Руань Додо слегка прикусила губу. В голове мелькнул образ Ю Журу с окровавленным лбом. Она была уверена: после такого зрелища у этих юных цветков родины наверняка остались психологические травмы.
У Руань Додо слегка защекотало в затылке.
Она стояла, как вдруг кто-то позади ткнул её пальцем и, схватив за ремень рюкзака, потянул в класс:
— Сяохуа, чего стоишь? Заходи!
Парень явно был выше метра восьмидесяти и выглядел немного рассеянно.
— Чжуан Шаойи! — с досадой воскликнула Руань Додо.
Чжуан Шаойи, уже готовый упасть лицом на парту и вздремнуть, обернулся:
— Опять не сделала домашку?
И совершенно естественно протянул руку.
Он собирался написать за неё задание!
Руань Додо быстро пролистала воспоминания прежней хозяйки тела и с удивлением обнаружила, что между ней и Чжуан Шаойи были весьма тёплые отношения.
Вообще, путь Руань Сяохуа к званию школьной хулиганки во многом обязан именно Чжуану Шаойи.
Они познакомились во время инцидента с издевательствами. Летом второго курса средней школы Руань Сяохуа случайно застала, как Чжуана Шаойи загнали в переулок группу хулиганов с ножами. Не раздумывая, она подобрала кирпич и пошла следом, разом раскроив головы троим.
С тех пор за ней закрепилось прозвище «Безумная Руань».
Кто бы мог подумать, что эта хрупкая на вид девчонка тринадцати–четырнадцати лет без малейшего колебания может раскроить череп?
Глядя на дочь, господин Руань Дацянь не скрывал разочарования.
Став всё более замкнутой, Руань Сяохуа и пошла по пути школьной хулиганки.
Позже Чжуан Шаойи перевёлся в её школу. Он редко говорил, но все знали: лучший ученик второй школы живёт и дышит только ради Руань Сяохуа.
Руань Додо смотрела на белую, длинную руку Чжуана и тихо вздохнула про себя. Прежняя хозяйка тела была типичной подростком-фанаткой, только вот фанаткой жестокой: вместо сердечек и записочек — кирпичи.
Чжуан Шаойи заметил, что Руань Сяохуа, к его удивлению, покачала головой и не отдала ему тетрадь. Он нахмурился, его полусонные глаза вдруг широко распахнулись, и он внимательно взглянул на Сяохуа. Только сейчас он осознал: за несколько дней лицо девушки стало куда чище. В последние полгода Сяохуа начала активно краситься — даже если утром спешила, макияж всегда был безупречен: ресницы, тени, румяна, блёстки на губах — всё на месте.
— Сяохуа, что с тобой? — в голосе прозвучала еле уловимая тревога.
— Чжуан Шаойи, ты… ты знал про меня и Ю Журу? — тихо спросила Руань Додо, опустив глаза.
Чтение в классе снова оборвалось. Все шестнадцати–семнадцатилетние подростки замерли и настороженно прислушались.
Но Чжуан Шаойи лишь фыркнул:
— Что, ей мало компенсации за лечение?
В пятницу Руань Сяохуа не пришла в школу. Он слышал от одноклассников, будто она из ревности к тому, что Сюй Юй нравится Ю Журу, раскроила девушке голову. Взгляд Чжуан Шаойи стал сложным.
— Руань Сяохуа, тебе правда нравится Сюй Юй?
Руань Додо покачала головой. Во-первых, самой ей двадцать пять лет — как можно влюбляться в старшеклассника? А во-вторых, даже прежняя хозяйка тела, шестнадцатилетняя девчонка, тайно влюблена была не в Сюй Юя, а в самого Гу Шаояня!
Столкновение с Ю Журу произошло потому, что та в последнее время то и дело под любым предлогом лезла к Гу Шаояню.
В глазах Руань Сяохуа даже она сама могла лишь издалека смотреть на Гу Шаояня, так кто такая эта Ю Журу, чтобы приставать к нему?
А Сюй Юй каждый раз, когда Руань Сяохуа подходила к Ю Журу, с пафосом заявлял ей: «Ты, двоечница, лучше общайся со своими отбросами. У Журу доброе сердце и она отлично учится — вам с ней не быть в одной компании…»
В прошлый четверг, когда Сюй Юй опять начал своё нытьё, Руань Сяохуа уже занесла ногу, чтобы пнуть его, как вдруг Ю Журу пристально посмотрела ей в глаза и сказала:
— Сюй Юй прав, Руань Сяохуа. Мы с тобой из разных миров. Он не для тебя.
Руань Сяохуа прекрасно поняла, что «он» — это Гу Шаоянь. Она будто невзначай спросила:
— А чем же мы разные?
Ю Журу слегка нахмурилась, глядя на неё так, будто перед ней что-то грязное. Прикусив губу, она недовольно бросила:
— Тебе всего шестнадцать, а ты уже главарь всякой шпаны. Твоя жизнь обречена идти по чёрной дороге до самого конца. Мы с тобой — не одно и то же.
Руань Сяохуа без колебаний дала ей пощёчину.
Когда лицо Ю Журу покрылось кровью, у Руань Сяохуа закружилась голова.
Никто не знал, что после того случая во втором курсе средней школы, когда она раскроила головы хулиганам, у неё развилась боязнь крови. Очнулась уже Руань Додо.
Все вокруг решили, что Руань Сяохуа просто ревнует Сюй Юя к Ю Журу.
Услышав отрицание Руань Сяохуа, Чжуан Шаойи немного расслабился:
— Главное, что не нравится!
Сидевшая рядом одноклассница Линь Сяоюй, всё это время молча наблюдавшая за происходящим, покраснела до корней волос и тихо спросила:
— Сестра Руань, ты ведь не хотела этого, правда?
В этом «сестра Руань» чувствовалось такое благоговение, что Руань Додо стало неловко.
Из воспоминаний она знала, что соседку по парте зовут Линь Сяоюй — застенчивая и робкая девочка, но странно — не боится её. Наверное, потому что Руань Додо никогда не обижала одноклассников.
Руань Додо слегка покачала головой:
— Нет, я хотела.
Увидев, как глаза Линь Сяоюй вдруг расширились от удивления, Руань Додо хулигански сжала её подбородок:
— Испугалась?
Линь Сяоюй, словно помидор, покраснела ещё сильнее, прикусила губу и решительно покачала головой:
— Нет, сестра Руань, я верю — ты не хотела этого.
Руань Додо приподняла бровь. Похоже, перед ней настоящая поклонница, которая хочет её оправдать любой ценой.
Первым уроком была математика. Учитель вошёл с контрольными работами и начал раздавать их по списку. Когда он добрался до имени Руань Сяохуа, брови его нахмурились:
— Руань Сяохуа, восемь баллов!
Руань Додо мгновенно покраснела.
Математик был пожилым мужчиной невысокого роста, и за очками из них так и сверкали холодные искры.
Он участливо сказал:
— Руань Сяохуа, другие предметы можешь не учить, но математику всё же стоит подтянуть. А то потом даже бухгалтерию не осилишь.
Руань Додо почувствовала доброжелательность учителя и тихо поблагодарила.
Учитель ничего больше не сказал и продолжил:
— Чжуан Шаойи, сто сорок восемь баллов!
Руань Додо, возвращаясь на место с листком в руке, споткнулась и чуть не упала.
Весь урок она провела в унынии. Восемь баллов! Это позор всей её жизни!
Математик, видя, как Руань Сяохуа спит, положив голову на парту, про себя вздохнул: «Да, действительно, с таким ничего не поделаешь».
Звонок на перемену вывел Руань Додо из оцепенения. Она наконец-то пришла в себя. Ей с таким трудом удалось дойти до магистратуры, а теперь она не только переродилась в злодейку из романа, но и попала в тело отъявленной двоечницы, у которой в голове ни единой формулы!
Ей предстояло заново пройти весь ад старшей школы!
Восемь баллов!!!!!!
Руань Додо полистала учебник по математике. Прошло уже семь–восемь лет с выпуска — ни одной формулы не помнила. Чтобы хоть как-то поднять оценки, придётся серьёзно поработать.
Вдруг у двери раздался возглас:
— Сестра Руань! Сестра Руань!
Руань Додо подняла голову и увидела у входа девушку с разноцветными прядями в волосах, круглым лицом и парой милых клыков, которые показывались, когда она улыбалась. Это была единственная подруга прежней хозяйки тела — Шэнь Нянь.
Шэнь Нянь ущипнула её за щёку и с восхищением протянула:
— Сестра Руань, твой макияж становится всё лучше и лучше!
Руань Додо закатила глаза:
— Да я вообще не красилась. Что случилось?
Шэнь Нянь проверила — действительно, никакой пудры. Она весело засмеялась:
— Я только что в классе слышала, как Сюй Юй распинается, требуя, чтобы ты извинилась перед Ю Журу. Сестра Руань, будь осторожна, не дай ему себя подставить!
Руань Сяохуа на секунду замерла. В глазах Шэнь Нянь, несмотря на хаотично нанесённую косметику, светилась искренняя забота. Руань Додо почувствовала тепло в груди и мягко улыбнулась:
— Хорошо!
Шэнь Нянь снова потянулась, чтобы ущипнуть её за чистую щёку, но Руань Додо резко отбила руку:
— Беги скорее на урок!
Шэнь Нянь с сожалением ушла.
К вечеру, когда закончились занятия, у Руань Додо затекла шея — ото сна. Весь день прошёл в одном ударе за другим: английский — тридцать девять баллов, китайский — семьдесят семь, обществознание — сорок восемь, история — пятьдесят шесть, география — сорок семь. Ни один предмет не сдан!
Руань Додо потерла шею и вдруг заметила странный взгляд Чжуан Шаойи. Сердце её ёкнуло.
Чжуан Шаойи взглянул на её стол, заваленный смятыми контрольными, и спросил:
— Боишься идти домой?
Не дожидаясь ответа, он сунул ей свои работы:
— Просто исправь имя. Чего бояться?
Руань Додо чуть не выругалась вслух. Последняя в списке получает работу первого!
В сентябрьских сумерках небо было особенно красиво. Западное зарево горело так ярко, будто из него капала масляная краска. Руань Додо шла за Чжуаном Шаойи. Его фигура была высокой — около метра восьмидесяти, лицо — одновременно изящным и мужественным. Каждый раз, когда он смотрел на неё, Руань Додо ясно видела в его глазах откровенную нежность.
Жаль только, что прежняя Руань Сяохуа почуяла в Гу Шаояне родственную душу и с тех пор безнадёжно влюбилась в него.
Как только они подошли к школьным воротам, там уже стоял Сюй Юй.
Сюй Юй, казалось, упоминался лишь мельком в воспоминаниях героини: до встречи с главным героем она была помолвлена с неким Вэй Сянхэном.
Теперь же этот эпизодный персонаж Сюй Юй шагнул вперёд, сжав зубы от злости:
— Руань Сяохуа, ты слишком жестока! Ты даже девочку избить не постеснялась!
Чжуан Шаойи резко оттащил Руань Додо за спину и холодно уставился на Сюй Юя:
— И что ты хочешь?
Сюй Юй, хоть и считался школьным красавцем, давно слышал о Чжуане Шаойи — любимчике всех учителей. Если бы не его отстранённость и тот факт, что он общался только с Руань Сяохуа, звание школьного красавца, возможно, досталось бы именно ему.
Теперь, столкнувшись лицом к лицу с Чжуаном, он жёстко заявил:
— Пусть извинится! Разве компенсации за лечение достаточно?
Затем повернулся к Руань Додо:
— Руань Сяохуа, если у тебя ещё есть совесть, пойди и извинись перед Журу у её больничной койки.
Чжуан Шаойи презрительно фыркнул и потянул Руань Сяохуа за ремень рюкзака, чтобы увести, но та не двинулась с места. Он услышал, как она, опустив глаза, тихо сказала:
— Боюсь, как бы при виде меня её раны не разошлись!
Чжуан Шаойи посмотрел на неё пристально, в глазах мелькнула тень, и он низким голосом спросил:
— Руань Сяохуа, с каких это пор ты стала такой справедливой?
Руань Додо бросила на Чжуан Шаойи лёгкий взгляд.
Неудивительно, что при таком образцовом юноше рядом Руань Сяохуа всё равно осталась жестокой хулиганкой. Выходит, он сам её и потакал.
Она сделала вид, что не заметила его недовольства, и обратилась к Сюй Юю:
— Первым ударила действительно я, и я приношу извинения. Передай, пожалуйста, Ю Журу: мы с ней действительно разные люди.
Пролистав воспоминания Руань Сяохуа накануне инцидента, Руань Додо почувствовала лёгкую боль в груди.
Любая девушка мечтает о том, чтобы её любили и ценили окружающие. Руань Сяохуа не была исключением. Она случайно стала изгоем в глазах учеников и учителей, на неё смотрели с осуждением.
Она очень хотела всё исправить, но никто не верил ей и не давал шанса.
Люди предпочитали стоять на моральной высоте и безмолвно осуждать её презрительными взглядами.
Или, как сейчас, громогласно выносить ей приговор:
— Руань Сяохуа! Ты раскроила кому-то голову и всё ещё дерзкая! Ты позор нашей школы! В будущем ты обязательно станешь отбросом общества!
Сюй Юй покраснел от злости и, задыхаясь, указал на Руань Сяохуа дрожащим пальцем.
Руань Додо прикусила губу и, рассерженно усмехнувшись, бросила:
— Сюй Юй, на каком основании ты так со мной разговариваешь? Неужели ты всерьёз думаешь, что я влюблена в тебя?
Никто из зевак не успел опомниться, как коротко стриженая девушка одним прыжком оказалась рядом и резким ударом ноги в колено повалила ещё минуту назад кричавшего парня.
Движение было стремительным и точным.
Руань Додо помахала Чжуану Шаойи:
— Я пошла домой.
Сюй Юй, держась за колено, вдруг задрожал и прошипел сквозь зубы:
— Сумасшедшая!
Проходя мимо кофейни, Руань Додо заказала американо и, медленно попивая через трубочку, направилась домой, размышляя, что её настроение сейчас идеально соответствует вкусу этого кофе.
Подойдя к дому, она услышала изнутри голоса. Ещё не успев удивиться, она увидела на диване девушку лет двадцати.
На ней было белое платье haute couture Chanel, на ногах — туфли на высокой платформе с тонкими ремешками. Длинные волны волос ниспадали до пояса, талия была настолько тонкой, что, казалось, её можно обхватить двумя руками. Девушка улыбнулась ей:
— Додо, ты вернулась!
http://bllate.org/book/9932/897787
Готово:
