Шэнь Нянь дословно воспроизвела всё наизусть. Для Лу Цинхань это было уже не просто удивление — скорее, настоящий шок. Однако слова были сказаны при нескольких учителях, и взять их обратно значило бы потерять лицо. Пришлось оставить всё как есть.
Ещё раз строго, но по-деловому сделав Шэнь Нянь пару замечаний, наконец отпустили её домой.
Выйдя из кабинета, Шэнь Нянь облегчённо выдохнула — этот трудный момент позади.
Вернувшись в класс, она обнаружила, что там никого нет. «Неужели Лу Кэ сегодня не остаётся на обед учиться в школе?» — пробормотала она себе под нос, взяла портфель и неспешно спустилась по лестнице. У школьных ворот уже ждал Шэнь Хэн.
После обеда, пока все отдыхали после еды, Шэнь Нянь, опираясь на деревянную палку, вскипятила большую кастрюлю воды и вынесла на улицу всю грязную одежду семьи, чтобы постирать.
Когда Шэнь И с другими проснулись и собрались на работу, первая стирка у Шэнь Нянь была почти завершена.
— Няньнень, твоя нога ещё не зажила! Как ты можешь заниматься такой работой? — недовольно нахмурилась Шэнь И.
— Я же сижу, ноге ничего не грозит. Сёстричка, разве можно просто сидеть сложа руки? Вы ходите на работу и зарабатываете деньги, а я должна хоть чем-то помочь, — умоляюще сказала Шэнь Нянь.
— В следующий раз подожди меня, я сама постираю, когда вернусь. Поняла? — строго наказала Шэнь И и поспешила на работу. Открыв калитку, она вышла на улицу — и в этот момент мелькнула чья-то фигура. Шэнь Нянь показалось, что это Фан Чэнъюэ. Но прежде чем она успела разглядеть получше, Шэнь И захлопнула ворота, перекрыв обзор.
Шэнь Дэюнь и Шэнь Хэн тоже ушли на работу. Лю Чуньцяо принесла ещё один таз и помогла Шэнь Нянь прополоскать бельё и повесить его сушиться.
— Моя Няньнень уже выросла, сама знает, как надо помогать по дому, — с теплотой улыбнулась Лю Чуньцяо.
Глядя на материнскую улыбку и любовь в её глазах, Шэнь Нянь почувствовала, как по телу разлилось тёплое чувство. Как же хорошо иметь маму!
После стирки Лю Чуньцяо сходила на рынок и купила два цзиня свинины. Шэнь Нянь поняла: завтра Ван Чжэньпин впервые приходит в дом, и нужно приготовить что-нибудь вкусное.
Вечером, когда Шэнь И вернулась с работы, она не упомянула ни слова о Фан Чэнъюэ. За ужином, который был уже наполовину съеден, в дом неожиданно заявился незваный гость — Фан Чэнъюэ.
Сегодня он выглядел совсем иначе, чем в тот день, когда Шэнь Нянь его видела: коротко остриженные волосы, уверенная походка без прежней раскачки, и даже сигарета, которую он никогда не выпускал из рук, исчезла. Перед ними стоял настоящий благовоспитанный красавец-юноша.
Если не ошибаться, Фан Чэнъюэ было всего девятнадцать лет — на год старше Шэнь И. Автор явно любил своего героя: стоило ему немного принарядиться — и взгляд невозможно было отвести. Густые брови, большие глаза, высокий прямой нос, чёткие черты лица.
Правда, синяя рабочая одежда из плотной ткани несколько снижала его общий вид. Но сейчас на улицах все ходили именно так, и среди них Фан Чэнъюэ выделялся особенно.
Увидев его, Шэнь И нахмурилась, положила палочки и встала:
— Я ведь уже объяснила тебе сегодня днём: я встречаюсь с Ван Чжэньпином.
Фан Чэнъюэ поставил свою сумку на угол стола. Шэнь Нянь пригляделась — внутри две банки консервов и две коробки пэсу (печенья).
— Я знаю, — кивнул Фан Чэнъюэ, совершенно не похожий теперь на уличного хулигана. Он повернулся к Шэнь Дэюню и Лю Чуньцяо: — Дядя, тётя, я пришёл сегодня, чтобы сказать вам прямо: я действительно люблю Шэнь И. Её чувства ко мне не важны. Но я обязан сказать это. Если вы позволите Шэнь И выйти за меня замуж, я обещаю всю жизнь трудиться ради неё и быть с ней добрым и заботливым мужем.
Шэнь Нянь предполагала, что после её слов Фан Чэнъюэ подготовится, но не ожидала такого поворота. Услышав его речь, она лишь захотела закрыть глаза. Неужели это сын богатого помещика, которому мозги набекрень?
Нарядился, принёс подарки и пришёл делать признание… родителям?! Какой странный ход!
А где же твоя хитрость и решительность? А твой властный, напористый характер? Пропали, что ли?
Лю Чуньцяо и Шэнь Дэюнь переглянулись.
— Ну… молодой человек, мы не такие уж неразумные люди. За Шэнь И замужество решает сама. Мы лишь хотим помочь ей выбрать правильно. Твои чувства… мы поняли. Родители всегда желают счастья своим детям, верно? — осторожно сказала Лю Чуньцяо.
Фан Чэнъюэ опустил голову, будто размышляя.
Шэнь И взяла со стола его подарки и вложила обратно в руки:
— Иди домой. Эти вещи отдай отцу, пусть укрепляет здоровье.
Фан Чэнъюэ снова поднял глаза — в них горел маленький огонёк.
— Тётя права. Ради счастья Шэнь И я знаю, что делать.
Проводив Фан Чэнъюэ, все облегчённо вздохнули: по крайней мере, юноша больше не станет приставать. Однако Шэнь Нянь почему-то почувствовала тревогу: что задумал этот «сын богатого помещика»?
Шэнь И с беспокойством смотрела на консервы и печенье на столе.
— Что теперь делать с этим? Нельзя же просто так принимать чужие подарки.
Шэнь Нянь подмигнула:
— Так съедим! Раз уж всё это уже у нас на столе.
— Ни за что! Завтра я сам отнесу ему обратно, — проворчал Шэнь Хэн.
Шэнь Нянь про себя вздохнула: если вернуть подарки, бедному Фану, наверное, будет очень обидно.
— Есть пословица: «Не ответить на подарок — невежливо». Сегодня мы съели то, что он принёс, а потом просто найдём повод заглянуть к нему домой и передадим что-нибудь равноценное. Всё будет по правилам, — предложила она.
Шэнь Дэюнь затянулся трубкой:
— Няньнень права. Так и поступим.
В воскресенье никто не ходил на работу. Лю Чуньцяо и Шэнь И с самого утра начали убирать дом. Шэнь Дэюнь срезал во дворе капусту, а Лю Чуньцяо решила приготовить на обед пельмени из пшеничного теста.
Эту муку они берегли и почти не использовали. Только ради первого визита Ван Чжэньпина решились потратить сразу столько.
Шэнь Нянь наблюдала, как мать рубит фарш — мяса положили почти целый цзинь, щедро и по-праздничному.
— Мам, давай я помогу тебе лепить пельмени, — предложила Шэнь Нянь, скучая без дела. Лодыжка уже немного спала, но сильно наступать на ногу всё ещё нельзя было.
Опираясь на самодельный костыль, сделанный Шэнь Хэном, она стояла у двери кухни и смотрела на мать.
— Я справлюсь сама. Ты же ещё не выздоровела — иди отдыхай, — сказала Лю Чуньцяо, очень переживая за младшую дочь.
В этот момент вошёл Шэнь Хэн с охапкой дров, вымыл руки и стал катать тесто.
— Отдыхай уж, — сказал он сестре. — Ты умеешь только есть да путаться под ногами.
Шэнь Нянь надула щёки — выглядела она при этом очень мило.
— Сейчас покажу, как я умею путаться!
Она вымыла руки, подпрыгивая, доковыляла до маленького стульчика и уселась рядом с Шэнь Хэном, чтобы слепить свой первый пельмень. Она ведь выросла у бабушки с дедушкой — как будто не умеет лепить!
Первый пельмень, похожий на золотой слиток, аккуратно лег на доску. Лю Чуньцяо тут же похвалила:
— Наша Няньнень просто не делала этого раньше! А как только взялась — сразу всё красиво и правильно.
Шэнь Нянь гордо подняла подбородок, ожидая похвалы от брата. Но вместо этого он сказал:
— Раз умеешь — лепи быстрее. А потом иди переодевайся и причешись. В таком виде встречать гостей нельзя.
Шэнь Нянь, держа в руках ещё сырой пельмень, презрительно фыркнула:
— Это ведь жених сестры, а не мой! Зачем мне наряжаться? Да и одежда у меня чистая: выцветшие синие брюки и белая рубашка, хоть и старая, но опрятная.
Что до волос — она просто собрала их в хвост, не заплетая косу, и не видела в этом ничего плохого.
Шэнь И надела редкое для неё платье — светло-голубое с белыми цветочками. Две косы мягко лежали на плечах. С её безупречной внешностью она напоминала цветущую лилию — нежную и спокойную.
Шэнь Нянь вошла в комнату как раз в этот момент.
— Сестрёнка, ты так красива! Тот, кто на тебе женится, наверное, будет смеяться во сне от счастья, — восхищённо сказала она.
— Ох, какая ты сладко говоришь! — на щеках Шэнь И заиграл румянец, и она стала ещё прекраснее.
— Если хочешь, в следующем месяце, как получу зарплату, закажу тебе такое же платье.
Шэнь Нянь поспешно замахала руками:
— Ни за что! Это платье стоит почти ползарплаты! На мне — пустая трата.
Они успели поговорить всего пару минут, как пришёл Ван Чжэньпин.
Он был одет в белую рубашку, тёмно-зелёные брюки из плотной ткани с идеальной стрелкой и начищенные до блеска туфли. Подняв глаза выше, Шэнь Нянь увидела приятное, интеллигентное лицо с миндалевидными глазами и светлой кожей.
«Какой маленький мир», — подумала она. Ведь это тот самый юноша, которому она помогла, когда подвернула ногу! Значит, велосипед, на котором последние дни ездила Шэнь И, был у него одолжен?
Теперь всё стало понятно.
— Дядя, тётя, это мой первый визит к вам. Не знаю, что вы любите, поэтому принёс немного подарков. Надеюсь, не откажетесь, — вежливо сказал Ван Чжэньпин, кладя свою сумку на стол.
Шэнь Нянь мельком взглянула: две бутылки алкоголя, две пачки сигарет, две банки консервов и два пакета чая.
Ван Чжэньпин явно постарался. Зарплата Шэнь И — чуть больше тридцати юаней в месяц, а у Ван Чжэньпина, как у бригадира, максимум пятьдесят. А эти подарки стоят куда дороже пятидесяти юаней.
Уезд Байцюань небольшой, и некоторые товары, например, эти сигареты, нельзя купить даже за деньги и карточки.
Никто не ожидал, что при первом визите он принесёт такие дорогие подарки.
— Это слишком много, сынок, — сказал Шэнь Дэюнь. — Когда уйдёшь, забери всё это обратно для своих родителей. У нас дома ничего не не хватает.
Ван Чжэньпин улыбнулся — очень культурно и учтиво:
— Дядя, родители сами велели мне всё это принести. Если я верну всё назад, они меня точно не похвалят. Пожалуйста, примите.
Было неловко продолжать настаивать, поэтому Лю Чуньцяо решила: как только гость уйдёт, всё равно вернёт подарки.
— Посидите, поболтайте. Я пойду варить пельмени. Сяо И, развлекай Чжэньпина, — сказала она и направилась на кухню.
Шэнь И усадила Ван Чжэньпина, а Шэнь Хэн принёс ему стакан воды.
— Спасибо, брат, — встал Ван Чжэньпин.
Шэнь Нянь, сидевшая рядом, недовольно скривилась: этому парню на три года больше, чем её брату, а он уже «брат»! Ещё она заметила, как он тихо похвалил Шэнь И за красоту.
— Сяо И, ты ведь даже не представила меня. Это, наверное, Няньнень? — спросил Ван Чжэньпин.
— Совсем забыла! Вы ведь ещё не знакомы. Это моя младшая сестра Шэнь Нянь, о которой я тебе часто рассказывала, — представила она.
Шэнь Нянь поняла: всех в доме он уже видел, кроме неё. Хотя он и притворяется, будто не знает её, хотя в тот день даже хотел проводить!
— Привет, сестрёнка. Слышал, ты сейчас учишься. Недавно друг привёз мне из провинциального центра перьевую ручку. Мне она не нужна — возьми, пожалуйста, — сказал Ван Чжэньпин и выложил ручку на стол.
— Спасибо, старший брат Ван, — улыбнулась Шэнь Нянь, — но все в доме знают: я почти не учусь, ручка мне ни к чему. Лучше отдай тому, кто действительно будет ею пользоваться.
Ван Чжэньпин никогда не слышал, чтобы так говорили о себе. Он не ожидал, что младшая сестра Шэнь И окажется не только красивой, но и такой прямолинейной.
— Няньнень, нельзя так о себе говорить, — мягко упрекнула её Шэнь И.
Шэнь Нянь, опираясь на костыль, подошла ближе:
— Но это правда! Ты не считаешь меня недостойной только потому, что я твоя сестра. А спроси в школе — все стараются держаться от меня подальше.
Шэнь И не знала, что на это ответить, и просто лёгким движением коснулась пальцем её лба:
— Ты уж такая...
Шэнь Нянь высунула язык:
— Старший брат Ван, вы тут разговаривайте, а я пойду на кухню помогать.
Вскоре стол ломился от пельменей. Шэнь Дэюнь даже достал бутылку вина:
— Первый раз к нам приходишь — выпьем немного, втроём.
Ван Чжэньпин взял бутылку и налил всем:
— Если дядя хочет выпить — обязательно составлю компанию.
За столом он не переставал хвалить Лю Чуньцяо за мастерство: какие вкусные пельмени, какое ароматное тесто...
Но не прошло и полстакана, как у него начал заплетаться язык.
— Сяо И, разве Чжэньпин пьёт? — тихо спросила Лю Чуньцяо.
Шэнь И кивнула:
— Никогда не пил.
Лю Чуньцяо одобрительно кивнула: не пьёт — отлично. Значит, не будет проблем с алкоголем и не устроит скандалов на стороне.
Шэнь Нянь молча ела пельмени. Не пьёт? Да не может быть! В книге автор прямо написал, что Ван Чжэньпин пьёт как дракон — тысячи чаш ему нипочём!
После свадьбы с главной героиней он постоянно ходил на застолья и пьянки. Как же так получается, что сейчас от пары глотков у него уже язык не слушается?
По окончании обеда Ван Чжэньпин выглядел совершенно пьяным.
Шэнь Хэн помог ему добраться до своей комнаты отдохнуть, а Шэнь И вместе с Лю Чуньцяо убрала со стола.
Шэнь Нянь заскучала — весь день дома сидела.
— Пап, мам, я немного прогуляюсь. Недалеко, — сказала она.
Опираясь на самодельный костыль, она выскользнула из дома и медленно поплёлась к выходу из переулка, улыбаясь и здороваясь со всеми встречными соседями.
http://bllate.org/book/9909/896194
Готово:
