Её брови слегка нахмурились: ведь ещё вчера кто-то с такой уверенностью заявил, что хочет подружиться с ним, увидев в нём потенциал.
Последняя фраза в наушниках — раздражённая и растерянная — позволила Гу Шаояню почти отчётливо представить её злость и смущение.
Разве он всё ещё ей нравится?
Сегодня, перед тем как покинуть дом семьи Жуань, он заметил, как Руань Сяохуа напряглась, будто перед лицом врага. Тогда, словно повинуясь внезапному порыву, он незаметно приклеил жучок, который носил при себе, под диван.
Изначально он хотел лишь проверить, не найдётся ли чего-нибудь, чем можно помочь ей — в благодарность за её «маленькую услугу» вчера.
В понедельник утром Руань Додо, умываясь, обнаружила лёгкий синяк под правым глазом, на скуле. Даже после лёгкого макияжа скрыть его не получилось, и тогда она просто нарисовала поверх маленькое сердечко.
За завтраком Руань Сяонин увидела это, глаза её покраснели, и она положила сестре пирожок с бульоном.
Бабушка Ян сказала:
— Додо, я уже попросила тётушку Чэнь отпросить тебя в школе. Сегодня утром ты пойдёшь со мной оформлять перевод регистрации места жительства.
Руань Додо договорилась с бабушкой изменить имя на «Руань Додо».
Ей всегда казалось, что имя «Сяохуа» звучит почти как «смехотворно».
Руань Сяонин рядом поставила чашку с молоком и пробурчала:
— Сяохуа — это же вообще ужас! Давно пора менять. Мне даже неловко стало, когда я говорила, что моя сестра зовётся Сяохуа.
У неё на губах осталась белая молочная полоска, а щёчки надулись, словно у пухлого пирожка.
Руань Додо приподняла бровь:
— Да ну что ты такое говоришь! Руань Сяонин, сегодня вечером после школы будешь со мной повторять математику.
Руань Сяонин тихо фыркнула:
— Ну и что, что устаревшее… разве нельзя сказать?
Несмотря на ворчание, перед уходом в школу Руань Сяонин долго шепталась с бабушкой, строго наказав ей требовать побольше алиментов для Сяохуа.
Когда бабушка согласилась, Руань Сяонин с грустью добавила:
— Она же такая замкнутая, ничего никогда не рассказывает. Приходится нам за неё переживать.
Бабушка Ян ласково погладила её по голове:
— Пока есть наша Сяонин, Додо никому не позволит себя обидеть.
Оформление регистрации прошло гладко. После завершения всех формальностей Руань Дацянь с горечью посмотрел на Руань Додо.
— Додо, папа действительно плохо себя вёл все эти годы. Но знай: как бы то ни было, я всегда желал тебе добра. Надеюсь, однажды ты сможешь простить меня.
Руань Додо держала в руках новую книжку регистрации и без особого интереса перелистывала страницы. Услышав слова отца, она чуть повернула лицо так, чтобы он видел сторону с нарисованным сердечком.
Губы Руань Дацяня задрожали от чувства вины.
— Папа, как говорится: «первая дочь — гордость, вторая жена — капризница», — трудно угодить обоим сразу. Я понимаю.
Понимает, но не может простить.
Шестнадцатилетнюю девочку, которая чуть-чуть поострее высказалась, отец сразу же ударил. Сама Руань Додо, будучи взрослой женщиной, не вынесла бы такого, не говоря уже о подростке в возрасте бунта.
К тому же она никогда особенно не стремилась к отцовской любви.
Изначально она хотела перевести регистрацию, чтобы в будущем не стать обузой для семьи Жуань в случае банкротства.
Но после того удара она настояла на переводе именно потому, что не хотела давать Гу Шаоцянь возможности контролировать её: ведь пока она несовершеннолетняя, родители как законные опекуны имеют право вмешиваться во многие её дела.
Руань Дацянь несколько лет спорил с дочерью, но теперь, глядя на юную девушку с ясными глазами и спокойным выражением лица, произнесшую «я понимаю» с таким безразличием, он не мог понять: действительно ли она простила или всё ещё затаила обиду.
Руань Дацянь протянул руку, чтобы погладить дочь по плечу, но та уклонилась.
Всю жизнь привыкший к успеху, Руань Дацянь с грустью вздохнул:
— Додо, слушайся бабушку.
Руань Додо слегка улыбнулась и кивнула:
— Желаю вам с госпожой Гу счастья.
Руань Дацянь, чувствуя стыд, отвёл взгляд и быстро ушёл.
Бабушка Ян лёгким движением провела пальцем по её носу:
— Ты уж больно строгая. Твоему отцу сейчас тоже нелегко.
Руань Додо улыбнулась:
— Я искренне желаю ему счастья. А что он думает — это уже не в моей власти.
Пальцы её скользнули по свежей записи в графе «ФИО»: «Руань Додо». Именно под этим именем она будет жить в этом мире вместо Руань Сяохуа.
Юрист Ли подал ей на подпись документ — соглашение о передаче акций. После достижения совершеннолетия Руань Дацянь передаст ей восемь процентов акций корпорации Жуань.
Только вот добровольно ли он это делает или под давлением бабушки?
Во всяком случае, госпожа Гу об этом точно не узнает.
Когда Руань Додо выходила из участка вместе с бабушкой, у входа она столкнулась с Гу Шаоянем и двумя незнакомцами. Один был одет в чёрный деловой костюм и держал портфель — явно юрист. Второй, лет сорока, казался знакомым: Руань Додо смутно припоминала, что видела его по какому-то финансовому каналу.
Гу Шаоянь будто случайно бросил взгляд на её правую щёку, но тут же отвёл глаза и, не оборачиваясь, вошёл в участок.
Руань Додо не удержалась и спросила бабушку:
— Бабушка, тот дядя в серебристо-сером костюме кажется знакомым. Он из семьи Гу?
— Это старший дядя Шаояня по отцовской линии.
— Старший дядя...
В оригинальной книге упоминалось, что трагедия юности Гу Шаояня во многом была связана с этим самым дядей — Гу Июанем. Гу Июань и Гу Иу были не от одной матери, и Гу Июань всегда питал глубокую враждебность к младшему брату, хотя отец очень любил этого второго сына.
Если бы Гу Иу не настоял на браке со своей однокурсницей Ли Лань и не отказался от свадьбы с наследницей клана Чжао, назначенной семьёй, вопрос о преемнике во главе клана Гу до сих пор оставался бы открытым.
Авария, в которой погиб Гу Иу, вовсе не была случайной.
Гу Июань хотел уничтожить всех до единого.
Руань Додо обернулась, чтобы ещё раз взглянуть на серебристо-серый силуэт, но не успела: Гу Июань, обладавший исключительной чуткостью, мгновенно обернулся и встретился с ней взглядом.
Холодные глаза, словно змеиные в ночи, готовые ужалить.
— Дядя, нас вызывают! — незаметно напомнил Гу Шаоянь.
Гу Июань повернулся и что-то сказал юристу.
Гу Шаоянь краем глаза заметил, что Руань Додо ушла, и невольно выдохнул с облегчением.
Гу Июань был сумасшедшим — жестоким и безрассудным. Взгляд, которым он только что посмотрел на Руань Додо, заставил сердце Гу Шаояня тревожно забиться.
Юрист семьи Гу подал Гу Шаояню бланк на подпись.
Они пришли сюда, чтобы закрыть учётные записи Гу Иу и Ли Лань, а также официально расторгнуть договор об усыновлении Гу Шаояня.
Гу Шаоянь взял ручку и, под пристальным взглядом Гу Июаня, поставил свою подпись.
Юрист протянул ему карту:
— Это деньги, которые семья Гу подготовила для тебя. Содержание до восемнадцати лет.
Гу Шаоянь не взял её:
— Не нужно.
Он не собирался принимать деньги от врага.
Юрист смотрел вслед уходящему юноше, затем перевёл взгляд на Гу Июаня:
— Господин Гу, как быть?
Гу Июань медленно повертел нефритовый перстень на большом пальце, и в его глазах мелькнула жестокая решимость:
— Всё-таки сын Гу Иу — ничтожество.
Он думал, что этот волчонок, дошедший до того, что продаёт кровь, обязательно возьмёт эти деньги.
Не ожидал, что сын Гу Иу окажется таким же упрямцем, как и сам отец, не научившись смирению и терпению ради будущего.
— Поехали, возвращаемся в Цзинчэн.
Помощник Гу Июаня, ожидавший снаружи, тихо доложил:
— Господин Гу, Гу Шаоянь уехал на автобусе. Похоже, в сторону школы.
Гу Июань хмыкнул, сел в машину, но вдруг вспомнил что-то и снова вышел:
— Распространи слух, что семья Гу официально разорвала отношения усыновления с Гу Шаоянем.
— Господин Гу, а старший господин Гу?
Гу Июань холодно взглянул на помощника.
— Сейчас же сделаю, — поспешно ответил тот.
Гу Июань оглянулся на двери участка, затем поднял глаза к безоблачному небу, будто вспомнив что-то забавное, и прищурился:
— Посмотрим, насколько крепки кости сына Гу Иу.
*
Днём Руань Додо появилась у двери класса до начала занятий. Все ученики сразу же уставились на неё. Под их взглядами она спокойно прошла к доске и написала мелом: «Руань Додо».
— Здравствуйте, ребята! Начиная с сегодняшнего дня, я буду называться Руань Додо. Возможно, раньше я производила на вас впечатление настоящей хулиганки, потому что долгое время относилась к жизни с отчаянием и безнадёжностью. Прошу прощения, если кого-то напугала. Теперь я решила кардинально измениться, начать всё с чистого листа и стать цветком, расцветающим к свету. Надеюсь на вашу поддержку и конструктивную критику!
Чжуан Шаойи, лишь мельком взглянув на неё, когда та вошла, опустил голову на парту и сделал вид, что спит. Однако, услышав её речь и заметив, что в классе воцарилась тишина, он с раздражением выпрямился и начал хлопать в ладоши.
Затем, будто почувствовав сигнал, её соседка по парте Линь Сяоюй тоже захлопала.
Потом ещё двое, трое... Аплодисменты то затихали, то вновь нарастали.
Учительница литературы и классный руководитель Чжоу Лин утром сильно поссорилась с парнем, а днём он снова позвонил — и они опять наговорили друг другу грубостей. Ей было не по себе, и, подходя к кабинету, она услышала шум именно из шестого класса — на всём этаже только там царило оживление, остальные классы молчали.
Это ещё больше разозлило её.
Но, войдя в класс и увидев, что источником беспорядка является «агрессивная» Руань Сяохуа, она сдержала гнев и нахмурилась:
— Руань Сяохуа, у тебя какие-то проблемы?
— Учительница, я теперь зовусь Руань Додо, — ответила та и вернулась на своё место, освободив доску.
Чжоу Лин повысила голос:
— Ребята, скоро в провинции пройдёт конкурс эссе на тему «Мастера своего дела». Сейчас расскажу подробнее о требованиях.
Только Руань Додо села, как Чжуан Шаойи придвинул свою парту вперёд, задев её форму.
Руань Додо никак не отреагировала.
Чжуан Шаойи равнодушно крутил ручку, и через минуту та упала ей на правое плечо, а затем — «дзынь!» — на пол, прямо к её ногам.
Руань Додо подняла ручку и протянула ему. Когда Чжуан Шаойи брал её, его мизинец слегка коснулся тыльной стороны её ладони. Руань Додо почувствовала странное ощущение и обернулась.
Чжуан Шаойи приоткрыл ленивые глаза, длинные ресницы дрогнули, и он небрежно спросил:
— Почему тебя сегодня утром не было?
— О, я оформляла перевод регистрации!
— А почему не ответила на моё сообщение?
Руань Додо мысленно фыркнула: «Что-то не так с атмосферой...» — и пробормотала:
— Да ладно тебе! Я же школьная хулиганка. Такой тон мне не подходит.
Чжуан Шаойи некоторое время смотрел на неё, в уголках глаз заиграла улыбка:
— Разве ты не сказала минуту назад, что решила исправиться и начать новую жизнь?
Руань Додо поспешила достать телефон из рюкзака, нажала кнопку — экран не загорелся.
— Вот, разрядился. Утром я с отцом сражалась не на жизнь, а на смерть. Где уж тут до телефона.
Чжуан Шаойи, услышав про отца, наконец заметил неладное: на её правой щеке проступал неестественный синяк.
— Тебя отец ударил?
В его голосе прозвучали напряжение и гнев, которых он сам не заметил.
Руань Додо на мгновение замерла:
— Что за чушь? Даже если школьная хулиганка решила исправиться, она всё равно остаётся хулиганкой!
Она легонько коснулась щеки:
— Просто нечаянно ударилась об угол стола.
Они тихо перебрасывались репликами, совершенно не замечая странной атмосферы вокруг, пока не раздался ледяной голос учительницы:
— Некоторым, видимо, хочется катиться вниз по наклонной, но зачем же мешать другим учиться?
Руань Додо очнулась и сердито посмотрела на Чжуан Шаойи. Она уже собиралась встать и извиниться, как вдруг услышала, как учительница с холодной яростью бросила:
— Что, собираешься ещё и с учителем подраться? Некоторые просто не знают меры! Бесстыдники! От плохого корня хороший побег не растёт!.. и так далее.
Руань Додо замерла посреди движения. Лицо её залилось краской.
В прошлой жизни, от начальной школы до аспирантуры, она всегда была образцовой ученицей — «ребёнком, на которого все ссылались». Самое грубое, что ей говорили, — это «Руань Додо, в этот раз ты плохо сдала экзамен» или «Руань Додо, твои оценки немного упали». Никто никогда не тыкал в неё пальцем и не называл «бесстыдницей».
Учительница на кафедре продолжала брызгать слюной, в классе воцарилась мёртвая тишина. Все с недоверием смотрели на неё. Да, за Руань Додо числилась дурная слава, но по совести — она никогда не обижала одноклассников. На уроках она только спала и никому не мешала.
И всего семь-восемь минут назад Руань Додо стояла на месте учительницы и говорила, что хочет исправиться...
Линь Сяоюй, робкая от природы, дрожала от страха.
http://bllate.org/book/9932/897793
Готово:
