Шэнь Юэ растерянно смотрела на стоявшего перед ней небритого мужчину в простой одежде. Неужели это и есть отец Гу Лэя — Гу Чэн?
Тот самый Гу Чэн из книги, что погиб, приняв на себя удар ножа, предназначенный сыну?
— Вы отец Гу Лэя?
— Ай! Да, это я! Дитя моё, я ведь твой свёкор!
Шэнь Юэ…
Всё вспомнилось. В оригинале действительно была такая сцена: после выкидыша главная героиня опускается, уходит прочь, Гу Лэй получает ранение, затем появляется его родной отец — и вскоре погибает. Этот эпизод описан особенно подробно, и Шэнь Юэ до сих пор помнила его. Значит, сюжет уже дошёл до этого момента. Но благодаря её появлению ребёнок не погиб, она не сошла с пути и не порвала отношения с Гу Лэем — и теперь встретила Гу Чэна.
В книге Гу Лэй тогда не принял отца. А вскоре после этого появились те самые безжалостные кредиторы…
Зная ход событий, Шэнь Юэ не собиралась оставлять Гу Чэна на произвол судьбы. Лучше всего пресечь опасность в самом корне. К тому же сам Гу Чэн по сути не был плохим человеком: хоть и играл в азартные игры, но в решающий момент без колебаний пожертвовал собой ради сына.
Ради этой преданности Шэнь Юэ не могла остаться равнодушной.
Глядя на мужчину с добрым выражением лица, Шэнь Юэ раскрыла рот, но так и не смогла подобрать подходящее обращение. В итоге лишь слегка кашлянула:
— Э-э… дядя, проходите, пожалуйста!
Гу Чэн немного расстроился из-за такого обращения, но Шэнь Юэ, нахмурившись, ничего не сказала и открыла дверь. Просто она не могла заставить себя назвать «папой» человека, которого видела всего раз в жизни.
Гу Чэн осмотрел уютную квартиру, чистый и блестящий пол и неловко потер руки, не решаясь переступить порог. Боялся запачкать пол грязью с подошв — ведь целыми днями бродил под дождём и ветром.
Шэнь Юэ улыбнулась беззаботно:
— Заходите же! Папа!
Она замялась, увидев, как на лице мужчины мгновенно вспыхнула радость, и мысленно вздохнула. Ну ладно! Сама не поняла, как это сорвалось с языка!
Но, глядя на его сияющее счастьем лицо, Шэнь Юэ решила, что сказать это было вовсе не так уж трудно. Более того — ощущение оказалось приятным.
— Ай! — Гу Чэн поспешно кивнул и снял обувь, заходя внутрь.
— Садитесь! Папа!
— А-а, хорошо!
Гу Чэн оглядывал аккуратно обставленную комнату. Небольшая, но уютная, свежая, совсем не тесная — смотреть одно удовольствие.
Он сел на стул с мягким чехлом и с любопытством осмотрелся.
Шэнь Юэ налила ему чашку чая. Гу Чэн торопливо принял её двумя руками. Только когда Шэнь Юэ закончила возиться, он смог спросить:
— Папа, как вы нас нашли? Где вы всё это время были? Почему я вас раньше не видела?
Глядя в чистые глаза невестки, Гу Чэн смутился и сказал лишь, что узнал их адрес через друзей Гу Лэя, а обо всём остальном умолчал.
Шэнь Юэ знала правду, но тактично не стала допытываться. Разглядывая этого скромного и простого человека, она задалась вопросом: как же он вообще попал в игорную зависимость?
Но это было слишком личное, поэтому она не стала спрашивать. Взглянув на милые часы в виде совы на стене, она вдруг поняла, что уже полдень — пора готовить обед. Бросив Гу Чэну «располагайтесь», она направилась на кухню.
После обеда Шэнь Юэ прибрала одну из комнат — ту самую, где раньше хранилось оборудование, купленное ими. Она давно пустовала, так что особых хлопот это не составило.
Что до постели — это была та самая кровать, на которой Шэнь Юэ спала сразу после переезда. Гу Лэй всё-таки прислушался к её словам и заменил её на более мягкую и удобную.
Старая кровать всё это время стояла в этой комнате — досталась им от той самой скуповатой тёти Пан. Теперь она как раз пригодилась.
Устроив всё заново, Шэнь Юэ натянула чистое постельное бельё, и вот, наконец, долгие годы скитающийся Гу Чэн обрёл крышу над головой.
Целый день ушёл на хлопоты, так что, когда Гу Лэй вернулся домой, он в ярости обнаружил, что этот негодяй спокойно сидит у них в доме!
Первой его реакцией было немедленно выгнать отца. Он бросился вперёд и начал осыпать его упрёками:
— Как ты сюда попал? Опять за тобой гоняются кредиторы? У тебя нет права здесь находиться! Вон отсюда!
— Ай! Сяо Лэй…
— Не смей меня так называть! Ты вообще не имеешь права!
Гу Чэн печально опустил палочки для еды. Видя такую бурную реакцию сына, он горько сжал сердце.
— Гу Лэй! Успокойся! Папа, ешьте дальше.
— Ай! Ай! Хорошая невестка! — Гу Чэн на миг засиял и поспешно снова сел, стараясь держаться подальше от холодного взгляда сына.
— Иди сюда!
Шэнь Юэ потянула Гу Лэя в спальню. Там он всё ещё был в ярости:
— Зачем ты его пустила? Разве ты не знаешь, какой он мерзавец? Он принесёт нам одни только проблемы!
Шэнь Юэ не ожидала такой сильной неприязни к отцу, но она уже решила оставить Гу Чэна и потому мягко уговаривала:
— Но папа такой несчастный… Ему больше некуда идти. Давай хотя бы на несколько дней его приютим?
Гу Лэй странно почувствовал лёгкую радость от того, как Шэнь Юэ назвала его отца «папой». Вспомнив все прежние поступки этого человека, он недовольно фыркнул:
— Несчастный? Сам виноват!
Шэнь Юэ не сдавалась:
— А мне ведь живот уже большой! Кто будет помогать с покупками, с водой и прочим, когда тебя нет дома?
Гу Лэй нахмурился, подумал и наконец смягчился:
— Ладно, пусть поживёт несколько дней — и всё!
— Угу! — Шэнь Юэ поспешно согласилась. Наконец-то удалось утихомирить этого вспыльчивого мужчину.
Когда они вернулись к столу, лицо Гу Лэя было далеко не радостным. Он угрюмо сел рядом с Шэнь Юэ, держась подальше от Гу Чэна и даже не глядя в его сторону.
Гу Чэн был вне себя от счастья! Он улыбнулся сыну и невестке, сидевшим бок о бок, и потянулся за кусочком тушёных рёбрышек.
Щёлк! Палочки звонко стукнулись друг о друга. Гу Лэй молниеносно перехватил кусок рёбрышка прямо под носом у отца. Гу Чэн добродушно улыбнулся. Факт оставался фактом: сын явно решил досадить ему. Сколько бы он ни тянулся за едой — Гу Лэй каждый раз перехватывал её первым.
Когда это повторилось в очередной раз, Гу Чэн неловко опустил палочки.
Шэнь Юэ этого терпеть не могла! Как можно так обижать собственного отца? Этот мужчина просто ребёнок!
Она сердито посмотрела на Гу Лэя и сама положила кусок рёбрышка в тарелку Гу Чэну:
— Папа, ешьте рёбрышки!
(Неужели это и есть отцовская любовь? Ведь её муж тоже обожает рёбрышки.)
— Ай! Ай! — Гу Чэн незаметно вытер уголок глаза рукавом и улыбнулся, хотя глаза его покраснели от слёз.
Шэнь Юэ улыбнулась и положила ему ещё несколько кусочков. Гу Чэн был до глубины души тронут.
На этот раз Гу Лэй не мешал. Он молча ел из своей тарелки.
Шэнь Юэ про себя усмехнулась, заметив, что настроение мужа немного смягчилось. Хотя и едва уловимо, но он всё же не остался совершенно равнодушным.
Между отцом и сыном всё-таки было много общего. Конфликт глубокий, но не неразрешимый. Уже появилась надежда на примирение.
Гу Чэн лежал на мягкой постели и смотрел на аккуратную комнату, не в силах сдержать слёзы. Он и мечтать не смел, что однажды снова ощутит семейное тепло.
И не ожидал, что Гу Лэй всё-таки примет его. Гу Чэн знал, сколько ошибок совершил в прошлом, и никогда не надеялся на прощение сына.
Да, он был плохим отцом. Предал сына и умершую жену.
Все эти годы он ничего не сделал для семьи, а напротив — своими глупостями погубил жену. Даже в последний путь проводить её не сумел!
Мать с сыном столько перенесли из-за него, а он боялся даже вернуться домой.
Гу Чэн знал: он слишком многое должен своей семье. И если Гу Лэй его ненавидит — это вполне заслуженно.
Вспомнив нежное лицо жены, Гу Чэн тяжело вздохнул от чувства вины.
Гу Чэн спокойно поселился в этом доме. Гу Лэй, хоть и был недоволен, но больше не прогонял его. Гу Чэн же старался быть полезным: таскал воду, носил продукты — и Шэнь Юэ стало значительно легче. С тех пор как появился свёкор, ей действительно стало удобнее: раньше, когда она шла за покупками и набирала много продуктов, приходилось делать два рейса. А теперь у неё всегда был помощник, который нес всё за ней, пока она спокойно прогуливалась по магазинам.
Беременной женщине и правда тяжело справляться с таким.
С появлением свёкра в доме соседи быстро всё узнали. Гу Чэн был общительным: здоровался со всеми, с кем встречался, и охотно болтал с теми, кто заводил разговор.
Со временем все окрестные жители поняли: у Шэнь Юэ отличный свёкор, который заботится о невестке.
Шэнь Юэ не комментировала это. Хотя и сама замечала, что Гу Чэн относится к ней по-настоящему хорошо: и по дому помогает, и постоянно спрашивает, всё ли в порядке. Такая забота трогала её до глубины души.
Правда, он чересчур волновался за будущего внука. Всё должно было делаться исключительно ради неё — и это одновременно грело душу и вызывало лёгкое раздражение.
Как-то раз Шэнь Юэ спокойно сидела у окна, наслаждаясь сладким арбузом, когда Гу Чэн, стоявший у разделочного стола и рубивший фарш, вдруг нахмурился — точь-в-точь как его сын. Он отложил нож, вытер руки и зашёл в дом, чтобы взять тонкое одеяло. Не говоря ни слова, он накинул его на округлившийся живот невестки.
— Сяо Юэ! На дворе уже прохладно, а здесь сквозняк. Не простудись!
(А то потом внука моего заморозишь!) — проносилось у него в голове, хотя на лице он лишь слегка выразил неодобрение.
— Э-э… знаю, папа, — растерянно пробормотала Шэнь Юэ, держа в руке недоеденный кусок арбуза. Она и вправду не обратила внимания на сквозняк.
Увидев, что она послушалась, Гу Чэн не стал её отчитывать. Он нежно посмотрел на её выпирающий живот и ласково сказал:
— Внучек, дедушка сейчас пельмени сделает! Твой папа в детстве их обожал — за раз целую тарелку съедал! Хе-хе…
Шэнь Юэ слегка сконфузилась и погладила свой живот. Ребёнок ещё даже не родился, а дед уже так его балует! Она уже могла представить, каким избалованным вырастет малыш. Оставалось лишь надеяться, что дедушка не испортит его окончательно.
Упомянув Гу Лэя, Шэнь Юэ вдруг заинтересовалась:
— Папа, а каким был Гу Лэй в детстве?
Гу Чэн задумался и улыбнулся:
— Этот парень с самого детства был сорванцом! То на крыши лазил, то в грязи катался — постоянно приходил домой весь в земле, и мать его за это ругала до чёртиков. Никто не мог его унять! Но стоило ей крикнуть: «Пельмени готовы!» — как он тут же становился тише воды, ниже травы и усаживался у плиты, дожидаясь угощения. За раз мог съесть целую тарелку!
Шэнь Юэ не могла представить, что её серьёзный муж когда-то был таким озорником. Картина маленького грязного Гу Лэя, сидящего у плиты и жадно глядящего на кастрюлю, вызывала у неё улыбку.
Ей захотелось расспросить подробнее, но, подняв глаза, она увидела грустное выражение лица Гу Чэна. Поэтому тактично промолчала.
Гу Чэн очнулся от воспоминаний и грустно усмехнулся:
— Жаль, мои пельмени не такие вкусные, как у неё. Иначе можно было бы открыть маленькую закусочную — и не пришлось бы столько лет…
Он не договорил. С хорошим кулинарным мастерством он бы не скитался по чужим городам все эти годы.
Шэнь Юэ слегка потемнела лицом. Похоже, долговые проблемы Гу Чэна нужно решать как можно скорее. Она не собиралась допускать, чтобы события развивались по сценарию оригинальной книги.
Гу Чэн энергично месил фарш, и звук доносился далеко.
За окном тётя Пан косо смотрела на эту картину и с отвращением сплюнула семечко:
— Фу! И правда возомнила себя барыней! Свёкор прислуживает! Да разве так можно?!
Глядя на беременную девушку, которая беззаботно лежала в доме, тётя Пан чуть не лопалась от злости!
По поведению Гу Чэна она сразу поняла: её планы полностью провалились! Теперь уж точно не удастся завладеть ребёнком этой девчонки!
А ведь двоюродный брат обещал двадцать тысяч за помощь! От одной мысли об упущенных деньгах у неё сердце кровью обливалось!
Она думала, что эта парочка, сбежавшая без благословения, живёт в нищете и легко поддаётся на уговоры. Кто бы мог подумать, что эта наивная и высокомерная девчонка вдруг станет такой хитрой и расчётливой!
Она ни за что не соглашалась на намёки, а иногда и вовсе оставляла тётю Пан без слов. Просто несчастье какое-то!
Двадцать тысяч! Целых двадцать тысяч! И всё ускользнуло сквозь пальцы!
Когда жареный утёнок улетает прямо из рук — разве не больно?
От злости у неё внутри всё кипело, и вся эта семья казалась ей отвратительной. Поэтому, когда она встречала Гу Чэна, то то ли щурилась, то ли закатывала глаза — и тот уже начал подозревать, что у этой полной женщины, наверное, какие-то проблемы со зрением.
Неужели у неё глаза косые?
Это ведь болезнь…
http://bllate.org/book/9912/896487
Готово:
