× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating, I Made the Male Lead and Supporting Males Eat Their Words / Попав в книгу, я заставила главного героя и второстепенных персонажей пожалеть: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж И Цзюнь явился, пусть как следует повеселится с наследным принцем Сыту Цзэ.

В комнате витал афродизиак. Даже если И Цзюнь быстро потушил его источник, он всё равно вдохнул немало дыма и теперь мучился от жара и нестерпимого возбуждения. Сыту Цзэ чувствовал то же самое — тело горело, но сил не было совсем.

Ещё хуже было то, что комната оказалась опутана магическим барьером: выбраться они не могли и вынуждены были лишь смотреть друг на друга…

Прошло совсем немного времени, и И Цзюнь уже не выдержал.

Он резко вскочил и направился к Сыту Цзэ.

Тот нахмурил своё изящное, почти женственное лицо и уставился на И Цзюня, словно разъярённый кот, весь в напряжении:

— И Шаочэнь! Чёрт возьми, что ты задумал?! Нет! Не смей даже думать об этом! Держи себя в руках, чёрт тебя дери!

И Цзюнь мрачно ответил:

— Не волнуйся, я не испытываю к тебе ни малейшего интереса. Однако избыток энергии нужно куда-то девать. Это ведь ты пригласил меня сюда — так будь добр, неси последствия!

В следующий миг из комнаты снова донёсся звук ударов — плоть встречалась с плотью.

— И Шаочэнь! Ты осмелился ударить наследного принца Поднебесной?!.. Не смей бить по лицу!.. — вопил Сыту Цзэ, корчась от боли.

…Сыту Цзэ снова избили.

После Су Синьи и Чу Чэньюя это был уже третий раз за сегодня.

Су Синьи опасалась, что Сыту Цзэ убьют — тогда представители государства Синчэнь надолго задержатся в Лекарственном Ущелье.

— Ладно, сними барьер. Пусть получат урок — и хватит, — прошептала она Сыту Ханю на ухо.

Сыту Хань на миг потерял способность мыслить — его разум словно помутился, но тело инстинктивно подчинилось её просьбе и рассеяло магический барьер.

Как только защита исчезла, крики Сыту Цзэ стали слышны за пределами Зеркальной Озёрной Усадьбы.

— Ваше высочество! — закричали стражники государства Синчэнь и тут же окружили дом, вломившись внутрь.

И перед их глазами предстал величайший правитель Поднебесной, И Цзюнь, верхом на их собственном наследном принце — и никто не мог понять, что именно он собирается делать дальше.

Все застыли в изумлении.

Увидев распахнувшуюся дверь, И Цзюнь немного пришёл в себя, жар в груди немного спал, и он холодно фыркнул, спускаясь с кровати:

— Сыту Цзэ, на этот раз я спущу тебе с рук, что втянул меня в эту историю. Но если повторится — не жди пощады!

Сыту Цзэ лежал на кровати весь в синяках и ссадинах, еле живой:

— И Шаочэнь! Я запомню всё, что ты сегодня сделал с наследным принцем! Молись, чтобы тебе никогда не попасть ко мне в руки — иначе я заставлю тебя пожалеть об этом!

Стражники остолбенели: что же такого ужасного сотворил И Цзюнь с их принцем, если тот так разъярён?

— Глупцы! — прошипел Сыту Цзэ, видя, как его люди просто стоят, оцепенев. — Остановите его! Проучите этого мерзавца как следует!

Стражники опомнились и бросились преграждать путь И Цзюню.

Но людей у Сыту Цзэ было мало, а И Цзюнь — самый молодой и могущественный правитель Поднебесной. Вскоре все они оказались повержены.

Сыту Цзэ мог лишь с ненавистью смотреть, как И Цзюнь уходит.

Его изуродованное лицо исказилось от злобы. Он поклялся заставить Су Синьи и И Цзюня дорого заплатить за всё это.

Снаружи Чу Чэньюй с досадой наблюдал, как И Цзюнь уходит невредимым:

— Этот лицемерный И Цзюнь осмелился посягнуть на Святую Деву! Так просто отпустить его — слишком мягко!

Лин Цяньхао рядом согласно кивнул.

Неожиданно рядом с ними материализовался Му Юньи. Совсем недавно сошедший с гор и ещё наивный, он спросил Чу Чэньюя:

— А у тебя есть какой-нибудь план, брат Чу?

Чу Чэньюй хитро усмехнулся:

— Убить его — дело нашего господина, и время ещё не пришло. Но… мы можем пока что набросить на него мешок и немного «размять» ему кости.

— А?

— Ну конечно, избить! Как насчёт того, брат Му, пойдём вместе?

— Хорошо!

Му Юньи кивнул.

Му Юньтин, незаметно подошедший сзади, услышал их замысел, мельком взглянул на Су Синьи и Сыту Ханя, стоявших вплотную друг к другу, и тоже молча кивнул.

Лин Цяньхао, как обычно, не имел права голоса — он всегда следовал за Чу Чэньюем.

Так четверо решили воспользоваться моментом: И Цзюнь был один, без стражи и советников. Они незаметно последовали за ним, дождались подходящего момента, накинули на голову мешок и начали безжалостно колотить ногами и кулаками…

— Не испортит ли Чу Чэньюй Му Юньи и Му Юньтина? — обеспокоенно подумала Су Синьи. Её культивация достигла высокого уровня, и, хоть она находилась далеко, всё равно прекрасно слышала их планы.

— Ничего страшного. У Чу Чэньюя есть чувство меры.

Даже если бы тот ничего не предпринял, он сам бы велел ему преподать И Цзюню урок.

Сыту Хань не хотел больше говорить об И Цзюне и перевёл тему:

— Пойдём обратно?

Су Синьи кивнула:

— Хорошо. Вернёмся — я займусь твоей болезнью холода. Кажется, теперь моей силы целительства хватит надолго.

— Отлично. Жду с нетерпением.

Они вернулись в таверну «Инке» и сразу отправились в покои Сыту Ханя.

Су Синьи направила свою энергию в силу целительства и почувствовала, что та стала значительно мощнее.

— Попробуем, — сказала она, взяв его за руки.

Между их ладонями засиял мягкий белый свет.

Сыту Хань, чьё тело всегда было холодным, как мёртвый предмет, вновь ощутил редкое и драгоценное тепло.

На этот раз лечение длилось намного дольше, чем раньше.

Раньше Су Синьи могла растопить лишь крошечный участок льда внутри него — размером с ноготь. Но сегодня… она полностью очистила ото льда обе его руки.

Впервые с тех пор, как начал практиковать «Метод Ледяного Дао», Сыту Хань почувствовал, что его тело стало живым, тёплым и свободным.

На лбу Су Синьи выступила испарина. Она отпустила его руки:

— Хотела вылечить тебя полностью за раз, но, похоже, понадобится ещё два сеанса.

— И так уже отлично, — серьёзно сказал Сыту Хань, глядя ей в глаза. — Спасибо тебе, Синьи.

От такой искренней благодарности щёки Су Синьи мгновенно покраснели.

Ей стало жарко, и она начала обмахиваться ладошкой:

— Чу Хань, тебе не жарко?

Сыту Хань покачал головой.

Су Синьи вытерла пот со лба рукавом. Её лицо пылало:

— Мне кажется, тело горит… И ещё немного плохо.

Лицо Сыту Ханя изменилось:

— До этого ты заходила в ту комнату?

— Заходила, — ответила она, и её прекрасные глаза блеснули. — Ты имеешь в виду афродизиак? Но я приняла пилюлю «Цинсинь»… должно быть, он на меня не подействует…

Сыту Хань сам никогда не сталкивался с таким средством, но в Зале Высшей Злобы собиралось множество развратников, и он кое-что знал.

— Говорят, у афродизиаков, используемых при дворах четырёх государств, нет противоядия. Даже пилюли могут лишь временно заглушить эффект… но он вернётся. Есть только два способа полностью избавиться от последствий.

— Первый — следовать инстинктам. Второй — как поступил И Цзюнь: выпустить избыток энергии через бой.

Сказав это, Сыту Хань встал и протянул ей руку:

— Пойдём.

— А? — Су Синьи широко раскрыла глаза, глядя на его совершенное, холодное, как снежная вершина, лицо. На миг её ослепила красота, но она быстро пришла в себя и замотала головой: — Нет-нет! Даже кролики не едят траву у своей норы…

Выражение Сыту Ханя на секунду застыло. Его голос прозвучал странно — холодный, но с необычной хрипотцой:

— Мы просто потренируемся. Побьёмся — и твоя энергия уйдёт.

Тогда Су Синьи поняла, что совершенно неправильно его поняла.

Она подумала… что он приглашает её в постель.

Какая же она… Сыту Хань — человек чистый, как луна на небе или снег на горе. Он точно не станет пользоваться её положением!

Она почувствовала стыд за свои пошлые мысли. Бой — отличная идея. Но…

Су Синьи внимательно посмотрела на него:

— Ты ведь ещё не до конца оправился?

Вспомнив, как в ночь полнолуния его тело то рассыпалось, то вновь собиралось, она не могла решиться ударить его.

Как можно бить друга, который страдает так сильно?

— У меня есть идея, — вдруг сказала она.

— Да? — Сыту Хань заметил, что её лицо пылает, как будто она уже горит изнутри, и встревожился. — Какая?

Голова Су Синьи, видимо, уже совсем перегрелась. Она подошла к нему и раскинула руки:

— Обними меня.

— ? — Сыту Хань застыл на месте.

— Мне так жарко… хочется провалиться в ледяную пещеру! Но, кажется, уже поздно… Твоё тело же ледяное? Просто позволь мне прижаться — охладиться.

Ведь они уже держались за руки во время лечения. Сейчас она в отчаянном положении — он не откажет?

Она же не хочет его соблазнить!

Кончики ушей Сыту Ханя покраснели. Его голос стал хриплым:

— Хорошо.

Он не позволил ей обнять себя — сам обнял её и усадил себе на колени.

Ему даже не нужно было ничего делать — достаточно было не сдерживать внутренний холод.

— Так сойдёт?

Он сидел на деревянном стуле, скованный, как ледяная глыба, с девушкой на коленях.

Ледяной холод пронзил Су Синьи до костей. Она вздрогнула, и жар мгновенно ушёл.

— Думаю, да, — кивнула она.

Было чертовски холодно.

Су Синьи попыталась встать.

Но Сыту Хань положил ладонь ей на талию и удержал:

— Эффект лекарства не пройдёт так быстро. Подожди ещё немного.

Су Синьи подумала и согласилась:

— Ладно… тогда посижу ещё чуть-чуть.

Пока Су Синьи и Сыту Хань лечили друг друга, в Лекарственном Ущелье глава клана Су Шимин вновь принял гостя, которого особенно не желал видеть — наследного главу рода У, У Наньсяня.

Увидев этого могущественного и благородного юношу, Су Шимин почувствовал головную боль, но не мог проигнорировать его — статус и положение У Наньсяня были слишком высоки.

— Чем могу помочь, молодой господин У?

Су Шимин надеялся, что тот пришёл попрощаться — ведь пора было уже уезжать.

У Наньсянь, казалось, не заметил вымученной улыбки Су Шимина. Он погрузился в свои мысли, потом неуверенно произнёс:

— Глава клана…

— Говорите прямо, молодой господин У.

— Я хочу свататься к вашей дочери.

Лицо Су Шимина исказилось:

— Простите, но весь мир знает, что Чжи’эр уже обручена с И Цзюнем…

— Не к Фениксовой Деве.

У Наньсянь поднял глаза. Его почти демонически прекрасное лицо слегка покраснело, и он тихо добавил:

— Я хочу свататься к Святой Деве Синьи.

— Что?! Ты хочешь жениться на этой… — Су Шимин был потрясён. Он осёкся на полуслове, глубоко вдохнул и с трудом выдавил: — Молодой господин У, вы серьёзно?

Он никак не ожидал, что такой человек, как У Наньсянь, обратит внимание на своенравную, бесполезную и непослушную Су Синьи!

У Наньсянь кивнул:

— Прошу вас, одобрите наш брак.

Он несколько дней размышлял над этим. Су Байчжи спасла ему жизнь, и Су Синьи тоже однажды его выручила.

Он не может допустить, чтобы Су Синьи соблазняла И Цзюня и причиняла боль Су Байчжи. Но и причинять вред Су Синьи тоже не хочет.

Поэтому он решил взять её в государство Чжэньу и лично следить за ней, чтобы та больше не совращала ни И Цзюня, ни наследного принца Сыту.

Правда, то, что ему суждено прожить лишь до тридцати лет, делало его решение несправедливым по отношению к Су Синьи.

http://bllate.org/book/9910/896318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода