× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Transmigrated Big Shot Became a Villain for Her / Попавший в книгу босс стал ради нее злодеем: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако эта история вдруг докатилась до господина Циня! Сквозь мелькающие силуэты в кабинете они увидели, как сам владелец «Шэнши» — тот самый, о ком ходят легенды, — неожиданно явился лично. У всех перехватило дыхание: откуда у этой новенькой столько влияния, будто она звезда первой величины?

А теперь, увидев её воочию, они наконец всё поняли. Вот оно! Неудивительно, что молодой господин Вэй потерял голову и решил насильно добиться своего!

У девушки туманные глаза, мягкие губы, да ещё на щеках едва заметный румянец… Ох, такую красавицу следовало бы беречь как хрусталь! Как можно с ней так обращаться? Но сейчас, именно в этом состоянии, в ней появилась какая-то жестокая, но завораживающая красота…

— Лицо нежное до невозможности! Характерец тоже огонь. Интересно, какой же вкус?

— Посмотри на шею — там следы поцелуев, всё красное! Молодой господин Вэй совсем не умеет быть нежным!

Фу Е плотно сжал тонкие губы и бросил взгляд на Мэн Няньцинь. Та вовремя подошла к Цинь Байсую и тихо сообщила:

— Господин Цинь с нетерпением ждёт следующей встречи. Кстати, нашему господину нравится спокойная обстановка.

Вот это да! Спокойная? Да он и в мыслях не осмелится устраивать шум!

Цинь Байсуй усмехнулся и махнул рукой своему помощнику:

— Уберите всех посторонних!

Когда они вышли из «Шэнши», Фу Е остановился. Цинь Байсуй тут же протянул обе руки для рукопожатия и, подмигнув, произнёс:

— Господин Фу, пятый этаж с казино довольно интересен. Загляните как-нибудь в «Шэнши» — сыграем пару партий, за мой счёт!

Фу Е приподнял бровь:

— Раз так, я не стану отказываться. Господин Цинь, оставайтесь.

Так они дружески договорились о встрече и расстались у лифта.

Как только величественная фигура окончательно скрылась из слуха, Цинь Байсуй плюнул себе под ноги. За всё это время он чувствовал себя настоящим лакеем!

Вдруг зазвонил телефон. Цинь Байсуй ответил:

— Господин Цин? Да-да-да! Фу Е уже у выхода из «Шэнши»! Нет-нет-нет! Это я должен благодарить вас! Без вашего сообщения я бы никогда не узнал и уж точно не заключил бы сделку!

На другом конце провода собеседник кивнул:

— Тогда, господин Цин, встретимся в другой раз!

За пределами «Шэнши» уже стемнело. Как только они вышли, водитель уже ждал у дверей!

Они собирались сесть в машину, как вдруг навстречу им шагнул мужчина в безупречно сшитом костюме.

— Господин Фу, не соизволите ли выслушать меня?

— Не нужно!

Аура мужчины была настолько мощной, что, даже зная, кто он, невозможно было не опустить голову перед его глубокими, словно высеченными топором чертами лица и пронзительным взглядом узких глаз.

Синкун взглянула на него и нахмурилась. Цин Цзыхэн! Что он здесь делает?

Цин Цзыхэн тоже заметил девушку. Её кожа напоминала холодный фарфор, и сразу вспоминалось выражение «лёд и нефрит». В уголке больших прозрачных глаз виднелась маленькая родинка. Взглянув на него, она словно приковала его взгляд.

Настоящая фея! Господин Фу и правда везучий человек! Цин Цзыхэн совершенно не узнал её и даже не подумал, что перед ним та самая некрасивая и несчастная Чжань Синкун!

Эта девушка, рождённая в элитной среде, обладала аурой, недоступной ему. Высокомерие и спокойствие истинного лидера…

«Ха! Без поддержки семьи он бы никогда не добился всего этого!» — с презрением подумал Цин Цзыхэн, но тут же поклонился:

— Господин Фу!

Фу Е нахмурился:

— Извините, все предложения направляйте через секретариат компании «Фу»!

Цин Цзыхэн усмехнулся:

— Господин Фу, сегодня я пришёл с действительно выгодным проектом. Уверен, вы не сможете отказать!

Фу Е глубоко вздохнул и повернулся к Мэн Няньцинь:

— Принеси.

Мэн Няньцинь кивнула. Подобные перехваты в последние годы случались крайне редко! Господин Фу всегда держал дистанцию, терпеть не мог, когда его беспокоят, не говоря уже о том, чтобы вести себя, будто главный герой романа, которому все обязаны прощать вторжение в личную жизнь!

Мэн Няньцинь уже порядком устала от таких «талантливых» людей и с надеждой ждала, что господин Фу прямо здесь их придушит!

— Вот, господин, — она протянула тонкий проектный документ.

Фу Е взял его и быстро пробежал глазами. Через несколько секунд его губы плотно сжались:

— Полная чушь!

Цин Цзыхэн даже не успел опомниться, как документ вернулся ему прямо в грудь.

— Фу Е! Ты даже не прочитал толком и называешь месяцы работы полной чушью?

Чжоу, старший слуга, приподнял бровь: «Братец! Наш господин всегда серьёзно относится ко всему и отлично запоминает детали! Зачем ему тебя обманывать?»

Фу Е остановился у двери машины, лицо его стало ледяным:

— Господин, компания «Фу» четыре года назад сменила направление деятельности. Доля швейной индустрии невелика, именно поэтому я здесь, в «Шэнши»! Кроме того…

Он быстро процитировал целый абзац из проекта и продолжил:

— В вашем документе вообще не учтено влияние сезонности на выбор тканей. И ещё: судя по условиям размещения и объёму инвестиций, я делаю вывод, что вы потратили на это не больше десяти дней!

С этими словами он сел в машину.

Десять дней?! Так он даже смягчил формулировку! Домашнее задание её племянницы выполнено куда серьёзнее!

Мэн Няньцинь вежливо улыбнулась:

— До свидания, господин. Двери компании «Фу» всегда открыты для настоящих партнёров!

Кто вообще дал этому человеку столько наглости?

Цин Цзыхэн сжал кулаки и ушёл.

«Чёрт возьми! Фу Е, я тебя запомнил!»

Он всегда считал, что «Фу» — просто надутая шишка. Он столько усилий приложил, чтобы наладить связи, а в итоге даже на приём к помощнику Фу Е не попал!

Когда все пути были исчерпаны, он случайно встретил Цинь Байсуя. Просто намекнул тому кое-что, и тот болван реально сорвал джекпот!

Но Цин Цзыхэн с детства не знал, что значит уходить с пустыми руками! Эти сведения хоть и не принесли прямой выгоды, но позволили сделать «Шэнши» одолжение — пусть будет знаком благодарности!

«Странно… Все, с кем я знакомлюсь, сразу становятся моими друзьями. Только этот урод Фу Е не хочет знать меня! Однажды он пожалеет об этом и будет умолять меня на коленях!»

Когда Цин Цзыхэн скрылся из виду, Синкун тихо сказала у машины:

— Господин Фу, мои вещи остались в общежитии. Можно мне сходить за ними?

Фу Е коротко кивнул и сел на заднее сиденье. Мэн Няньцинь успокаивающе добавила:

— Иди, девочка. Мы подождём. Будь осторожна.

Девушка перед ней выглядела напуганной. Мэн Няньцинь вздохнула: «Сегодня ей досталось по полной… При первой встрече мне она понравилась — такая красивая, вежливая и скромная. А теперь выясняется, что упрямства ей тоже не занимать! В подобных заведениях полно странных историй, но девушки всё равно лезут туда из-за лёгких денег. Я никогда не слышала, чтобы кто-то из-за этого прыгал с крыши…»

Она покачала головой. «Не знаю, как она попала в эту преисподнюю, но, к счастью, господин сумел её вытащить. Иначе её будущее стало бы настоящей пыткой!»

Синкун благодарно посмотрела на Мэн Няньцинь и вернулась в «Шэнши».

Вернувшись в комнату, она услышала шум воды из ванной. Переодевшись в свою одежду, она взглянула в зеркало — выглядела ужасно. Отметины на шее вызвали слёзы. Теперь она поняла, что именно означали те следы на шее у той женщины, а ведь тогда она наивно предлагала мазь.

Она прошла в гостиную. Очень хотелось принять душ, но нельзя задерживаться. Набрав воды на кухне, она тщательно вымыла лицо, шею и руки, затем быстро собрала свои немногочисленные вещи.

Когда она вышла, дверь ванной как раз открылась. Ван Хуань в тонкой кружевной пижаме вышла, вытирая волосы полотенцем. Она многозначительно взглянула на девушку напротив и сказала:

— Поздравляю! Не думала, что ты такая скромница, а нашла себе такого покровителя!

Синкун боялась заставить Фу Е долго ждать, но слова Ван Хуань заставили её задуматься.

«Сегодня я внезапно изменилась в глазах всех… А теперь она говорит такое… Значит, магия исчезла?»

Синкун крепче сжала ремень рюкзака:

— Ага… До свидания.

Она быстро вышла. Ожидая лифт, она смотрела на цифры, стремительно бегущие вверх, и задумалась: стоит ли говорить, что ей просто повезло? Она не могла. Сегодня она поняла, насколько непредсказуемы люди. Кто знает, что ждёт её впереди?

Но слова Ван Хуань значительно уменьшили её страх! Похоже, кроме того самого момента, она всё ещё носит ту странную маску, и в глазах окружающих остаётся прежней — ужасно некрасивой!

Синкун выбежала на улицу. Из-за отметин на шее она надела длинные брюки, куртку и широкий шарф, полностью закутавшись. Только она села на заднее сиденье, как мужчина рядом холодно произнёс:

— Садись спереди.

— Ой! — Синкун опустила голову и поменялась местами с Мэн Няньцинь.

Дорога прошла в молчании.

Они вернулись в то место, где она уже провела одну ночь. В прошлый раз, когда Мэн Няньцинь увела её отсюда, голова была словно в тумане, и она ничего толком не разглядела.

Апартаменты на озере Чжунху оказались огромными. В подземном паркинге круглосуточно дежурила охрана с дубинками.

Жильцов здесь было немного — на двадцать восьмом этаже всего двадцать шесть квартир. Поэтому парковочные места, кроме гостевых, были строго распределены. На участке Фу Е стояло семь-восемь машин, включая модифицированный внедорожник.

«Наверное, он очень любит автомобили», — подумала она.

Мужчина бесстрастно бросил:

— Выходи!

Синкун кивнула и послушно последовала за ним.

На двадцать третьем этаже он ввёл отпечаток пальца, и дверь открылась с лёгким щелчком. Как только она распахнулась, автоматически включился кондиционер. «Это всё автоматизировано? Может, я слишком долго жила в обычной квартире?»

Система циркуляции воздуха работала постоянно, и в помещении было свежо. Но от многослойной одежды стало жарко, и она начала веерить себе рукой. Подняв глаза, она увидела, как мужчина длинными шагами направился в спальню, явно в ярости.

Синкун сразу поняла: он зол?

Она замерла на месте, не решаясь пошевелиться.

Фу Е вышел из спальни после душа, лицо его оставалось ледяным.

Девушка всё ещё стояла у входной двери. Он плотно сжал губы, и Синкун инстинктивно отступила назад.

Но в следующее мгновение раздался его голос:

— Умеешь готовить?

Она растерялась, потом быстро кивнула:

— Да! Я умею готовить!

— Убирать квартиру?

— Да! Я тоже умею!

— Хм.

Мужчина направился в кабинет.

Синкун поняла: она осталась!

Хотя страх, что он окажется таким же, как Вэй Сяо, не покидал её, она всё же почувствовала облегчение — она покинула «Шэнши»! Наконец-то покинула!

Гостиная делилась на кухню, кабинет, три гостевые спальни и одну главную.

Понимая, что выглядит ужасно, она направилась в ванную с деревянной влагостойкой дверью. Ванная была просторной. Последний раз она принимала ванну здесь же, но с тех пор давно не купалась. Медленно погрузившись в тёплую воду, она наслаждалась приятным ощущением струй на коже.

В ванной также висело большое зеркало.

Отражение показало, что красные точки на лице немного побледнели. Она не решалась смотреть на шею, поэтому запрокинула голову и просто лежала в воде…

Перед тем как уснуть, она вовремя выбралась из ванны. Переодеваясь, она заметила, что родинка в уголке глаза снова появилась. Она моргнула — родинка осталась на месте!

Выйдя в гостиную, она никого не обнаружила.

Усталая, она уселась в кресло и почти сразу провалилась в сон…

Ей снова приснился тот самый кабинет.

Её крепко прижимали к полу. По памяти она потянулась к бутылке вина вдалеке.

Во сне Вэй Сяо с жестоким и зловещим взглядом пристально смотрел на неё. В охватившей её панике вдруг в ладонь вонзился нож, вызвав острую боль. Синкун вскрикнула и попыталась ударить ногой…

http://bllate.org/book/9968/900483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода