Она вспомнила.
Волк, Цзян Сы, Янь Цзинлинь, переодевание в женскую одежду и Академия Юньлун!
Разве это не тот самый роман о переносе в книгу, который она читала несколько дней назад?
Когда снималась в сериале, её ассистентка, боясь, что та заскучает во время перерыва, купила популярный роман о путешествии в прошлое. Е Ё сначала не проявила интереса, но, раскрыв книгу и увидев своё имя среди главных героев, внезапно загорелась любопытством.
Прочитав до конца, она чуть не отправила автору по почте ножницы!
Чёрт возьми! Хотя в аннотации и значилось её имя, на самом деле Е Ё в этом романе была всего лишь жалкой «белой лилией» — пушечным мясом. Уже в первой главе её растерзали волки за то, что она пыталась затмить главную героиню Лян Юй, и тело так и не нашли!
Е Ё почувствовала себя обманутой. Не раздумывая, она сфотографировала имя автора, выложила снимок в вэйбо — всё одним махом.
Лишь увидев под постом бесконечные комплименты фанатов, она немного успокоилась.
Но спустя несколько дней сама оказалась внутри этой книги, став той самой «белой лилией», которой не суждено было прожить и главы…
Глядя на незнакомые лица вокруг, Е Ё закружилась голова, и она чуть не лишилась чувств.
Значит, она попала прямо в тот момент, когда «белая лилия ночью заходит в сосновый лес и погибает от клыков волков без единого следа»?!
— Ё-мэй, с тобой всё в порядке? Почему одежда так растрёпана? — подошла Лян Юй, будто собираясь привести её наряд в порядок.
Е Ё почувствовала внезапную неприязнь и инстинктивно оттолкнула её руку.
— Не трогай меня.
Руку Лян Юй резко отбросили. Её доброе выражение лица на миг окаменело, но гораздо больше её поразило другое: разве Е Ё не должна была быть съедена волками? Как она вернулась живой?
Она осторожно спросила:
— Ё-мэй, что случилось? Ты сердишься на меня за то, что я привела всех в твой шатёр без спроса? Но ведь все мы ученики Академии Юньлун — не стоит так церемониться.
— Если тебе неприятно, я извинюсь перед тобой, хорошо? Ты и так слаба здоровьем, а если ещё и рассердишься, старшая бабушка скажет, что я плохо за тобой приглядела.
Е Ё ещё не успела опомниться, как Янь Цзинлинь уже нахмурился:
— Юй-эр, это ведь не твоя вина — зачем ты извиняешься?
Заметив красное пятно на тыльной стороне ладони Лян Юй, он сильно обеспокоился и резко одёрнул Е Ё:
— Е Ё! Пусть ты и самовольно покинула лагерь, но вернувшись, сразу начинаешь устраивать сцены! Если будешь и дальше так себя вести, даже если старшая бабушка Лян лично станет просить за тебя, я, наследный принц, не позволю тебе оставаться в Академии Юньлун!
Е Ё даже слова не успела сказать, как его гнев обрушился на неё. В современном мире она бы тут же ответила — неважно, какой бы он ни был «сын императора». Но сейчас царила эпоха абсолютной власти: даже за то, что наденешь одежду того же цвета, что и у правителя, могут отрубить голову. Где ей теперь смело противостоять наследному принцу?
«Хорошая девочка не спорит с мерзавцем», — подумала она, глубоко вздохнула и надела жалостливое выражение лица:
— Сестрица Юй, я не хотела… Прости меня.
Янь Цзинлинь собирался ещё строже отчитать её, но, увидев, как в её глазах дрожат слёзы и она даже не смотрит на него, почувствовал неловкость. Он приоткрыл рот, но так и не смог ничего сказать, только холодно фыркнул.
Изначальная хозяйка тела была очень миловидной — совершенно иной типаж по сравнению с той роскошной и соблазнительной внешностью, что была у Е Ё до переноса. Сейчас же она сидела на земле, бледная, как снег, с кровавыми пузырями на ладонях. Неважно, какой она была раньше — в этот момент никто не мог сердиться на неё; напротив, многие начали заступаться:
— Лян Юй, Е Ё ведь не специально — прости её.
— Да, земля же такая холодная, а у Е Ё ещё и руки в ранах, да и здоровье слабое. Быстро вставай, а то простудишься.
— Может, Лян Юй просто слишком сильно нажала? Чжао Юнь, помоги Е Ё встать.
Высокую девушку впереди толкнули, и она сделала несколько шагов вперёд, тут же нахмурив брови:
— Почему именно я должна её поднимать? Я ведь не её служанка!
Лицо Лян Юй тоже потемнело. Эти люди вообще понимают, кто здесь виноват? Её даже не коснулись, а руку уже отбили! Самая обиженная — она! Но она всегда слыла великодушной, и если сейчас будет настаивать на правде, это испортит её образ в глазах окружающих. Пришлось проглотить обиду и простить Е Ё.
Видя, что Чжао Юнь неохотно выполнила указание, Янь Цзинлинь не стал настаивать и назначил другую девушку помочь Е Ё подняться и усадить её у костра.
Е Ё ещё не успела устроиться, как Чжао Юнь вдруг вскрикнула, указывая куда-то:
— Посмотрите-ка, что это такое?!
Её голос был пронзительным и резким, но все всё равно машинально посмотрели туда, куда она показывала, и лица их стали странными.
Только в глазах Лян Юй мелькнуло изумление.
Заметив эту реакцию, Е Ё почувствовала смутное беспокойство.
Янь Цзинлинь смотрел на грязный клочок ткани на земле с почерневшим лицом.
Чжао Юнь, видя реакцию окружающих, внутренне злорадствовала: «Е Ё, посмотрим, как ты теперь будешь вызывать жалость!»
Как раз в этот момент Цзян Сы вышел из своего шатра в новой одежде. Чжао Юнь тут же обратилась к нему:
— Цзян Сы! Что вы с Е Ё делали в сосновом лесу? Почему твоё нижнее бельё оказалось спрятано под её одеждой?
Слова её вызвали настоящий переполох.
Все повернулись к Цзян Сы. Когда они выходили из шатров, хоть и немного отстали от Чжао Юнь, но всё же видели, как Е Ё цеплялась за его штанину. А теперь ещё и такой скандал — трудно было не додумать чего-то.
Е Ё вспомнила свои недавние слова перед Цзян Сы и затаила дыхание, молясь, чтобы он не выдал её перед Лян Юй.
Цзян Сы боковым зрением заметил пот на лбу Е Ё и её умоляющий взгляд. Его лицо стало ещё суровее. Не обращая внимания на Чжао Юнь, он молча разжёг отдельный костёр и начал разделывать тушу волка, демонстрируя всем, что не желает общаться.
Чжао Юнь полностью проигнорировали, и ей стало неловко. Она хотела вспылить, но, подойдя ближе и увидев ледяную ярость в его глазах, испугалась и, сникнув, злобно уставилась на Е Ё.
— Е Ё, объясни всем, почему ты так поздно оказалась в сосновом лесу вместе с Цзян Сы?
Е Ё перевела дух с облегчением, радуясь, что главный герой — человек немногих слов и действий. Иначе бы она точно раскрылась.
Столкнувшись с допросом Чжао Юнь и пристальным, но будто невзначай брошенным взглядом Лян Юй, она быстро собралась с мыслями, опустила глаза и робко произнесла:
— Не думайте ничего плохого. Я проголодалась и не хотела беспокоить сестрицу Юй, поэтому решила сама сходить в лес за едой. Но… но едва я вошла, как за мной погнались несколько волков! Я чуть не погибла, но к счастью, встретила Цзян Сы.
— …Я нечаянно подвернула ногу, поэтому Цзян Сы и прибегнул к таким мерам, чтобы вывести меня из леса.
Она показала всем синяк на лодыжке и подробно рассказала, что произошло. Люди наконец поняли.
— Я и говорила — Е Ё не могла влюбиться в такого демона, как Цзян Сы!
— Конечно! Обычный мужчина дрожит, лишь взглянув на лицо Цзян Сы, не то что такая изнеженная девушка, как Е Ё.
Когда все снова поверили словам Е Ё, Чжао Юнь не сдержала раздражения:
— Кто вообще ходит в лес за едой ночью? Разве что дурак!
— Но ведь Лян Юй раньше не раз приносила еду ночью? — тихо пробормотала одна из девушек.
Уголки рта Лян Юй, прозванной «дурачком», дернулись: «…»
Е Ё заподозрила, что эта девушка — природная «чёрная» для Лян Юй: иначе зачем в самый неподходящий момент наносить ей удар?
Под взглядами, полными недоумения, Лян Юй с трудом подавила желание убить кого-нибудь и незаметно бросила злобный взгляд на Чжао Юнь.
Глубоко вдохнув, она улыбнулась:
— Наверное, мне просто везёт с детства.
Все дружно кивнули:
— Видимо, Е Ё действительно не повезло — сходила один раз и сразу нарвалась на волков.
— И правда. Лян Юй, а завтра вечером не пойти ли нам с тобой? Днём мы ничего не нашли, может, с твоей удачей найдём побольше?
— Лучше бы ещё и волков встретить! Мы так давно не ели мяса, во рту совсем пресно стало.
Все загорелись идеей, только Лян Юй покрылась холодным потом и выдавила улыбку:
— На самом деле ночью тоже трудно найти что-то. Те тропинки, по которым я ходила, уже полностью обобрала.
— Ничего страшного! Всё равно пойдём с тобой — авось повезёт. Нехорошо, что ты одна ходишь ночью, вдруг что случится?
Янь Цзинлинь тоже одобрительно кивнул.
Е Ё с интересом наблюдала за происходящим, но в душе удивлялась: разве главная героиня не должна была просто готовить общий котёл? С каких пор она стала главной добытчицей? Неужели она что-то упустила при чтении?
Покачав головой, она не стала больше думать об этом.
Лян Юй заметила её движение и вдруг поинтересовалась:
— Ё-мэй, а твоё задание на десятидневные испытания выполнено?
Е Ё растерялась. Почему разговор снова перешёл на неё? Что за «задание»? Учебные работы древних?
Чжао Юнь тут же фыркнула:
— Она и читать-то не умеет — откуда ей задание выполнять? Тупица есть тупица. Как бы ни была красива и как бы ни хвалили её другие, внутри — лишь пустая оболочка.
Лян Юй успешно перевела тему и теперь чувствовала себя прекрасно. Она сочувственно сказала Е Ё:
— Ничего страшного, Ё-мэй. Со временем ты научишься читать и писать. Если не справишься с заданием, отдай мне — я помогу тебе обойти наставника.
Увидев, как её считают двоечницей, Е Ё, настоящая отличница, изумилась.
Ведь она, Е Ё, с детства усердно училась — и внешность, и успехи были на высоте. Даже если первоначальная хозяйка тела не обладала таким талантом, невозможно, чтобы за четырнадцать лет она ничего не узнала!
Сдерживая множество вопросов, Е Ё осторожно спросила:
— А какое у меня задание на эти десятидневные испытания?
Неужели, как в книге, нужно сочинять стихи? Сочинения она писать умеет, но вот классическую поэзию… Она и вправду ничего не знает. Даже если помнит пару известных стихов, использовать их перед главной героиней нельзя.
— Е Ё, разве твоё задание не переписать «Книгу песен»? Как ты могла забыть? — удивлённо спросил Янь Цзинлинь.
Все ученики академии получили задание сочинить стихотворение, только она попросила старшую бабушку Лян ходатайствовать перед наставником, и тому пришлось заменить её задание на переписывание «Книги песен».
Узнав ответ, Е Ё облегчённо выдохнула. Главное — не сочинять стихи! Хотя она и не практиковалась в каллиграфии, но её почерк обычной ручкой неплох — сумеет как-нибудь схитрить.
Игнорируя презрительный взгляд Чжао Юнь, Е Ё вежливо отказалась от помощи Лян Юй. Или ей показалось, но в глазах Лян Юй мелькнуло разочарование?
Эта главная героиня… какая-то странная…
Вдруг в нос ударил аромат жареного мяса.
Урчание.
Е Ё потёрла живот — она так проголодалась, что, казалось, желудок прилип к спине, — и невольно глубоко вдохнула запах.
Остальные тоже поели ужин, но в горах можно было наесться только дикими травами и ягодами — ни капли жира. Поэтому, почуяв аромат, все уставились на Цзян Сы, который жарил мясо.
Юноша, казалось, не замечал алчных взглядов и сидел у костра в тёмной чёрной одежде, засучив рукава и обнажив загорелые предплечья.
Девушки до этого жили в гаремах и никогда не видели таких вольных и дерзких юношей, как Цзян Сы. Все покраснели и отвели глаза.
Мальчишки уже окружили Цзян Сы, наблюдая, как он ловко берёт приправы и посыпает ими мясо. Аромат мгновенно распространился в воздухе, и все начали глотать слюну.
Даже Е Ё не могла оторвать глаз от Цзян Сы. Ведь он — любимчик автора! Даже главная героиня с её золотыми пальцами вынуждена держаться за него и приставать к нему ради еды!
— Эй, дай мне волчью ногу.
— Сы-гэ, можно мне немного мяса?
Е Ё и Лян Юй заговорили одновременно: первая — с нежной настойчивостью, вторая — с холодноватой мягкостью.
Под их ожидательными взглядами Цзян Сы бросил ледяной взгляд на Е Ё. Увидев, как она робко улыбается ему, его выражение лица стало непонятным.
В конце концов, его взгляд переместился на Лян Юй.
Лян Юй сохраняла спокойную улыбку и уверенно смотрела ему в глаза — без страха и без робости.
Цзян Сы протянул руку и отломил заднюю ногу, подав её Лян Юй.
— Спасибо, Сы-гэ, — уголки губ Лян Юй тронула едва уловимая сладкая улыбка.
http://bllate.org/book/9916/896771
Готово:
