— В уездном городке-то куда лучше, чем в деревне: с самого утра столько всего продают! Невестка, у входа в переулок продают тофу-нао. Интересно, вкусное ли оно?
От этих слов свекрови Люй Чуньцяо стало неловко.
— Нянь, сходи купи две миски — пусть твоя свекровь попробует.
Шэнь Нянь послушно вышла.
Шэнь Дэхуну было очень неловко:
— Нянь, у дяди есть деньги, возьми.
Свекровь тут же взвизгнула:
— Да сколько стоит миска тофу-нао! У вашей семьи и так денег полно — неужели пожалеете?
— Беги, Нянь, — сказал Шэнь Хэн, отправляя сестру за дверь и не желая слушать голос свекрови.
Шэнь Нянь вернулась с двумя мисками тофу-нао. Все уже собрались за столом, только Шэнь Хунни нигде не было видно.
— Где сестра? — спросила Шэнь Нянь, переливая содержимое мисок в общую посуду, чтобы все могли отведать. Порции были щедрыми.
Свекровь первой налила себе полную миску:
— И правда вкусно! Хунни, не томись там — выходи скорее, попробуй тофу-нао!
Шэнь Нянь обернулась и увидела, что Шэнь Хунни заплела два хвостика и украсила их золотистыми заколками с каемкой, а на голове красовалась широкая красная ободковая заколка.
— Мам, я красивая? — спросила она.
— Ой, где ты это взяла? Таких заколок у мамы даже не было! Моя дочь и так красавица, а с ними — просто загляденье! — свекровь вскочила и начала кружить вокруг дочери.
Шэнь И нахмурилась, на лице уже проступал гнев: эти вещи её сестра берегла как зеницу ока.
— Ты на каком основании взяла мои вещи без спроса?! — не выдержала Шэнь Нянь.
— Ой, Нянь, так это твои? — улыбнулась свекровь. — Да ведь ничего особенного! Вы же дети. У Хунни таких заколок почти нет — давай отдадим ей. Невестка, ты как думаешь?
Люй Чуньцяо растерялась:
— Ну… это…
Шэнь Хунни сияла от радости: при встрече с Шэнь Нянь та показалась ей гораздо покладистее.
— Нянь, у тебя ведь ещё много таких — подари мне?
— Ни за что! — процедила Шэнь Нянь сквозь зубы. В этот момент Шэнь Хунни проходила мимо неё, и знакомый тонкий аромат ударил в нос. Шэнь Нянь резко толкнула её и, не обращая внимания на шум в гостиной, бросилась в свою комнату. Ящики были перевернуты вверх дном, а любимый крем «Снежинка», который она берегла, спрятав глубоко в ящике и ни разу не использовав, был изрядно выскоблен: внутри и снаружи баночки всё было испачкано.
Шэнь Нянь задрожала от ярости. Все эти вещи подарил ей Лу Кэ, и она хранила их как сокровище — не носила, не пользовалась.
Терпеть? Ни за что! Гнев вспыхнул в ней с такой силой, что она схватила метлу для пыли с подоконника и вылетела наружу.
— Шэнь Хунни! Раз ты такая рукастая, я тебе сейчас руки повыдергиваю!
Автор примечает: Шэнь Нянь рассердилась — последствия будут серьёзными!
Благодарю «Сяо Фэнцзы» за 5 единиц питательного раствора!
Спасибо всем за поддержку, спокойной ночи~
Толчок Шэнь Нянь застал Шэнь Хунни врасплох. Её пухлое тело откинулось назад, опрокинув стул, и она больно ударилась.
— Мам, посмотри, что сделала Шэнь Нянь! Больно же! — завопила Шэнь Хунни, лежа на полу и заливаясь слезами.
Люй Чуньцяо попыталась поднять её, но Шэнь Хэн незаметно преградил ей путь.
Свекровь всплеснула руками:
— Второй брат, да ты хоть как-то воспитывай свою дочь! Посмотри, во что превратила Нянь твою племянницу! Как можно так толкать Хунни?
Шэнь Дэюнь хотел было успокоить племянницу, но не успел и рта раскрыть, как увидел, что Шэнь Нянь с метлой в руках выскочила наружу, крича, что собирается изуродовать руки Шэнь Хунни, и уже бросилась на неё.
Всё произошло слишком быстро. Никто не успел среагировать, как Шэнь Нянь уже навалилась на Шэнь Хунни, своим весом сбив заодно и свекровь, которая упала навзничь.
Шэнь И подошла и помогла свекрови подняться, отряхивая пыль с её одежды:
— Свекровь, будьте осторожнее — не ушиблись?
Шэнь Нянь была вне себя и не замечала никого вокруг. Метла со свистом опустилась на тыльную сторону ладони Шэнь Хунни. Та взвизгнула и, прижав руку, зарыдала:
— Помогите! Шэнь Нянь бьёт меня!
— Помощь?! Да уж, такая бесстыжая, сама чужие вещи ворует и ещё кричит «помогите»! Будешь кричать — я тебе рот заткну! — не унималась Шэнь Нянь, продолжая размахивать метлой и хватая Шэнь Хунни за волосы, чтобы сорвать с неё заколки. Затем потянулась за ободком.
Шэнь Хунни очень нравились эти украшения, и она крепко прижимала голову, не давая их снять:
— Это мои! Я уже носила их! Вторая тётя, скорее оттащите Шэнь Нянь!
— Да чтоб тебя! Носила — значит, твои? Брат, принеси-ка с улицы немного навоза — я намажу ей в лицо! Раз уж она так любит чужое, пусть носит это везде!
Голос Шэнь Нянь звучал громче, чем когда-либо.
Шэнь Хэн, стоявший рядом с Люй Чуньцяо, еле сдержал смех.
— Шэнь Нянь, немедленно отпусти сестру! Второй брат, невестка, вы хоть что-то скажите! Старый Шэнь, да это же беда! — вопила свекровь.
— Нянь, отпусти сестру, давайте поговорим спокойно, — крикнул Шэнь Дэюнь, но Шэнь Нянь будто не слышала.
Шэнь И сделала вид, что пытается оттащить сестру:
— Нянь, вставай, Хунни уже поняла, что натворила.
Но она даже не пошевелилась, и Шэнь И сама упала на пол.
Шэнь Нянь мысленно закатила глаза: сестра всегда умела притворяться слабой — кому такое не поверит?
Неизвестно откуда у неё взялись силы. Сжав зубы, она уселась верхом на Шэнь Хунни. Та, хоть и была пухлой, но совершенно безвольной — явно никогда ничего не делала по дому.
Шэнь Нянь схватила её за волосы и рванула. Шэнь Хунни завизжала от боли, слёзы хлынули рекой:
— Мам, спаси меня!
Краем глаза Шэнь Нянь заметила, что свекровь бросается к ним. Она швырнула метлу с такой силой, что та ударила свекровь прямо в колено. Та упала в сторону Шэнь Дэхуна, и он едва успел подхватить жену.
В гостиной воцарился хаос.
Шэнь Нянь сорвала ободок и заставила Шэнь Хунни поднять голову:
— Свекровь сказала, что ты ещё ребёнок, и она не может тебя наказать. Что ж, сегодня я сделаю это вместо неё! — с этими словами она наступила ногой на запястье Шэнь Хунни. — Эта рука слишком дерзкая! Посмотрим, посмеет ли она ещё лезть в чужие вещи!
— Ах да, и это лицо! Любишь красоту? Намазалась моим кремом? Хочешь, я сейчас его весь вылью тебе на лицо и хорошенько поцарапаю, чтобы ты запомнила надолго?
Шэнь Хунни рыдала, не переводя дыхания. Обычно Шэнь Нянь, хоть и не любила её, но никогда не поднимала руку.
— Не надо! Я ничего не хочу! — всхлипывала она.
Шэнь Хэн решил, что пора вмешаться, и потянул сестру за руку:
— Всё же она тебе сестра. Хватит — ведёшь себя непристойно.
Шэнь Нянь встала, и Шэнь Хунни тут же вскочила, прижимая запястье, и бросилась к матери.
Шэнь Нянь тяжело дышала. Какие же родственники — ни с того ни с сего лезут в чужое, хуже чужих! Просто морока!
— Невестка, посмотри, до чего нас довела твоя дочь! — слёзы свекрови лились рекой. — Волосы растрёпаны, лицо в пыли, на руке синяки, запястье почернело… Сердце разрывается! Да ведь это всего лишь заколка — зачем так злиться?
Шэнь Нянь не выдержала:
— Как же хорошо сказано, свекровь! Мои вещи — и вдруг они её? Она мне что, должна или обязана? Слушайте сюда: мои вещи — тронет кто ещё раз, получит по первое число!
— Ой, старый Шэнь, здесь больше невозможно оставаться! Уходим! — свекровь схватила дочь и побежала собирать вещи.
Шэнь Дэхун чувствовал себя виноватым:
— Брат, прости, пожалуйста. Приду как-нибудь, извинюсь лично.
Шэнь Дэюнь взглянул на дочь и не мог её упрекнуть — она была его любимой дочуркой. Но после такого скандала оставлять гостей было невозможно.
— Брат, как будет время, зайду к вам в деревню. Возьми эти лепёшки — поешьте в дороге.
Люй Чуньцяо поспешно завернула лепёшки и добавила немного солений.
Через несколько минут свекровь и Шэнь Хунни вышли, обе с красными глазами.
Шэнь Дэхун взял лепёшки, тяжело вздохнул и последовал за ними.
Скандал закончился. В гостиной воцарилась тишина. Шэнь Нянь подошла, подняла заколки и ободок, принесла таз с водой, мыло и щётку и, сев на ступеньку у входа, стала тщательно мыть и чистить каждую деталь.
С тех пор как Шэнь Дэхун ушёл, она не проронила ни слова.
— Думал, в этом году будет весёлый праздник, никто не будет сердиться… А вот и нет — вчера всё было хорошо, а сегодня всё испортилось, — вздохнул Шэнь Дэюнь, закуривая самокрутку.
Люй Чуньцяо молчала, не зная, что сказать. Её дочь только что была в такой ярости — сердце разрывалось от жалости.
— Папа, ведь это Хунни избаловали до невозможности, — сказала Шэнь И, всё ещё мягко, но в голосе чувствовалась злость. — Вы ведь не знаете: эти вещи подарил Нянь Лу Кэ. Они хорошие друзья, и кто знает, увидятся ли ещё. Нянь берегла их как сокровище, сама не решалась носить… А Хунни так их изгадила! На её месте я бы тоже рассердилась.
— Папа, мама, зайдите в комнату Нянь, посмотрите, во что превратили её вещи! Вся одежда из шкафа, книги из ящиков — всё разбросано повсюду. Кто не знает, подумает, что грабители были.
Шэнь И только что заглянула в комнату и готова была вернуть тех двоих, чтобы снова проучить.
— Эх… — Шэнь Дэюнь прекрасно понимал, какова его свекровь. — Твой дядя живёт нелегко. Надо быть снисходительнее.
Шэнь И больше не стала спорить и пошла помогать сестре убирать. Всё, до чего дотрагивались свекровь и дочь, вынесли на улицу, чтобы тщательно выстирать.
По обычаю, в первый месяц нового года стирать постельное бельё нельзя, поэтому пока постирали только одежду.
Шэнь Хэн молча подошёл к сестре. Та сидела, сжав губы, лицо бледное как бумага. Ему стало невыносимо жаль.
— Если тебе не нравится, что они трогали твои вещи, выбросим их. Потом куплю тебе новые — какие захочешь.
Шэнь Нянь повернулась к нему. Одежду она могла простить — достаточно хорошо постирать. Но эти украшения… От одной мысли, что их носила Шэнь Хунни, становилось больно до слёз.
— Брат, прости, что создала вам неловкость. Дядя теперь, наверное, в беде.
— Почему ты так думаешь? — мягко спросил Шэнь Хэн.
— Но я не смогла сдержаться. Ненавижу, когда кто-то трогает мои вещи без разрешения. Из-за меня дядя с семьёй уехали… Папа, наверное, зол?
Шэнь Хэн потрепал её по голове и улыбнулся:
— Папа никогда не будет злиться на тебя. Не переживай. И я, кстати, тоже не люблю, когда мне дарят что-то без спроса. И терпеть не могу, когда меня заставляют ходить на свидания вслепую.
Шэнь Нянь вспомнила слова свекрови и фыркнула:
— Тогда, брат, почему бы тебе не встретиться с племянницей свекрови?
Шэнь Хэн бросил на неё недовольный взгляд:
— Встречался. Характер как у свекрови.
— На самом деле, я вижу, дядя хороший человек, — тихо сказала Шэнь Нянь, вздыхая про себя. Шэнь Дэхун выглядел гораздо старше отца, а Шэнь Хунни всего на год старше её самой… Наверное, ему пришлось жениться на свекрови не по любви.
http://bllate.org/book/9909/896226
Готово:
