Линь Яньшу молчал — он читал стихи и не мог отвлекаться, чтобы говорить.
— Ты, девочка, совсем не умеешь беречь себя! — сказала бабушка. — Разве я не посылала сказать тебе, что не нужно приходить?
Она перевела взгляд на служанку, стоявшую рядом:
— Ну что, Хуачжан, разве ты не передала моё слово?
Хуачжан была первой служанкой в покоях бабушки. Услышав упрёк, она тут же засуетилась:
— Ой, госпожа, как же так! Я ещё вчера вечером всё передала, честное слово!
Цюньси улыбнулась и ласково обняла руку бабушки. Хотя в прошлой жизни ей было уже больше двадцати лет, благодаря дедушке она прекрасно умела заигрывать и капризничать. Она сказала:
— Бабушка, не вините Хуачжан-цзе! Слово дошло, просто ваша внучка так соскучилась по вам, что и дня не может прожить без встречи! Вот и решила обязательно прийти поприветствовать вас!
— Ах ты, хитрюга! — Бабушка подняла указательный палец и прикоснулась им к лбу Цюньси. — Говори уж прямо: чего опять хочешь? Или что-то из моих вещей пригляделось?
Цюньси надулась:
— Бабушка, что вы такое говорите! Неужели я только тогда прихожу, когда мне что-то нужно?
— Ладно-ладно, не приходишь… — Бабушка рассмеялась, но тут заметила, что Линь Яньшу закончил читать стихи. Она оперлась на руку внучки и поднялась. — Ну что ж, все собрались, давайте принимать утреннюю трапезу!
Повернувшись к Цюньси, она спросила:
— Как твоя рана? Всё в порядке? Вчера я снова спрашивала врача, и он сказал, что тебе лучше несколько дней соблюдать покой… Не строй гримасы! Сейчас велю Хуачжан принести тебе баночку «Мази для нежной кожи» — отличное средство из Императорской аптеки. Обязательно мажь вовремя, а то останется шрам, и плакать будешь!
Цюньси поспешно заверила её:
— Да-да-да, внучка поняла! Обязательно буду отдыхать и мазаться вовремя.
Такое красивое лицо она, конечно, портить не собиралась.
Линь Яньшу тут же поднял руку повыше:
— Бабушка, я буду следить за сестрой!
— Хорошо-хорошо, ты будешь следить за сестрой, — бабушка похлопала внука по голове. — Только не позволяй ей увиливать!
Линь Яньшу сжал кулачки:
— Обязательно выполню задание!
Пока трое весело проводили время, третья госпожа Чэн толкнула свою дочь Линь Цюньчжу и прошипела:
— Посмотри, какие умелые дети у второй ветви! А ты? Неужели не можешь подойти поближе к бабушке?
Линь Цюньчжу сжала кулаки, сдерживая недовольство. Конечно, она злилась: мать постоянно мечтала о том, что не принадлежало им. Разве её можно сравнивать с детьми второй ветви? Даже не говоря уже о том, насколько близки были их матери с бабушкой, отцы тоже несравнимы: её отец был сыном наложницы, пусть и знатной, но всё равно наложницы. Как может сын наложницы сравниться с сыном главной жены?
Но благосклонность и возможности нужно добывать самой. Подумав об этом, Линь Цюньчжу разжала кулаки, расцвела улыбкой и обошла стол, чтобы подойти к дедушке:
— Дедушка, на днях я прочитала статью из «Мэн-цзы», но не совсем поняла её смысл. Не могли бы вы объяснить?
Дедушка, услышав о книгах, обрадовался. Семья Линь из поколения в поколение славилась своей учёностью — именно это и составляло их славу. Раз внучка любит читать, он, конечно, поддержит её.
Он серьёзно спросил:
— Говори.
Все весело беседовали, ожидая подачи блюд, а затем замолчали.
После еды дедушка произнёс несколько наставлений, после чего бабушка отослала всех служанок и предупредила собравшихся:
— Про то, что Цюньси ударилась головой, на улице, конечно, не утаишь. Но если кто-то спросит, скажите, что она просто слегка ушиблась и на время немного растерялась. Это несерьёзно, через несколько дней всё пройдёт. Если узнаю, что кто-то болтает лишнее, не пощажу!
Таким образом, теперь всем было ясно: на людях нужно придерживаться именно этой версии. Ведь для незамужней девушки потеря памяти — не лучшая репутация.
Все хором ответили:
— Да, госпожа!
Когда все разошлись по своим делам, бабушка оставила Цюньси одну.
Оставшись вдвоём, они сели на изящную софу. Бабушка взяла внучку за руку и с заботой спросила:
— Прошла ли хоть немного твоя амнезия за эту ночь?
Цюньси, хоть и не хотела расстраивать бабушку, покачала головой:
— Нет.
Помолчав, она добавила:
— Я внимательно подумала: это не полное помешательство, просто забыла некоторые связи между людьми. Возможно, со временем вспомню. А если нет — ничего страшного, ведь я могу заново познакомиться со всеми и переучиться всему остальному.
Затем, с сожалением, она сказала:
— Внучка неблагодарна: вы достигли возраста, когда должны наслаждаться жизнью, а вместо этого всё ещё волнуетесь из-за меня. Мне уже давно исполнилось пятнадцать, я не должна больше беспокоить вас. Прошу вас, бабушка, больше отдыхайте и меньше переживайте — живите долго и счастливо рядом со мной.
Цюньси говорила так серьёзно, что у бабушки на глазах выступили слёзы:
— Ты, глупышка… До вчерашнего дня была такой ребёнок, а после удара камнем по голове вдруг повзрослела и научилась заботиться о других.
Она ласково погладила причёску внучки:
— Кто же не хочет меньше хлопот? Просто вы меньше создавайте проблем и будьте здоровы — вот тогда я смогу спокойно дышать.
— Да, бабушка, — пообещала Цюньси, — впредь я буду беречь себя и никогда не огорчу вас.
— Вот и славно, — улыбнулась бабушка и добавила: — Значит, в ближайшие дни ты будешь оставаться дома под предлогом выздоровления. Никого не принимай. Пусть твои две служанки подробно расскажут тебе, кого ты знала и чем занималась. Ещё я пошлю Хуачжан — она поведает тебе то, чего они не знают.
Увидев, как внучка послушно кивнула, бабушка на мгновение задумалась и спросила:
— А помнишь ли ты свои книги? Может, стоит позвать наставника, чтобы восполнил пробелы?.. Нет, пожалуй, не стоит. Чем меньше людей узнает об этом, тем лучше. Ты…
Цюньси поспешно остановила её:
— Не нужно, бабушка! Я многое помню, наставник не требуется.
Дело не в том, что она считала свой уровень магистра естественных наук достаточным для обмана. Просто, судя по рассказам Цинлань и Цинъюй, прежняя Цюньси не блистала литературными талантами. Точнее, даже не «не блистала» — по мнению самих служанок (которые ещё и смягчали правду), прежняя Цюньси была настоящей бездарью. Судя по её каллиграфии и сочинениям, скорее всего, она была полной дурой. Так что притвориться будет несложно.
Автор говорит:
Ха-ха, главный герой появится уже в следующей главе!
Осень в столице сурова и ветрена, а на южных границах небо чистое и безоблачное.
Стены Тэнчуня высоки, ворота наглухо закрыты. Группы солдат чередуются, патрулируя окрестности, чтобы враг не напал внезапно.
Охрана усилилась в несколько раз: вчера ночью варвары попытались похитить дочь князя Наньцзян — наследную принцессу Аньюань. Наследник чуть не попал в ловушку, спасая её, и получил тяжёлое ранение. Он всё ещё без сознания.
Фу Сянь очнулся и обнаружил, что лежит в постели. На нём белая нижняя рубашка, волосы распущены, лицо бледное, губы бескровные, а в бедре ноет боль.
Он посмотрел вокруг: просторная светлая комната, над кроватью — зеленоватые занавеси, сквозь которые пробивается свет и слепит глаза.
Что… происходит?
Он пошевелил ногой — резкая боль пронзила рану. Он потрогал бедро… Нога… нога на месте! Сколько лет у него не было ноги! Его конечность давно отняли во время войны на южных границах!
Он закрыл глаза. Вспомнил: наставник как раз выводил из него остатки яда, когда ворвались убийцы, убили учителя и его самого…
Неужели это сон? Сон о том времени на южных границах, когда отец и дядя ещё были живы?
Фу Сянь поднял руку — она выглядела гораздо моложе. Он не знал, в каком году находился.
Даже если это сон, я должен увидеть отца!
Он попытался встать, но в этот момент в комнату вбежал юноша лет семнадцати–восемнадцати и подхватил его:
— Наследник! Вы наконец очнулись!
Слуга обернулся и закричал:
— Наследник проснулся! Быстрее зовите лекаря Цзи!
Он хотел выбежать за лекарством — противовоспалительным средством. На южных границах жарко и влажно, раны легко воспаляются. Пока наследник был без сознания, лекарство нельзя было давать внутрь, только наружно. Теперь же, когда он очнулся, обязательно нужно выпить противовоспалительное.
Но Фу Сянь схватил его за рукав. Его рука дрожала, голос был хриплым:
— Ты… Ейдун?
В его памяти Ейдун погиб зимой двенадцатого года правления Лунчана. Тогда он узнал, что Фу Чжэншэй предал его, и хотел подать жалобу императору, чтобы спасти своего господина. Но не успел выйти за ворота Северного герцогского дома — его убили.
А предатель был Ейнань.
Он не знал, когда именно Ейнань перешёл на сторону врага, но помнил, как тот сообщил Фу Чжэншэю о планах господина и лично убил Ейдуна. Лицо этого подлеца до сих пор стояло перед глазами.
Ейдун был простодушным и честным, всегда пользовался доверием Фу Сяня. Кто бы мог подумать, что именно это и вызовет зависть и предательство Ейнаня.
Ейдун не знал, сколько мыслей пронеслось в голове его господина за эти мгновения. Он лишь крепко поддержал Фу Сяня и, подложив за спину большую подушку, помог ему опереться:
— Наследник, нельзя двигаться! Не потревожьте рану.
Фу Сянь молчал. Он инстинктивно сжал запястье Ейдуна и даже сквозь ткань почувствовал тепло живого тела. Может ли сон быть таким реальным?
В этот момент вошёл Герцог Чжэньбэй. Фу Сянь сидел, уставившись вдаль. Он редко так делал: в юности считал это пустой тратой времени. Только после гибели семьи, когда наставник увёз его в уединённое место и почти никто не навещал его, он часто так сидел, погружённый в размышления.
Неужели это действительно сон? Или… перерождение?
Только что лекарь Цзи велел ему не делать того и не делать сего — всё это было так знакомо! Именно двенадцатый год правления Лунчана, именно южные границы. Наследная принцесса Аньюань последовала за ним в Тэнчунь, кто-то выдал её местонахождение варварам, те устроили засаду. Его окружили, но вовремя подоспевший отец спас его. Однако он получил ранение в бедро — не смертельное, но из-за жары и влажности у него началась лихорадка, и он долго лежал в постели.
Позже пришла весть: варвары отступили, но отец и дядя погибли в бою. Он был в отчаянии, собрал три тысячи элитных солдат и бросился в погоню за отступающим врагом, но попал в ядовитую ловушку и едва добрался до столицы.
Именно вернувшись в столицу, он узнал ужасную правду: отец и дядя не погибли в бою — их убили! Их предал его третий дядя, Фу Чжэншэй!
— Асянь, как ты себя чувствуешь? — спросил вошедший высокий крепкий мужчина средних лет.
При одном взгляде на него Фу Сянь — взрослый мужчина — расплакался.
— Эй, чего ты плачешь?! — Герцог Чжэньбэй был грубоват. Увидев слёзы сына, он подумал, что тот скучает по дому. — Варвары скоро сдадутся, мы скоро вернёмся в столицу!
Фу Сянь, конечно, знал, что они скоро вернутся. Он также знал, что тогда будет отравлен, и всю дорогу домой будет сопровождать гробы отца и дяди.
Небеса милостивы! Они дали ему шанс всё изменить. На этот раз он не пощадит этого злодея!
— Главнокомандующий! Плохо дело! Генерал Вэйу попал в окружение врага!
* * *
Дни, проведённые взаперти, пролетели незаметно. Прошло уже больше месяца с тех пор, как Цюньси очутилась в этом мире. Вчера объявили результаты осеннего экзамена: старший сын старшей ветви особняка Линь, Линь Яньбо, стал первым в списке провинциальных экзаменов в Цзиньлине. Род Линь издревле был знатным кланом, основанным в старой столице Цзиньлин, где пользовался большим уважением. Только при дедушке Цюньси, который стал чжуанъюанем, семья переехала в столицу.
Линь Яньбо преуспел, и его родная сестра Линь Цюньчжи совсем вознеслась над облака. В последние дни она хвасталась перед каждым — особенно перед Цюньси, с которой всегда была в ссоре.
Раньше, будучи старшей незамужней девушкой в доме, она считала, что все почести должны доставаться ей первой. Но вторая ветвь, особенно Цюньси, пользовалась большей любовью бабушки и везде её опережала. Её мать постоянно твердила: «Ты же младшая, уступи ей». Ха! Она и сама старшая сестра, но разве кто-то её слушал? Зачем тогда вообще такие слова говорить?
Теперь же, когда у неё наконец появился повод гордиться, она решила немедленно вернуть утраченные позиции.
Поэтому в последние дни Цюньси постоянно видела Линь Цюньчжи. Та приходила к ней в двор Шаохуа чаще, чем проводила время в собственных покоях.
Например, сегодня девушки особняка Линь получили приглашение на «Праздник ста хризантем» в доме маркиза Цзинъюаня. Для Цюньси это первый выход в свет с тех пор, как она попала в этот мир, поэтому она тратила больше времени на наряды.
Но едва она начала собираться, как Цюньчжи уже появилась — полностью готовая и неторопливо прогуливающаяся. Она была одета очень изысканно: розовая расшитая кофточка и нежно-розовая многослойная юбка, причёска «Летящая фея» без единой выбившейся пряди, у виска — три золотые диадемы с жемчугом. Серьги, ожерелье и браслеты — весь комплект. Кто не знал, мог подумать, что она собирается на церемонию выбора невесты для императора.
http://bllate.org/book/9929/897630
Готово:
