две булочки и стаканчик молочного чая:

— Та-да! Господин Фу, я купила булочки!

Фу Е слегка сжал губы и нажал кнопку внутреннего телефона:

— Нэнси! Закажи в офис лёгкий обед.

— А мои булочки? — растерялась Синкун.

Мужчина напротив даже бровью не повёл:

— Выбрось!

— Как можно выбросить! — возмутилась она. Ведь ещё минуту назад он был совершенно спокоен! Почему вдруг рассердился? Да и жалко же такую вкуснятину! Она прижала булочки к груди.

Под её немым укоризненным взглядом Фу Е на мгновение замер, пальцы застыли над клавиатурой.

Подойдя к журнальному столику, она развернула упаковку…

Очень вкусно! Уже с первого укуса они полностью её покорили! Булочки оказались невероятно мягкими и ароматными!

Внутри — насыщенный сырный привкус, молочный чай — прохладный, с ярким ароматом чая, а сверху — густая, сладкая пенка. Синкун с наслаждением ела…

Заказанный Люй Ланьси лёгкий обед быстро доставили. Фу Е перешёл к обеденному столу, но краем глаза заметил, как девушка неестественно скрючилась на диване.

— Сядь ровно.

Синкун что-то невнятно пробормотала в ответ, прикусила губу и поднялась… но тут же почувствовала: живот болит.

В следующее мгновение она ощутила, как её легко подняли — и она оказалась на руках у мужчины.

Фу Е бросил взгляд на идеально чистый стол и чуть не скривился:

— Как ты вообще жила в прошлой жизни?

Синкун улыбнулась. Он такой умный — сразу понял, что она странствующая душа из другого мира…

Ощущение, будто её держат на руках, было таким прекрасным, словно из далёкого прошлого. Крепко сжатая раковина чуть приоткрылась:

— Фу Е, я не вру! Я правду говорю!

Она не знала тех людей, которых называли её семьёй, и точно ничего плохого не делала!

И ещё…

— Я больше десяти лет не видела солнечного света. Мне так нравится… так нравится цвет твоих глаз… и так хочется есть! Сегодняшняя еда — это то, чего я никогда раньше не пробовала! Раньше мне почти ничего нельзя было есть. Я часто думала про себя: даже если бы это была отрава, я всё равно бы съела всё до крошки…

Но в холодильнике никогда не было таких вещей. Ничего не было. И я не смела есть, ведь знала: если я это сделаю, госпожа Жуань будет очень расстроена…

Раньше даже такие простые продукты, как редька, горькая дыня или салат-латук…

Тоже нельзя было есть в большом количестве — от переедания становилось плохо. Годами я питалась часто, но понемногу. Желудок никогда не знал голода, но и сытости тоже не помнил. Синкун нахмурилась и невольно сжала ткань его рубашки в кулаке:

— Господин Фу, оказывается… когда живот полный, так больно!

Мужчина плотно сжал губы и решительно направился к лифту.

Она тихо пробормотала:

— Господин Фу, булочки такие вкусные… Почему ты их не ешь?

— Всё ещё можешь такое спрашивать? — Фу Е едва заметно усмехнулся. — От переедания глупее становишься!

— Ой… — Она опустила голову и больше не произнесла ни слова.

В больнице она уже лежала на белоснежной кушетке. Врач, пожилой мужчина лет пятидесяти, поправил очки и участливо спросил:

— Девушка, что сегодня ела?

Синкун вяло ответила:

— Завтрака не было… На обед — тушёная говядина с редькой, жареная фасоль и ещё…

Фу Е фыркнул и безжалостно раскрыл правду:

— Съела порцию на двоих и целую корзину булочек.

— Ага! — Врач даже не моргнул и уже писал диагноз: — Просто объелась!

Медсестра, стоявшая рядом, всё это время внимательно наблюдала за пациенткой: длинные волосы, маленькое личико, черты лица трогательные и очень красивые, остренький подбородок, белоснежная кожа, пушистые ресницы опущены вниз — настоящая «больная красавица».

Но едва врач произнёс свой вердикт, как девушка на кушетке широко распахнула глаза, явно не веря своим ушам. Медсестра не удержалась и хихикнула.

— Ничего страшного! — весело рассмеялся врач. — Девушка, выпишем тебе средство для улучшения пищеварения. Дома просто прогуляйся медленно кругов пятнадцать — и всё пройдёт.

Синкун незаметно оглядела присутствующих и упрямо ткнула пальцем в определённое место на животе:

— Доктор, здесь тоже больно. Тяжело как-то!

— А, это место? — врач махнул рукой. — Ничего страшного! Просто желудок так сильно переполнен, что давит на лёгкие!

— …

Лицо Синкун мгновенно вспыхнуло!

— Молодец, что не стесняешься! — похвалил её врач. — Сейчас многие девушки истощают себя до болезней, а вот чтобы молодая девушка переела — такого давно не встречал!

Синкун онемела от стыда и готова была провалиться сквозь землю. Она умоляюще взглянула на мужчину, стоявшего у стены со скрещёнными руками и холодным взглядом.

— Пора, — сказал Фу Е и вышел из кабинета.

Синкун поблагодарила врача и поспешила вслед за ним.

Получив лекарства, она шла за мужчиной. К счастью, он не спешил, иначе ей пришлось бы бежать.

В машине она раскрыла упаковку и положила в рот одну таблетку. Кисло-сладкая! Очень вкусно!

Интересно, сколько можно съесть? Она поднесла инструкцию к свету, прочитала дозировку — и тут же отправила в рот ещё одну.

Фу Е взглянул в зеркало заднего вида, прищурился:

— Чжань Синкун! Сегодня днём ты будешь кружить по офису, как следует! И никаких глупостей!

Ощутив угрожающий тон, она тут же захрустела таблетками и поспешно ответила:

— Хорошо, господин Фу!

Вернувшись в офис, Синкун вспомнила совет врача и послушно сделала два круга. Но после второго уже не могла двигаться и свернулась клубочком на диване.

Фу Е чуть приподнял глаза и строго произнёс:

— Забыла, что я сказал?

— Нет-нет! — Она тут же вскочила.

Похоже, настроение у Фу Е не такое уж плохое. Она осторожно приблизилась:

— Господин Фу, а мне здесь находиться… нормально вообще?

Мужчина поднял веки:

— Не нормально? Разве мы с тобой не в весьма близких отношениях?

— Ой… — Синкун осеклась. «Близкие отношения»? Она тогда отчаянно соврала Чэнь Цзюйшван, чтобы прикрыться им, а он, оказывается, всё слышал! Она запнулась: — Простите, господин Фу! Я ошиблась.

— Быстро признаёшь ошибки. А когда исправишься? — Фу Е оставался невозмутим. — Только что использовала моё имя, чтобы давить на людей?

Синкун изумилась: откуда он знает?

Мужчина снова поднял глаза:

— Где этому научилась?

Неожиданно попав под разнос, она смутилась, но честно ответила:

— Ты всё не возвращаешься домой… Мне стало скучно, и я… посмотрела несколько дорам про дворцовые интриги.

А главные приёмы, конечно же, подсмотрела у него самого! Но это она скорее умрёт, чем скажет вслух.

Как раз в этот момент в кабинет вошла Мэн Няньцинь и услышала её откровение.

Она мельком взглянула на девушку, стоявшую, как испуганный лягушонок, и подумала: «Какая же милашка! Неудивительно, что господин не спокойно оставил её дома…»

С улыбкой она передала Фу Е документы.

— Мозги — вещь полезная! — сказал он, просматривая бумаги. — Впредь не смотри эту чепуху.

— Хорошо, господин Фу! — Увидев, что он погрузился в работу, она облегчённо выдохнула.

Пробежавшись глазами по расчётам, Фу Е нахмурился:

— Значит, они готовы любой ценой отбить у нас этот проект?

Мэн Няньцинь кивнула. Они работали над правительственным инфраструктурным проектом и были уверены в успехе на восемьдесят процентов, но внезапно появился неожиданный конкурент!

К счастью, Лу Янькэ предупредил их заранее. Господин Фу сразу насторожился и сумел получить точную информацию от отца Лу Янькэ, Лу Юйфана. За последние две недели компания «Инь Цинь» неоднократно навещала их, пытаясь договориться…

А с прошлой ночи они уже вели собственные расследования и получили точную окончательную цену от «Инь Цинь»!

— Господин, по этой цене мы… — Если примут их условия, вся работа окажется впустую, прибыли не будет!

Фу Е бросил взгляд на предметы на столе, медленно открыл один из них. Синкун широко распахнула глаза:

— А?

Его ледяной взгляд тут же заставил её зажать рот. Как же круто! Внутри был золотой металл! Но в мгновение ока он начал менять цвет на серебристый…

Она незаметно взглянула на Мэн Няньцинь — та выглядела немного странно. Потом перевела взгляд на Фу Е — тот оставался холоден, как всегда.

Мужчина откинулся на спинку кресла и спокойно произнёс:

— В таком случае объявим, что группа «Фу» намерена участвовать в тендере и сделает всё возможное, чтобы выиграть проект. Но в последний момент снизим цену и снимемся с торгов. Считайте это услугой дяде Лу. Команде, работавшей над проектом, премии выплатить в полном объёме.

— Слушаюсь, господин! — Мэн Няньцинь вышла из кабинета.

Как только она ушла, Синкун опустила руку с рта:

— Господин Фу, я хочу домой!

Страшно стало!

— Ха!

Днём водитель отвёз её обратно в квартиру. Ночью она отлично выспалась. На следующее утро Фу Е ушёл на работу.

Синкун аккуратно убрала тапочки и помахала ему вслед:

— До свидания, господин Фу! Я буду хорошо смотреть за домом!

— Мм, — в глазах Фу Е мелькнула тень.

Как только он уехал, Синкун тут же включила телевизор. По экрану шла сцена, где наивная наложница получала нагоняй от императора и выглядела полной дурой. Синкун захихикала.

Камера сменилась: наложница в ярости врывается к главной героине.

Синкун, заворожённая, уставилась на экран. Щёлк! Дверь внезапно открылась. Она испуганно обернулась — прямо в спокойные чёрные глаза Фу Е.

Из телевизора донёсся голос:

— Сестрица так упорно идёт против старшей сестры… Неужели не упрямится, пока не увидит гроб?

Ей показалось, что Фу Е сказал:

— Ты, видимо, не упрямишься, пока не увидишь гроб?

Она в панике схватила пульт и резко выключила телевизор.

————————

Проводив Фу Е с трепетом в сердце, Синкун больше не осмеливалась включать телевизор. Она забежала в комнату проверить ответ на заявку о работе, отправленную вчера днём. Отклик пришёл — от кофейни, предлагали пройти собеседование лично в заведении.

На следующее утро она отправилась по указанному адресу. Кофейня оказалась небольшой, но стильной и уютной: изящная мебель, качественный интерьер, стена, уставленная красивыми кофейными чашками.

Собеседование проводила молодая женщина — владелица и одновременно управляющая. Впечатляюще! На ней была элегантная шелковая блузка и обтягивающая юбка, кожа белоснежная, макияж безупречный, волосы средней длины — образ воплощённой элегантности и мягкости.

Вэнь Сяои, увидев девушку с тусклым, желтоватым лицом, сразу сделала выводы. Но когда та мастерски приготовила несколько видов кофе, все сомнения исчезли. Она лишь спросила:

— Послушайте, у нас в заведении обязательно нужно быть полностью накрашенной во время работы. Если вы готовы к этому — оставьте, пожалуйста, номер телефона. Я скоро свяжусь с вами.

Синкун энергично закивала:

— Спасибо! Конечно, я согласна!

Номер телефона, правда, у неё давно отключён. Она записала другой и передала его Вэнь Сяои.

Когда вечером вернулся Фу Е, Синкун, аккуратно убирая его туфли, осторожно сказала:

— Господин Фу, управляющая кофейни попросила оставить ей мой номер… Сказала, что сообщит, если будет решение…

— Я оставила твой номер!

Почувствовав на себе ледяной взгляд, она поспешно добавила:

— Господин Фу… если поступит сообщение, ты скажешь мне?

— Какая наглость! — Фу Е бросил на неё презрительный взгляд. — Ты уже самовольно распорядилась, так зачем просить меня передавать?

— Прости! — Как же ей объяснить, что телефон давно не работает из-за долгов!

Фу Е косо взглянул на ту, кто так быстро кается, но ещё быстрее нарушает правила:

— Иди готовить ужин!

— Ой, хорошо!

Но едва она повернулась, раздался звонок. Фу Е ответил. В трубке спросили:

— Алло, это госпожа Чжань Синкун?

Это был голос управляющей Вэнь! Синкун попыталась подскочить и взять трубку, но Фу Е, пользуясь своим ростом, поднял руку ещё выше. Она пару раз подпрыгнула — бесполезно, не дотянуться!

Мужчина бросил взгляд на её встревоженное личико, фыркнул и наконец произнёс в трубку:

— Говорите.

Вэнь Сяои уже начала сомневаться: возможно, девушка играет в недоступность. При таком отношении она собиралась отказаться, но вдруг из трубки раздался низкий, властный голос, полный уверенности и авторитета человека, привыкшего командовать.

http://bllate.org/book/9968/900488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода