Ни Тан почти не удивилась — в конце концов, в оригинале это был важный сюжетный поворот.
Её тогдашние слова вовсе не были рассчитаны на то, чтобы изменить ход событий; она лишь надеялась немного смягчить напряжённую атмосферу между Ни Вэньхаем и Хуа Цзяюй.
Однако Линь Цзяси, ещё вчера так решительно отказывавшаяся, внезапно изменила своё решение. В этом наверняка замешана её «белолилиевая» мамаша — Ван Юньсинь.
Взглянув на недовольное лицо Хуа Цзяюй, Ни Тан подумала: «Надо как-то заставить эту Ван Юньсинь уйти из дома Ни».
Но это требует времени и тщательного планирования. Сейчас есть дела поважнее.
Ни Тан достала телефон и открыла чат с Шэнь Ю.
Это был её первый раз, когда она писала ему в WeChat. Их диалоговое окно было совершенно пустым.
[Конфетка: Тайно наблюдаю.jpg]
[Конфетка: Ты здесь?]
Аватарка Шэнь Ю — пухлый рыжий котёнок. Его головку поддерживала белоснежная ладонь, а длинные пальцы нежно чесали подбородок малыша. Котёнок прищуривался от удовольствия.
[Syyyy: Здесь. Послушный.jpg]
Ни Тан рассмеялась над его стикером — в нём действительно чувствовалась трогательная милота.
[Конфетка: У тебя есть время? Хотела бы угостить тебя ужином.]
[Syyyy: На угощение? Конечно, есть!]
Брови Ни Тан слегка приподнялись. Он даже не удивился, почему она вдруг решила пригласить его поесть.
[Конфетка: Тогда в половине шестого встречаемся в торговом центре «Синьгуан Тяньцзе»?]
[Syyyy: Хорошо.]
Ни Тан тщательно рассчитала время: банкет начнётся в семь, и если она распрощается с Шэнь Ю в половине седьмого, то сможет уехать уже через два часа. Что бы там ни происходило — её это не коснётся.
Договорившись с Шэнь Ю, Ни Тан сказала Хуа Цзяюй:
— Мама, я сейчас пойду в «Синьгуан Тяньцзе» встретиться с одноклассником. Вы с Цзяси можете ехать вперёд, а потом пусть меня заберёт дядя Лю.
Хуа Цзяюй никогда особо не ограничивала дочь и без лишних вопросов согласилась:
— Хорошо.
Затем она вдруг вспомнила:
— А подарок на день рождения ты уже приготовила?
Ни Тан лукаво улыбнулась:
— Готовлюсь, не волнуйся.
Когда всё было собрано, Ни Тан посмотрела на часы — уже половина шестого. Пора выезжать.
Из-за пробки дорога заняла чуть больше времени. Почти у самого торгового центра она получила сообщение от Шэнь Ю.
[Syyyy: Я уже здесь.]
[Конфетка: Я тоже скоро приеду, подожди ещё немного.]
[Syyyy: Ничего страшного.]
В этих трёх словах Ни Тан будто увидела, как Шэнь Ю мягко и терпеливо улыбается. Ей стало немного стыдно.
— Дядя Лю, можно чуть быстрее?
В шесть часов вечером закат ещё не совсем угас, и его розовый отсвет лёг на белые рубашки прохожих. Шэнь Ю стоял прямо, но в его осанке чувствовалась лёгкая расслабленность. Все вокруг будто растворились, превратившись в фон для него одного.
В этот момент зазвенел телефон. Шэнь Ю опустил взгляд.
[Конфетка: Я приехала.]
Он словно почувствовал что-то и поднял глаза в сторону улицы.
Чёрный «Бентли» плавно остановился у обочины. Из машины вышла Ни Тан в маленьком чёрном платье.
Глубокий чёрный цвет делал её кожу невероятно белой. Тонкие бретельки обрамляли хрупкие плечи, а ключицы напоминали двух расправивших крылья бабочек.
Тонкая талия, стройные ноги — каждая черта её фигуры говорила о том, что она выросла в роскоши и заботе.
«Как принцесса», — подумал Шэнь Ю.
Она сразу заметила его и, помахав рукой, улыбнулась.
«Бентли» сам по себе привлекал внимание, но выход девушки такой совершенной красоты вызвал настоящий переполох. Многие невольно задержали на ней взгляд.
Лёгкой походкой Ни Тан подошла к Шэнь Ю и с лёгким смущением сказала:
— Прости, заставила ждать.
Шэнь Ю моргнул, и в его глазах мелькнуло что-то тёплое.
— Кажется, это того стоило.
Ни Тан на миг замерла, а потом поняла, что он имел в виду, и расхохоталась:
— Ты умеешь так красиво говорить!
Шэнь Ю заметил, что она нанесла лёгкий, идеально подобранный макияж, а за левым ухом блестела хрустальная заколка.
— Я, наверное, слишком небрежно одет? — спросил он, глядя на её элегантный наряд.
Ни Тан взглянула на себя и решила сказать правду:
— Вообще-то… мне ещё нужно быть на одном вечернем приёме.
На лице Шэнь Ю, обычно спокойном и невозмутимом, мелькнуло замешательство.
— …А.
Автор говорит: Шэнь Ю: «Настроение вдруг стало сложным…»
— Значит, ужин со мной — просто повод? — спросил Шэнь Ю, когда они уже выбрали блюда. Его прозрачные глаза слегка затуманились лёгкой обидой.
Они сидели в японском ресторанчике с нежной, почти романтичной атмосферой. Изумрудные бамбуковые абажуры мягко освещали пространство.
Под его взглядом Ни Тан почувствовала лёгкую вину и поспешила заверить:
— Нет-нет, наоборот! Ужин с тобой — главное дело, а тот приём — просто совпадение.
У Шэнь Ю чуть глубже обозначились выпуклости под глазами, а уголки губ приподнялись в тихой, послушной улыбке:
— Правда? Тогда хорошо.
— Кстати, тебе не интересно, зачем я вообще пригласила тебя поужинать?
В глазах Шэнь Ю мелькнули отблески мыслей. Он задумался на мгновение и ответил:
— У меня есть два предположения.
Ни Тан заинтересовалась:
— Какие?
Он поднял длинный указательный палец, говоря совершенно серьёзно, без тени шутки:
— Первое: возможно, ты в меня влюблена.
Наступила секундная пауза, после которой Ни Тан фыркнула и расхохоталась так, что не могла остановиться.
— Ладно, видимо, угадал неверно, — сказал он, хотя на лице его и не было ни капли смущения.
Увидев, как у неё от смеха в уголках глаз появились крошечные слёзы, Шэнь Ю с лёгким укором произнёс:
— Ты сильно бьёшь по моему самолюбию.
Ни Тан прижала ладони к щекам, пытаясь сдержать улыбку:
— Прости-прости, не хотела!
— Хочешь услышать второе предположение?
Интерес Ни Тан только усилился:
— Говори.
— Ты хочешь поблагодарить меня за то, что на уроке физкультуры я разобрался с тем парнем, верно?
Глаза Ни Тан расширились от театрального изумления:
— Вау! Шэнь Баньсянь, да ты гений!
— А кто такой Баньсянь?
Он всегда обращал внимание на самые странные детали. Неужели он не знал, что означает это слово?
— Это значит «угадываешь, как полубог». Понял?
— То есть «угадываешь, как бог»? — Шэнь Ю кивнул, наконец осознав. — А, теперь понятно.
В этот момент официант принёс все заказанные блюда. Ни Тан сказала:
— Ладно, хватит об этом. Давай есть.
— Один матч в обмен на ужин… неплохая сделка, — тихо пробормотал Шэнь Ю.
Он ел неторопливо, с изысканной грацией, в каждом движении чувствовалось врождённое благородство. Словно перед тобой сидел настоящий аристократ.
Однако кроме, возможно, поддельных часов, на нём не было ничего, что указывало бы на богатое происхождение.
«Какой странный контраст», — подумала Ни Тан. Этот парень словно окутан густым туманом — невозможно разглядеть его до конца.
— Ты не ешь? — спросил Шэнь Ю, заметив, что она почти не трогает еду.
— Нет сил, — с лёгкой драматичностью вздохнула Ни Тан, указывая на талию, стянутую платьем. — Боюсь, животик станет заметен.
Шэнь Ю внимательно посмотрел на её живот, будто представляя себе эту картину, и с лёгкой насмешкой улыбнулся:
— Будет мило.
Ни Тан: «…Перестань это воображать!»
Когда Шэнь Ю почти закончил ужин, Ни Тан взглянула на телефон.
Было около семи.
Отлично. Она успеет приехать, проведёт там час и уедет. Всё пройдёт гладко.
— За тобой приедет водитель? — спросил Шэнь Ю.
— Да, он уже внизу, — ответила Ни Тан, получив сообщение от дяди Лю пять минут назад.
— Тогда пойдём, я провожу тебя.
Небо уже начало темнеть, и уличные фонари давно зажглись, осыпая улицу золотистым светом.
Перед тем как сесть в машину, Ни Тан обернулась и помахала Шэнь Ю:
— Увидимся в понедельник, одноклассник Шэнь!
Он улыбнулся в ответ:
— Увидимся.
Но едва она села в машину, как снова опустила стекло и посмотрела на его высокую фигуру, всё ещё стоявшую на тротуаре:
— Хочу ещё раз официально сказать тебе спасибо, Шэнь Ю.
Только сама Ни Тан знала, насколько искренне это «спасибо».
Насколько она благодарна за его существование.
Хрустальная заколка за её ухом сверкнула в вечернем свете, а лицо казалось сошедшим со страниц сказки.
Шэнь Ю приподнял уголки губ и вдруг с безупречной галантностью положил правую руку на грудь и слегка поклонился.
— My pleasure.
Его волосы и одежда колыхались на ночном ветру, и он выглядел таким чистым, будто не от мира сего. На мгновение сердце Ни Тан забилось быстрее.
— Мисс, можно ехать? — тихо спросил дядя Лю.
— Да, поехали, — ответила она, отводя взгляд.
Фигура Шэнь Ю в зеркале заднего вида становилась всё меньше и меньше. Ни Тан откинулась на сиденье и тихо рассмеялась.
В тот самый момент она, кажется, по-настоящему почувствовала, как её «зацепило».
*
Когда она прибыла в особняк семьи Гу, было уже около двадцати минут седьмого. Ни Тан взяла коробку с подарком и направилась к месту праздника.
Гу Линь — единственный сын в третьем поколении семьи Гу, поэтому его день рождения отмечали с размахом. Хотя на улице уже стемнело, сад особняка сиял огнями, и всюду звучала музыка.
Праздник проходил в двух зонах: молодёжь веселилась на лужайке, а старшее поколение общалось внутри дома.
Едва Ни Тан протянула приглашение, как услышала звонкий голос Ван Цзяцзяя:
— Таньтань!
Она обернулась и увидела, как к ней в жёлтом платьице бежит Ван Цзяцзяя, придерживая подол.
— Вау! Ты сегодня просто ослепительна! — Ван Цзяцзяя обошла её вокруг, восхищённо ахая.
— А Юйшань где?
Ван Цзяцзяя взяла её под руку:
— У бассейна, с Линь Синь и другими.
Линь Синь? Ни Тан на секунду задумалась и вспомнила: это же вторая по значимости героиня в книге после неё самой.
Заметив коробку размером с iPad в руках Ни Тан, Ван Цзяцзяя с любопытством спросила:
— Это подарок для Гу Линя? Что внутри?
Ни Тан покачала пальцем:
— Тайна, тайна.
На самом деле, в создании этого подарка Ван Цзяцзяя сыграла свою роль.
— Ладно, — вздохнула Ван Цзяцзяя, но тут же вспомнила: — Кстати, почему здесь Линь Цзяси? Она же знакома с Линь Синь?
— Папа попросил привезти её. А как она себя чувствует?
Ван Цзяцзяя фыркнула:
— Да отлично себя чувствует! Гу Линь даже карты ей дал раздавать.
Ни Тан удивилась. Не зря же их называют главными героями — развитие отношений идёт со скоростью ракеты.
Чем ближе они подходили к бассейну, тем громче становились музыка и смех.
Гу Линь и Ло Инцай играли в карты, вокруг собралась целая толпа, а Линь Цзяси сидела всего в полуметре от Гу Линя.
Первым заметил Ни Тан Ло Инцай:
— Эй! Приехала наша сестрёнка Тань!
Многие повернулись к ней, подхватывая:
— Ни Тан, ты что, застряла в пробке? Почему так поздно?
— Сегодня выглядишь особенно эффектно! Решила всех затмить?
Ни Тан проигнорировала все эти шутки и уверенно направилась к самому Гу Линю в серебристом костюме.
Тот, полулёжа в кресле, мгновенно стёр с лица лёгкую улыбку, с которой общался с другими, и теперь смотрел на неё с полуприкрытыми глазами.
— Сестра Ни Тан, — тихо поздоровалась Линь Цзяси, ожидая вспышки ревности.
Но Ни Тан лишь мягко улыбнулась ей:
— Весело проводишь время?
Линь Цзяси на миг опешила. Она ожидала злости, а не этой спокойной улыбки.
Пока она пыталась понять выражение лица Ни Тан, та уже перевела взгляд на Гу Линя.
Перед всеми гостями Ни Тан протянула ему коробку:
— С днём рождения.
Её улыбка была безупречной, голос — таким же сладким, как всегда. Но мало кто заметил, что в её обращении к Гу Линю исчезла прежняя нежность, уступив место холодной отстранённости.
http://bllate.org/book/9948/898925
Готово:
