Ведь в таких семьях разве не полагается собираться за общим столом? Пусть даже она и травмирована — но почему Линь Яньшу тоже не ест с остальными? Да и служанки смотрели на неё так, будто давно уже привыкли к подобному порядку.
Линь Яньшу заметил, что Цюньси задумалась, и очень серьёзно ткнул пальцем в рыбу:
— Сестра, ешь побольше рыбы — для мозгов полезно.
Цюньси: «…»
Она бросила на него сердитый взгляд:
— Ты чего это такое говоришь? Да разве мне, такой умной, нужно ещё подпитывать мозги?!
Линь Яньшу спокойно протянул свою коротенькую ручку и положил ей на тарелку кусочек рыбы:
— Сестра, а ты выполнила вчерашнее задание от учителя?
Цюньси поперхнулась. Что за ерунда? Разве в древности девочкам полагалось учиться? Похоже, не только учиться приходилось — но и отставала она порядком!
Линь Яньшу продолжил:
— А большие иероглифы, которые учитель велел тебе переписать позавчера, ты закончила?
Цюньси: «…»
Игнорируя укоризненный взгляд сестры, Линь Яньшу добавил:
— Стихи, которые учитель велел выучить три дня назад, ты запомнила?
Цюньси честно и с горечью ответила:
— Послушай, ведь я же раненая! У меня голова повреждена, многое из памяти вылетело. Я ничего из того, что ты перечислил, не помню.
— Вот именно, — вдруг улыбнулся Линь Яньшу, многозначительно (такое выражение лица на лице малыша выглядело чертовски мило). — Поэтому, сестра, ешь побольше рыбы.
Цюньси: «…»
Чувствую, тут что-то не так, но доказательств нет.
Через мгновение она опомнилась и поняла: её, взрослого человека из двадцать первого века, только что обыграл ребёнок, которому в современном мире едва ли исполнилось бы семь лет. Она даже не знала, что сказать.
Её младший брат чересчур уж сообразителен.
— Постой, — Цюньси машинально поковыряла в тарелке пару раз палочками и спросила Линь Яньшу: — Почему ты вообще со мной за одним столом?
Затем она вопросительно посмотрела на Цинлань: раньше всегда так было?
В этот момент тельце Линь Яньшу напряглось.
Ладно, спрашивать не надо — раньше точно не так было.
Цинлань ответила:
— Госпожа, раньше вы всегда обедали вместе с бабушкой и дедушкой, а молодой господин — с господином и его супругой. Сегодня же, поскольку вы получили травму, бабушка распорядилась, чтобы вы пока питались в своём дворе.
— И у нас есть собственная кухня! — подхватила Цинъюй. — Господин специально для вас её устроил, да ещё и повара особого нашёл — готовит лучше главной кухни!
— О, неплохо, — подумала Цюньси. Видимо, её новый отец действительно заботится о ней и обо всём позаботился. Хотя, будучи человеком из будущего, она столько всего пробовала, что такие детали её особо не волновали.
Но в голове всё равно возник вопрос: почему раньше она не ела с остальными?
— Так вот, — Цюньси прищурилась и посмотрела на Линь Яньшу, который старался быть незаметным, даже не издавая звука прикосновения палочек к тарелке. — Почему ты сегодня решил обедать со мной?
— Я… я не хочу есть с госпожой, — после короткой паузы тихо сказал Линь Яньшу. Его голос дрожал от обиды, лицо стало грустным, будто он вот-вот расплачется. — Сестра, вы теперь не хотите Яньшу?
— А? — Цюньси была ошеломлена. Она ведь просто пошутила, считая этого мальчишку слишком дерзким! В конце концов, разве важно, где именно обедать? Почему он сразу расстраивается до слёз?
— Эй, не надо, не плачь! — Цюньси совершенно не умела утешать детей и теперь в замешательстве лишь похлопывала его по спине. — Конечно, я хочу тебя, Яньшу! Как я могу тебя не хотеть!
— Тогда сестра не прогонит Яньшу?
От такого жалобного вида Цюньси совсем растерялась и быстро обняла малыша:
— Сестра больше всех на свете любит Яньшу и никогда тебя не прогонит.
— Ты сама сказала! Значит, с сегодняшнего дня я всегда буду есть с тобой! — Линь Яньшу мгновенно повеселел. Выходит, вся та грусть была притворной! Он даже применил против неё тот же трюк, что она недавно использовала против отца.
— Ладно, ладно, — сдалась Цюньси. Глядя на его радостное лицо, она почти поверила, что раньше жестоко обращалась с этим ребёнком… хотя ведь только что он её припер к стенке.
Ночью Линь Яньшу рано ушёл спать в свои покои, а Цюньси, чья душа родом из будущего, упрямо бодрствовала, читая роман о любви между лисьей демоницей и учёным.
Да, именно роман. Оказывается, прежняя Цюньси не только по характеру была похожа на неё, но и хобби одинаковые — обе обожали романы.
Будь они в одной реальности одновременно, наверняка стали бы закадычными подругами, понимающими друг друга с полуслова.
Честно говоря, читать было немного трудновато — всё же иероглифы в старом начертании. К счастью, её дедушка был человеком просвещённым и с детства учил её писать кистью. Хотя она и не могла прочесть все иероглифы, базовые знала хорошо, а незнакомые догадывалась по контексту. Поэтому чтение доставляло настоящее удовольствие.
Дело, конечно, не в том, что она так радостно перевоплотилась в древности, что не может уснуть в первую же ночь. Просто днём она слишком много спала и теперь совсем не чувствовала сонливости.
Цинлань подала ей чашку тёплого чая:
— Госпожа, уже поздно, не пора ли спать? А то глаза испортите.
Ага, точно. В прошлой жизни она от книг стала близорукой и спасалась только контактными линзами. А здесь ведь очков нет — станешь близорукой, и всё, ходи слепой!
При этой мысли она тут же послушно отложила книгу, но сна всё ещё не было, поэтому обратилась к Цинлань:
— Мне не спится. Расскажи-ка мне ещё про этот дом?
Ведь чем больше знаешь, тем лучше. К тому же ей предстояло решать вопрос с расторжением помолвки, а в полной темноте ничего не сделаешь.
На следующий день Цюньси проснулась рано. Раньше у неё так и было: если режим сбивался и она ложилась поздно, то наутро вставала ни свет ни заря и чувствовала себя бодрой. Правда, такое состояние длилось не больше трёх дней — потом она превращалась в настоящую вампиршу от усталости.
Цюньси переварила факт своего перерождения и спросила:
— Цинлань, который час?
— Вторая четверть часа Мао, — ответила Цинлань, отодвигая занавеску. — Госпожа, почему так рано проснулись? Бабушка вчера вечером прислала сказать, что до полного выздоровления вам не нужно ходить на утренний поклон.
Ага, всего лишь половина шестого — действительно рано.
Цюньси машинально потянулась к краю кровати, чтобы взять одежду, но, не найдя её, вдруг вспомнила: она теперь в древнем Китае, а не в своей квартире, где можно просто кидать вещи куда попало.
— Хочу вставать. Принесите одежду.
— Слушаюсь, — вдвоём Цинлань и Цинъюй принесли заранее провентилированную и благоухающую одежду, помогли ей одеться, а узнав, что она собирается на поклон, тут же поднесли воду для полоскания рта, умыли, накрасили и уложили волосы. Цюньси не могла вмешаться в процесс: во-первых, в прошлой жизни она часто платила за подобные процедуры, так что привыкла к обслуживанию; во-вторых, здесь ей просто не к чему было приложить руки — разве что выбрать причёску, форму шпильки или оттенок румян.
Когда всё было готово, наступило второе деление часа Мао — половина седьмого. Самое время отправляться к бабушке и заодно позавтракать.
Хм, а сколько раз в день здесь едят — два или три?
Цюньси осторожно спросила:
— Цинъюй, во сколько я обычно принимаю пищу?
Цинъюй, девушка простодушная, не заподозрив ничего странного, ответила:
— Обычно вы завтракаете вместе с бабушкой и дедушкой перед утренним поклоном. Сегодня времени достаточно — госпожа желает поесть здесь или, как обычно, у бабушки?
Цюньси невозмутимо ответила:
— Пойду к бабушке.
Похоже, здесь всё же три приёма пищи в день.
Ей вдруг захотелось увидеть дедушку. Вдруг… ну, допустим, вдруг он окажется похожим на её родного деда?
— Слушаюсь.
Цинлань, опасаясь, что рана на голове простудится, надела на неё алый плащ. Цюньси подошла к полутораметровому зеркалу в стиле западных стран и с восхищением себя осмотрела. Ой-ой-ой, откуда взялась эта маленькая фея? Как же она прекрасна!
Правда, белая повязка на лбу немного портила картину.
Кстати, сейчас она уже совсем не чувствовала боли во лбу. Вчера вечером, когда меняли повязку, она видела рану — действительно несерьёзная. Тогда как прежняя Цюньси умерла от такого удара?
Вспомнив, как она чуть не захлебнулась водой, проснувшись, Цюньси подумала: возможно, дело не в ударе, а в утоплении.
Автор говорит:
Прошу добавить в избранное!
Прошу оставить комментарий!
Люблю вас всех, целую!
Размышляя обо всём этом, Цюньси скоро добралась до места.
Её двор Шаохуа находился недалеко от Фу Шоутана, где жила бабушка, — всего через один коридор. Видимо, бабушка и правда её очень любила, раз поселила так близко.
Как же здорово, подумала Цюньси. В этом перерождении она ничуть не пострадала: красива, богата (говорят, приданое покойной госпожи Се уже поделили — половина ей, половина Линь Яньшу, и сумма немалая), и родные рядом. Просто рай!
— О, да это же третья сестра? А твоя голова… — раздался резкий голос. Навстречу шла Линь Цюньчжи, с ног до головы оглядывая её. И всё равно красива. Как же раздражает — даже с сотрясением мозга остаётся такой прекрасной! В её глазах мелькнула зависть, но тут же она притворно улыбнулась: — Не зря же ты любимая внучка бабушки. Такая преданная — даже в таком состоянии пришла на поклон.
Цюньси сделала вид, что не услышала насмешки, и ответила с улыбкой:
— Конечно, почитать бабушку — долг каждого. Не то что некоторые — при месячных и на поклон не приходят.
Эту деталь вчера вечером мимоходом упомянула Цинлань, и теперь она пригодилась.
Цюньси вовсе не считала, что Цюньчжи специально отлынивает — в современном мире даже при развитой медицине многие женщины во время менструации не могут встать с постели, не говоря уже о древности. Просто ей захотелось поддеть сестру.
— Ты… — Цюньчжи не ожидала, что Цюньси, страдающая амнезией, так резко ответит. Подожди-ка… — она внимательно осмотрела Цюньси и нахмурилась: — Твоя амнезия прошла? Ты всё вспомнила?
Цюньси тоже пристально изучила выражение лица Цюньчжи и, убедившись, что та ничуть не смущена, прошла мимо:
— Ха, не скажу.
Сегодня она специально вышла из дома, чтобы проверить вторую и четвёртую барышень. Вчера вечером, беседуя с Цинлань, она вспомнила: перед тем как упасть в воду, она отослала всех слуг, а до этого, пока бабушка и остальные ещё не вышли, к ней по очереди подходили две девушки её возраста и что-то шептали.
Цюньси исключила Цюньчжи из подозреваемых, но та сама догнала её, торопливо спросив:
— Эй, куда так быстро? Я ещё не получила ответ!
Цюньси остановилась и с подозрением осмотрела Цюньчжи:
— А тебе-то какое дело, помню я или нет?
Цюньчжи на секунду опешила, лицо её исказилось, но затем она сбавила тон:
— Ну как же! Я же твоя старшая сестра, разве не могу поинтересоваться?
Цюньси: «… Ха-ха».
— Ах, вторая сестра здравствуйте, третья сестра здравствуйте! — в этот момент подошла ещё одна девушка, Линь Цюньчжу. Она поклонилась обеим и спросила Цюньси: — Со здоровьем всё в порядке?
Улыбка Линь Цюньчжу казалась искренней, совсем не похожей на язвительность Цюньчжи, которая словно боялась, что Цюньси не поймёт её колкостей.
— Всё хорошо, — ответила Цюньси и пошла дальше. — Поторопимся, а то завтрак пропустим!
Цюньчжи не могла не уколоть:
— Ха, только и думаешь о еде. Ничего себе характер.
Когда они вошли, бабушка Линь как раз проверяла уроки Линь Яньшу. Мальчик чётко и внятно декламировал стихи своим звонким детским голосом, что делало сцену особенно милой.
Рядом с бабушкой сидел худощавый, благородного вида старик — должно быть, дедушка. Волосы дедушки Линь были в основном седыми, борода средней длины, брови густые и длинные, белые. Весь его облик напоминал великого учёного, и сразу было видно, что человек глубоких знаний. Странно, что пока бабушка занималась с внуком, дедушка спокойно развлекался, играя со своей птичкой.
Дедушка Линь вполне соответствовал описанию Цинлань — бывший наставник императора. Но Цюньси никогда не видела его раньше. Поэтому она немного разочаровалась — она так надеялась, что небеса проявят к ней милость и её нынешний дед окажется похожим на родного дедушку. Увы, она слишком много хотела. Ведь уже само по себе чудо — вернуться к жизни после смерти.
Цюньси подавила грусть. Не стоит расстраиваться — небеса уже одарили её второй жизнью, а жадничать нехорошо.
Она сделала поклон обоим старейшинам, а потом обратилась к Линь Яньшу:
— Ага, вот почему ты утром ко мне не прилип! Оказался у дедушки с бабушкой.
http://bllate.org/book/9929/897629
Готово:
