Сан Жань улыбнулась — решение было верным. Она кивнула:
— Хорошо, решайте сами. В конце концов… вы воспитывали Сан Жань восемнадцать лет.
Девяносто девять юаней и «два поворота и один звон».
Если прикинуть, за всю свою жизнь прежняя хозяйка тела даже столько не потратила.
Раз так — хватит и этого.
— Ты что за глупости говоришь, дитя? — почему-то от этих тихих слов дочери сердце матери Сан на миг сжалось, но решение уже было принято заранее, поэтому она ничего не стала менять, лишь добавила: — Мы же одна семья. Зачем считать каждую копейку?
Сан Жань неопределённо кивнула:
— Ты права.
Вы — одна семья.
Сказав всё, что хотела, мать Сан вышла из комнаты, уверенная, что не обидела дочь: та осталась такой же покладистой, как всегда.
На пороге её уже поджидал старший сын с нетерпеливым взглядом — он знал, что мать только что разговаривала с сестрой.
Старшему сыну было неловко, но он всё же сразу спросил:
— Ну как, мам? Согласилась младшая сестра?
Мать Сань сердито посмотрела на него:
— Конечно, согласилась! А то ей не соглашаться? Для тебя свадьба — дело важное!
Старший сын облегчённо выдохнул и довольно ухмыльнулся.
Остальные двое, ещё слишком юные для женитьбы, завистливо посмотрели на старшего брата.
Отец Сань, попыхивая трубкой, услышал разговор жены с сыном и одобрительно кивнул.
Эту дочь воспитали не зря.
…
Свадьба в семье Сун прошла раньше, чем у Сан Жань.
Вернувшиеся с неё соседи восторженно рассказывали: Су Я получила «три поворота и один звон», дома оставили швейную машинку и радиоприёмник, а велосипед и часы увезли в родительский дом. Путь от деревни Су до деревни Сун был немалый, но все шли весело, смеясь и любуясь, как жених катит невесту на велосипеде, и расстояние казалось ничтожным.
Сан Жань не обращала внимания, но в такой маленькой деревне любая новость быстро становится достоянием общественности. Даже сидя дома, она неизбежно слышала всё это.
Ведь изначально именно ей полагалось пережить всё это.
Кто-то специально приходил и нарочно рассказывал ей подробности, желая посмотреть на её реакцию.
Но Сан Жань каждый раз делала вид, будто оглохла, и сохраняла полное спокойствие.
Су Я и Сун Цзяньго больше её не касались. Да, Су Я использовала хитрость, чтобы отбить у неё Сун Цзяньго, но Сан Жань не собиралась отвечать тем же.
Что до других действий — хоть деревни и соседствовали, после случившегося Су Я ни разу не показалась ей на глаза, так что и сделать что-либо было трудно.
Если бы она явилась туда открыто, легко можно было бы оставить улики.
Поэтому пока лучше не лезть.
Зато после свадьбы всё изменится: деревня Сун и деревня Чжу находились совсем рядом, почти как одна деревня. Там обязательно встретятся — и тогда можно будет кое-что вернуть.
А главное — Су Я завидовала прежней хозяйке тела. Если она увидит, что Сан Жань живёт теперь гораздо лучше, это ранит её сильнее любой простой мести.
Сан Жань прекрасно знала, в каком положении окажется Су Я в доме Сун, но та этого не понимала.
Думаете, достаточно просто выйти замуж?
Без настоящей силы воли и ума выжить в семье Сун — всё равно что собрать кучу перьев после боя петухов.
Сан Жань презрительно фыркнула. Рядом юноша, держа в руках сладкий рисовый пирожок, сглотнул слюну, но так и не откусил — дождался, пока Сан Жань доест свой шарик из хурмы в карамели, и протянул ей пирожок, строго предупредив:
— Я ведь уже так долго с тобой сижу. Отдохни здесь немного. Это тенистое место, солнце не печёт. Не волнуйся, я скоро вернусь.
Сан Жань, давно привыкшая к таким «подставам» от Чжу Чанъаня, всё равно грустно и жалобно посмотрела на него:
— А надолго?
Чжу Чанъань, чьё сердце уже горело желанием сорваться играть в карты, почувствовал укол вины под этим взглядом — его энтузиазм заметно поостыл. Но он уже договорился с друзьями:
— На этот раз всего на полчаса! Обещаю, быстро! У меня и так осталось совсем немного времени — мама теперь требует отчитываться, куда я иду.
Сан Жань тоже понимала: после свадьбы у него вряд ли найдутся деньги на игры. Если найдутся — она проиграет пари.
Подумав об этом, она смягчилась и перестала изображать жалость, лишь чуть улыбнулась и кивнула:
— Ладно, только не задерживайся.
— Хорошо-хорошо! Сан Жань, ты просто золото! В следующий раз куплю тебе ещё вкусняшек! — обрадовался Чжу Чанъань и, подпрыгивая, убежал.
******
У большого баньяна в городке.
Несколько стариков играли в сянци.
Рядом, среди них, выделялась стройная девушка, аккуратно откусывающая рисовый пирожок. Её присутствие среди старцев выглядело странно.
Су Я, увидев её, на миг замерла, затем поспешно отвернулась и потянула Сун Цзяньго в другую сторону.
Сегодня был второй день после их свадьбы, а завтра им предстояло навестить родителей Су Я. Сун Цзяньго привёл её купить подарки.
Настроение у Су Я было скверное, и она покупала без счёта — брала всё самое дорогое.
Ведь она чувствовала, что все её усилия пошли прахом.
Её семья изначально хотела прибрать к рукам и «три поворота и один звон», и свадебный выкуп, но Су Я их предупредила. По её воспоминаниям из прошлой жизни, именно так поступила Сан Жань — и в день свадьбы свекровь Сун Цзяньго уже хмурилась недовольно.
Поэтому Су Я сделала всё возможное, чтобы не повторить ошибок прошлой жизни Сан Жань.
Но едва свадьба закончилась, как вчерашний день свекровь снова начала кривить лицом, требуя, чтобы невестка вставала ни свет ни заря и шла на работу.
Об этом она слышала в прошлой жизни из слухов о Сан Жань и думала, что причина — в отсутствии приданого. Теперь же стало ясно: мать Сун Цзяньго просто отвратительная стерва!
Разве нормально заставлять молодую жену работать с первого же дня свадьбы, не давая передохнуть ни минуты?
Су Я была не такая кроткая, как Сан Жань в прошлой жизни. После нескольких попыток заставить её трудиться она просто отказалась и во второй половине свадебного дня устроила скандал со свекровью.
И только тогда она поняла: оказывается, Сун Цзяньго один содержал всю семью. Остальные братья и их жёны почти не работали — их трудодни едва хватали, чтобы прокормить самих себя, но в доме всё равно водилось немало хороших вещей!
Откуда же брались деньги?
Конечно, всё шло от Сун Цзяньго. Поэтому она решила, что зря старалась — лучше потратить побольше, чтобы родители жили в достатке. Вдруг что случится — они помогут.
Только вот денег почему-то не хватало?
В первый день свадьбы Сун Цзяньго дал ей часть денег. Чтобы показать, что вышла замуж не из-за денег, Су Я даже не заглянула в кошелёк и сразу спрятала его.
Потом она всё время была рядом с мужем и не успевала проверить сумму.
Сегодня, опасаясь потерять деньги, она велела Сун Цзяньго держать их. Но едва они начали покупки, как оказалось — средств не хватает?
— Молодая госпожа, всего пятнадцать юаней. Округлим в меньшую сторону, — улыбнулся продавец, протягивая руку.
Сун Цзяньго нахмурился, глядя на оставшиеся двенадцать с небольшим юаней, и неуверенно сказал:
— Может, купим только одну вещь?
Продавец поспешил заверить:
— Это же самые последние экземпляры одежды нового образца, которую мой родственник привёз из столицы! Таких больше не будет!
Су Я скривилась, с досадой положила одну вещь обратно. Когда Сун Цзяньго заплатил, она недовольно проворчала:
— Как так вышло? У меня ведь две сестры! Я сама ещё ничего себе не купила, а денег уже нет?
Ведь зарплата Сун Цзяньго — сорок один юань в месяц!
Она отлично помнила эту цифру. Как такое возможно?!
Если уж так мало, то как она будет жить, когда Сун Цзяньго уедет на работу?
Су Я готова была ругаться матом и злобно уставилась на мужа, боясь, что он спрятал часть денег, недовольный её тратами.
Сун Цзяньго мрачно ответил:
— Я оставил только эти. Остальное у мамы.
У той феодальной старухи?
Су Я поперхнулась от злости, зубы скрипнули от ярости.
28-го числа семья Чжу приехала вносить выкуп.
В деревне Сан снова поднялся шум.
«Два поворота и один звон» — не хватало только велосипеда, но выкуп был немалый. Для деревни Сан это считалось очень щедрым.
Как только Сан Жань выходила из дома, её тут же окружали любопытные тёти, расспрашивая, как она ухаживает за кожей, почему такая белая, и просили научить их дочек — пусть не найдут богатого жениха, но хотя бы лучше, чем простые деревенские парни.
Из-за этого Сан Жань совсем разлюбила выходить на улицу.
Но 5 августа она всё же вышла.
Эта дата была высчитана задним числом: дедушка Сан должен был скоро умереть, и чтобы успеть выдать внучку замуж до его смерти, свадьбу назначили на ближайшее время. Всего через пару дней после свадьбы с Чжу Чанъанем должно было случиться несчастье.
Судя по всему, сейчас наступало это время.
Хотя Сан Жань и думала, что, возможно, благодаря переносу свадьбы Чжу Чанъаню удастся избежать беды — ведь сейчас он каждый шаг согласовывал с матерью Чжан Цуйся и редко ускользал из-под её надзора, а если и удавалось — тут же оказывался под присмотром Сан Жань.
Так что, скорее всего, ничего не случится.
Но вдруг?
Именно 5 августа Чжу Чанъань прислал весточку, что приедет за ней, чтобы погулять.
Сан Жань решила: значит, именно в этот день всё и произойдёт.
По слухам, Чжу Чанъань поссорился с кем-то из игроков в карты, тот, вроде бы, даже не был ему знаком, но пришёл с ножом и перерезал ему ахиллово сухожилие. Правда, были и другие раны — на руке и в районе поясницы, но не такие серьёзные.
Сан Жань подозревала: это, скорее всего, была месть.
Поэтому, хоть ей и не хотелось выходить, она не отказалась. Напротив, когда Чжу Чанъань велел ей подождать у баньяна, она впервые сама потянула его за рукав:
— Я тоже хочу пойти с тобой.
Чжу Чанъаню стало неловко.
Сан Жань так красива и послушна — ей совсем не место в тех местах. Да и сам он не хотел, чтобы кто-то из тех людей увидел её.
Боялся, что обидят. Ни за что не хотел брать её с собой, хотя и почувствовал лёгкое удовольствие от её просьбы:
— Будь умницей, там тебе делать нечего.
Сан Жань надула губки и покачала головой:
— Возьми меня с собой! Обещаю, не буду мешать — просто посижу в углу и посмотрю!
— Нет, правда нельзя! — Чжу Чанъань удивился себе: вместо того чтобы грубо отказать, он мягко уговаривал её. Но глядя в это личико, он просто не мог быть жёстким.
Сан Жань молча подняла руку выше и, взяв его за запястье, слегка покачала, тихо сказав:
— Мне так скучно одной. Никто не разговаривает со мной. Пожалуйста, возьми меня с собой. Я буду сидеть в уголке и не помешаю тебе играть.
От её кокетства у Чжу Чанъаня мурашки пробежали по спине — он даже вздрогнул.
Чёрт возьми.
Эта Сан Жань точно его слабое место.
Он провёл ладонью по лицу и, наконец, сдался:
— Ладно, беру. Но если испугаешься или пожалеешь — назад не повезу!
Какой же он прямолинейный.
Сан Жань едва удержала улыбку, ущипнула себя и сказала:
— Хорошо, я буду хорошей девочкой.
И улыбнулась ему особенно мило.
Большие глаза блестели, губки алели. Чжу Чанъань на миг опешил, уголки губ сами потянулись вверх, но он тут же совладал с собой и нарочито грозно бросил:
— Вот именно! Хорошая девочка не стала бы проситься со мной.
Тем не менее, он повёл Сан Жань прочь от баньяна.
Один из стариков, наблюдавших за игрой в сянци, проводил их взглядом и сердито бросил старику, который всё это время не давал ему заговорить:
— Зачем ты меня держал? Девушка сказала, что ей скучно и некому поговорить! Я ведь хотел объяснить: «наблюдатель не вмешивается в игру» — это правило благородного человека! Мы же потом сами с ней болтали!
Удерживавший его старик только молча покачал головой.
— Дурак! — выдавил он наконец.
— Старый дурак! Только по милости Небес у тебя полно детей и внуков.
— За что ты ругаешься? — обиженно спросил первый старик.
— Это не ругань, а констатация факта, — невозмутимо ответил второй.
*****
Сан Жань шла за Чжу Чанъанем, сворачивая по узким переулкам, пока они не добрались до одного дома.
Дорога заняла несколько минут.
Сан Жань тихо спросила:
— Получается, из твоих получасов на игру половина уходит на дорогу?
http://bllate.org/book/9919/896967
Готово:
