× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating into a Book, I Became Everyone’s Favorite / После попадания в книгу я стала всеобщей любимицей: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ни Инь на мгновение задумалась, но всё же решилась:

— Пока нет. Господин Хо, сейчас у меня нет намерения вступать в отношения.

Хо Чэнхань вспомнил мужчину, которого видел накануне за витриной магазина, и его взгляд стал чуть мрачнее. Однако он не стал задавать вопросов прямо сейчас. Под удивлённым взглядом Ни Инь он просто протянул ей контракт.

— В таком случае, госпожа Ни, прошу ознакомиться с этим документом, — спокойно произнёс он.

Ни Инь подумала, что это договор о рекламе игры, и без тени подозрения взяла бумагу. Но, увидев слово «контракт», слегка нахмурилась. Прочитав текст до конца, она поняла: перед ней соглашение о контрактной возлюбленной — почти точная копия того, что она ранее подписывала с Пэй Юем и Хо Шичжоу.

Единственное отличие заключалось в том, что Хо Чэнханю не требовалась её помощь для отвода глаз окружающим — ему нужно было лишь её общество за обедом.

— Один обед — десять миллионов. Берёшь? — внезапно прозвучал голос системы.

Сердце Ни Инь дрогнуло от соблазна, но она собралась и подняла глаза на Хо Чэнханя.

Она уже отбросила мысль, будто он хочет «протащить» её — при статусе и положении четвёртого молодого господина Хо ему незачем так усложнять ради какой-то начинающей актрисы. К тому же, по словам Чжан Цзин, за эти годы немало красавиц сами бросались к нему в объятия, но он всех отвергал.

Ни Инь не находила в себе ничего особенного, что могло бы привлечь Хо Чэнханя. Единственное, что пришло в голову: неужели он действительно заметил, как аппетитно она ест, и теперь сам захотел поесть?

Хо Чэнхань терпеливо ждал её решения, не торопя.

А система в этот момент безмятежно добавила новую бомбу:

— Обнаружен дополнительный целевой персонаж №4 — Хо Чэнхань. Автоматическая привязка выполнена.

У Ни Инь затрепетал висок.

— Как так? Сначала ты предлагала десять миллионов, а теперь сама привязала меня?

Система в ответ замолчала.

Ни Инь была вне себя от раздражения. Глубоко вдохнув, она сменила вопрос:

— Так Хо Чэнхань точно целевой персонаж №4?

На этот раз система чётко ответила: «Да».

Ладно. Она давно поняла, что система всё распланировала заранее. Хотя Ни Инь и колебалась из-за того, что Хо Чэнхань и Хо Шичжоу — дядя и племянник, и если обман раскроется, последствия будут серьёзными.

Но теперь, когда система самовольно привязала её, выбора не осталось.

Словно угадывая её мысли, система даже проявила некоторое сочувствие:

— Не волнуйтесь, хозяин. Технология конфиденциальности скроет все риски.

— То есть они не узнают друг о друге? — уточнила Ни Инь.

Система уверенно заверила:

— Пока вы сами не раскроетесь. Что именно считать «раскрытием» — решать вам.

Ни Инь не знала, о чём думает система. Перед ней лежал договор, а Хо Чэнхань спокойно улыбался, ожидая ответа. Она крепко сжала губы и в конце концов взяла ручку и подписала документ.

Всего лишь пообедать с ним — и десять миллионов в кармане! Вспомнив о деньгах, ушедших на тяжбу с Е Тянь, Ни Инь стиснула зубы и решилась.

Хо Чэнхань не удивился её решению.

Забрав экземпляр контракта, он увидел, что вернулся управляющий. Тот наклонился и что-то тихо сказал ему. Хо Чэнхань кивнул и обратился к Ни Инь:

— Госпожа Ни, насчёт рекламы игры — только что договорились с вашим агентом.

— Тогда приятного сотрудничества, — обрадовалась Ни Инь и улыбнулась.

Её глаза блестели, а улыбка была мягкой и милой. Хо Чэнхань чуть затемнил взгляд и многозначительно произнёс:

— Обязательно будет.

Изначально он не собирался предлагать ей такой контракт. Но вчерашняя сцена за окном магазина вновь пробудила тот самый сон, который давно не давал ему покоя.

Хо Чэнханю постоянно снилось, как Ни Инь встаёт перед ним, защищая его. С тех пор, как он занял высокое положение, мало что способно было тронуть его сердце.

Он думал, что реальная Ни Инь его не волнует — ведь это всего лишь сон. Но теперь понял, что ошибался. Увидев её сегодня, он осознал: переоценил свои силы.

Он невольно сравнивал настоящую Ни Инь с той, из сновидений. Впервые за долгое время он почувствовал потерю контроля. Но это ощущение не вызывало раздражения. Для человека, привыкшего держать всё в своих руках, подобные эмоции были скорее редкостью, чем проблемой.

Поэтому Хо Чэнхань изменил решение и велел срочно подготовить этот договор.

Когда всё было улажено, Ни Инь уехала. Хо Чэнхань тем временем подкатил к окну и молча смотрел, как её машина исчезает за поворотом.

— Что думаешь о Ни Инь? — внезапно спросил он управляющего.

Тот на мгновение замялся:

— Госпожа Ни очень мила, добра и ещё так молода…

— Молода? — переспросил Хо Чэнхань.

Он медленно повторил это слово, усмехнулся и вдруг приказал:

— Узнай, кто был с Ни Инь в ту ночь.

Ни Инь не знала, что Хо Чэнхань видел её свидание с Вэй Сицы и уже распорядился провести расследование. Подписав контракт, она вышла и сразу увидела Чжан Цзин, сидевшую в машине.

— Ну ты даёшь! — Чжан Цзин похлопала её по плечу и улыбнулась. — Что тебе там спрашивал четвёртый молодой господин Хо?

Ни Инь подумала и, чтобы не вызывать лишних подозрений, просто ответила:

— Обычные вопросы.

Чжан Цзин не стала настаивать и расслабленно улыбнулась:

— Главное, что рекламу получили. Это уже отлично.

Группа Хо действовала быстро: в тот же день официальный аккаунт Weibo опубликовал пост с упоминанием Ни Инь. Вернувшись в компанию, Чжан Цзин, как агент, тоже ответила на анонс.

Новость о сотрудничестве мгновенно вызвала шквал комментариев:

«Это та самая холограммная игра? Я так долго ждал! Не ожидал, что рекламу ведёт Ни Инь!»

«Опять заставляете меня тратить деньги… Я уже готов платить!»

Под постом появлялись сотни одобрительных отзывов. Лишь немногие пытались критиковать, но их тонули в море поддержки. Чжан Цзин даже удивилась: обычно приходилось тратить деньги на подавление негатива.

Раньше репутация Ни Инь была подмочена, и после провокаций Е Тянь любая реклама через полчаса превращалась в поле боя. Но сейчас всё изменилось.

За последние дни Ни Инь сильно прибавила в популярности и завоевала массу поклонников. Многие связывали успех сотрудничества с тем вечером, когда она попала в топ Weibo благодаря игре. Ведь редко встретишь звезду, сочетающую красоту, популярность и высокий уровень игры — идеальный образ для рекламы.

Пользователи активно обсуждали новость. Группа Хо, воспользовавшись волной интереса, объявила конкурс на лучший дизайн боевого костюма для персонажа Ни Инь. Это вызвало ещё больший ажиотаж.

Пост репостнули многие влиятельные блогеры. Даже те, кто раньше держался в стороне из-за скандала с Е Тянь, теперь писали поздравления.

Чжан Цзин тоже заметила это и успокоила:

— Не зацикливайся. В индустрии всегда так: вверху — почитают, внизу — затопчут.

Эта реклама не только повысила узнаваемость Ни Инь, но и значительно увеличила её коммерческую ценность. Теперь многие снова стремились наладить с ней связи — что было вполне ожидаемо.

Ни Инь лежала на диване и, услышав слова агента, лишь улыбнулась:

— Я знаю. Если бы я не разоблачила Е Тянь, сейчас холодили бы именно меня.

Девушка говорила легко, но Чжан Цзин покачала головой:

— Кстати, завтра суд над Е Тянь. Пойдёшь?

Ни Инь слегка покачала головой:

— Нет смысла. Е Тянь уже не опасна. Не хочу тратить на неё время.

Как и предполагала Ни Инь, Е Тянь сейчас была в отчаянии. Она просила помощи у многих, но никто не захотел вмешиваться. Те, кто раньше за ней ухаживал, теперь прятались, боясь быть замеченными рядом с ней. Даже агент начал намекать, что собирается отказаться от неё. Узнав, что он недавно подписал новую актрису, Е Тянь стиснула зубы.

«Всё из-за Ни Инь! Без неё я бы не оказалась в таком положении!»

Официальный пост Ни Инь в Weibo окончательно испортил ей настроение. Она в ярости швырнула карандаш для бровей на пол и мысленно рвала лицо счастливой соперницы. Но понимала: сейчас она ничего не может сделать. После фальшивой попытки суицида её и так считали посмешищем, и любые заявления лишь усугубят ситуацию. Единственный выход — молчать и ждать, пока публика забудет о ней. Только тогда можно будет вернуться.

Она пристально смотрела на экран, сжимая телефон так сильно, что ногти впились в ладонь и пошла кровь. В этот момент зазвонил телефон.

На экране высветилось имя агента. Сердце Е Тянь забилось быстрее — с тех пор, как её разоблачили в больнице, Чжан Цинь больше не связывался с ней, лишь велел ждать новостей.

Несколько дней назад она сама звонила ему, но безрезультатно. А потом увидела в Weibo, что он подписал новую звезду. Несмотря на обиду, Е Тянь всё же надеялась на чудо и взяла трубку, стараясь говорить как обычно:

— Алло, братец Чжан?

Но в ответ прозвучал холодный и раздражённый голос:

— Завтра суд. У меня дела, я не приду. Пусть с тобой идёт юрист.

Слова Чжан Циня разрушили последнюю надежду. Она думала, что компания всё же вмешается, чтобы не допустить скандала, но теперь поняла: её бросили.

Чжан Цинь не хотел быть таким жестоким — он всегда оставлял людям запасной выход. Сначала он даже собирался помочь Е Тянь. Но она сама оказалась слишком глупой и неизвестно как умудрилась нажить столько влиятельных врагов.

В последние дни он получил множество «намёков» от высокопоставленных лиц. Достаточно было одного, чтобы Е Тянь не смогла подняться, а тут их было сразу несколько. Чжан Цинь не собирался жертвовать своей карьерой ради неё и решил вовремя свернуть убытки. Сказав это, он повесил трубку и вернулся к работе с новой актрисой.

Ни Инь не интересовалась судьбой Е Тянь — такой исход она предвидела. Люди вроде Е Тянь никогда не признают своих ошибок и всегда винят других.

Она немного посидела в офисе, пока Чжан Цзин улаживала дела, а потом они вместе пошли есть горячий горшок.

За последние дни агент много трудилась, и Ни Инь это ценила. Хотя их отношения и были деловыми, в душе она была благодарна Чжан Цзин.

Обнимая мягкого плюшевого кота на диване, она нехотя отпустила его, когда Чжан Цзин позвала.

— У тебя тут отличная игрушка, — сказала та, погладив оранжевого кота.

Чжан Цзин подмигнула:

— Опять хочешь завести компаньона для Боса?

Она прекрасно знала, как Ни Инь обожает кошек. С тех пор как та подобрала Боса на съёмках, Чжан Цзин не видела, чтобы Ни Инь куда-то ходила без него. Иногда даже казалось, что кот одержим духом.

Система, услышав мысли агента, лишь покачала головой.

Неизвестно, одержим ли кот, но точно обладает своенравной душой. Вспомнив о ежевечерних визитах «директоров», система с интересом посмотрела на Ни Инь.

Та ничего не подозревала и, услышав замечание, весело улыбнулась:

— Сестра Цзин, где ты купила этого кота?

Она чувствовала вину за то, что часто оставляет Боса одного, и, увидев игрушку у Чжан Цзин, решила купить такую же — пусть кот не скучает в её отсутствие.

Ведь, как известно, кошки обожают такие игрушки!

Поэтому, вернувшись домой после ужина, Ни Инь действительно купила огромную плюшевую кошку.

Из-за этого Хо Шичжоу, проснувшись ночью, с изумлением уставился на оранжевую гору перед собой.

— Это… что такое?

Хо Шичжоу допоздна работал в офисе и вернулся домой только в девять вечера. Приняв горячий душ, он устало начал разбирать документы по последнему поглощению.

http://bllate.org/book/9935/897998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода