× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have 1.5 Billion After Divorce / У меня полтора миллиарда после развода: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цэнь Суйсуй подняла руку и легонько коснулась пальцем груди Цзянь Шо.

— Я только что видела, как ты прикрыл сердце. Тебе плохо?

— Нет, — ответил он, опустив глаза на её тонкий палец и нарочито нахмурившись. — Беспокоишься, не заболел ли я?

— Фу-фу-фу! — Цэнь Суйсуй отвела взгляд, но тут же резко обернулась и сердито сверкнула на него глазами. — Не говори глупостей!

Цзянь Шо вдруг понял, что ляпнул лишнего, и посмотрел на неё с раскаянием.

— Прости, Суйсуй.

Она покачала головой.

— Ты всё ещё будешь смотреть, как я снимаюсь?

— Нет, — сказал он, слегка ущипнув её за щёчку. — Тан Сун зовёт меня по делам. Пойду разберусь в номере.

— Хорошо, — послушно напомнила она. — Если тебе станет хуже, не упрямься. В съёмочной группе есть врач.

Цзянь Шо улыбнулся.

— Ладно, понял.

Цэнь Суйсуй помахала ему рукой.

— Тогда я пойду.

— Иди. Подожду, пока ты зайдёшь.

Она шла медленно. Только переступив порог, вдруг высунулась обратно и озорно помахала ему.

Цзянь Шо улыбнулся в ответ и помахал, давая понять, что пора заходить.

На этот раз Цэнь Суйсуй действительно вернулась на площадку.

Цзянь Шо подождал ещё немного, убедился, что она больше не выйдет, и лишь тогда направился к себе в номер.

Его комната находилась прямо за домиком Цэнь Суйсуй — расстояние между дверями не превышало трёх метров, а крыши соединял простенький навес.

На самом деле Цзянь Шо сейчас солгал.

Связь в горах Цаншань была ужасной, да и приехал он сюда всего сегодня — как Тан Сун мог его найти?

Просто ему было невыносимо смотреть, как Суйсуй получает травмы. Сердце сжималось от боли, и он придумал отговорку, чтобы уйти.

Вернувшись в комнату, Цзянь Шо рухнул на кровать.

Он вылетел ранним утром, добирался до Цаншаня весь день, обошёл окрестности, а теперь, лёжа на постели, чувствовал, как веки становятся всё тяжелее.

Цзянь Шо закрыл глаза — и через несколько минут уже спал.


Цэнь Суйсуй закончила работу только к десяти вечера.

За весь день и вечер она столько раз падала, что каждая косточка будто бы была вынута и собрана заново.

Перекусив наскоро, она отправилась отдыхать под присмотром Цзян Шань.

Услышав, как шаги Цзян Шань затихают вдали, Цэнь Суйсуй тихонько выбралась из постели и вышла из комнаты.

Она кралась, словно воришка, пока не добралась до двери Цзянь Шо.

— Тук-тук, — тихо постучала она. — Шо-гэ, ты ещё не спишь?

Цэнь Суйсуй склонила голову и прижала ухо к двери, прислушиваясь к звукам внутри. Через несколько секунд она вдруг рассмеялась:

— Я, наверное, выгляжу как маньячка.

Из комнаты донёсся шорох. Цэнь Суйсуй тут же выпрямилась, поправила волосы и сменила позу.

Дверь скрипнула и открылась.

Цзянь Шо стоял перед ней с растрёпанными волосами и сонными глазами.

— Что случилось, Суйсуй?

— Я хотела спросить, голоден ли ты? Ты же спишь с самого полудня… — Она нахмурилась. — Ты точно в порядке?

За эти несколько секунд Цзянь Шо полностью проснулся.

Он скрестил руки на груди и оперся на косяк, с ленивой ухмылкой произнеся:

— Суйсуй, ты хоть понимаешь, какие последствия могут быть, если нас сейчас кто-нибудь увидит?

— Какие?

Цзянь Шо протянул руку, сжал пальцы у неё на затылке и, слегка надавив, наклонился ближе.

— Актриса среди ночи стучится в дверь инвестора. Как думаешь, что начнут говорить?

Цэнь Суйсуй замерла, потом надула губы и пробормотала:

— А если я стучусь в дверь собственного мужа, это тоже запрещено?

— Суйсуй… — Цзянь Шо посмотрел на неё серьёзно. — Ты хорошо подумала? Если это всплывёт, люди скажут, что ты получила главную роль нечестным путём. Тебя будут жёстко критиковать.

— Ладно-ладно, — Цэнь Суйсуй капризно топнула ногой. — Я сама не скажу. Но если всё-таки раскроется — признаемся, хорошо?

Цзянь Шо приоткрыл рот, его кадык дрогнул, но он так и не произнёс ни слова.

— Не волнуйся, — улыбнулась Цэнь Суйсуй, прищурив глаза. — Я обо всём подумала.

— …Хорошо, — хрипло ответил он.

Цэнь Суйсуй снова спросила:

— Ты голоден? Если да, я сбегаю на кухню и что-нибудь приготовлю.

— Нет, — Цзянь Шо вежливо отказался — просто устал после долгого дня. — Мне не хочется есть. Всё ещё клонит в сон.

— Ладно, тогда отдыхай. Увидимся завтра.

Цэнь Суйсуй отступила на шаг и помахала ему.

Настроение Цзянь Шо заметно улучшилось.

— Иди скорее спать.

— Хорошо.

— Подожди, Суйсуй, — остановил он её, сделав два шага вперёд. — Ты обработала места, где упала и где тебя схватили?

— Обработала! — Цэнь Суйсуй радостно подняла руки, демонстрируя ему. — Врач всё сделал.

— Отлично.

— Тогда я пошла~

— Иди.


На следующее утро, пока Цзянь Шо ещё спал, курьер от Тан Суна уже прибыл.

Рабочие не посмели будить его, да и погода испортилась — чтобы успеть вернуться безопасно, им нужно было уезжать пораньше. Поэтому они передали посылку рано вставшему Линь Цаню.

Линь Цань: ?????.

Цэнь Суйсуй всегда вставала рано, независимо от того, во сколько ложилась.

— Суйсуй! — окликнул он её.

— Что случилось, режиссёр Линь?

Линь Цань указал на вещи в комнате и тихо сказал:

— Это твоего мужа.

Цэнь Суйсуй удивилась.

Увидев её выражение лица, Линь Цань не удержался и поддразнил:

— Суйсуй, как ты вообще решилась выйти за такого человека?

Цэнь Суйсуй фыркнула:

— Режиссёр Линь, не говорите так! Шо-гэ очень хороший человек.

Линь Цань не ожидал, что Цзянь Шо пользуется такой высокой оценкой у Цэнь Суйсуй. Его собственное впечатление о Цзянь Шо сложилось в первый же визит в корпорацию «Ицзин», когда он случайно застал, как тот довёл до слёз одного менеджера.

В глазах Линь Цаня Цзянь Шо был типичным «железным» боссом — холодным, безжалостным, способным лишь бросить ледяной взгляд и приказать убираться, даже если перед ним будет стоять на коленях умоляющий человек.

Цэнь Суйсуй снова фыркнула:

— Режиссёр Линь, вы такой забавный!

— Я говорю правду, — бесстрастно ответил он.

Цэнь Суйсуй кивнула без особого энтузиазма:

— Знаю-знаю~

— Ещё что-то…

Цэнь Суйсуй и Линь Цань одновременно обернулись — одна с улыбкой, другой с недовольной гримасой.

Цэнь Суйсуй указала на чемоданы:

— Твои вещи привезли сюда.

— Ага, — кивнул Цзянь Шо, подошёл, легко подхватил оба чемодана и поблагодарил Линь Цаня: — Спасибо.

Потом, не теряя времени, ушёл со своей поклажей.

Линь Цань проводил его взглядом и с негодованием повернулся к Цэнь Суйсуй:

— Вот видишь? Такой человек! Ни капли искренности в благодарности!

Цэнь Суйсуй катила третий чемодан:

— Режиссёр Линь, вы слишком много думаете~ Когда Шо-гэ говорит «спасибо», он действительно благодарен! Я пойду отнесу ему вещи. Не злитесь, а то давление подскочит!

Не дожидаясь ответа, она уже пустилась бегом вслед за Цзянь Шо.

Линь Цань фыркнул:

— Неудивительно, что они пара.


В последние дни Цэнь Суйсуй была в прекрасном настроении — ведь Цзянь Шо был в съёмочной группе!

Хотя они проводили вместе совсем немного времени, ей отчего-то было невероятно радостно. Наверное, потому что рядом был её муж. От этого она работала на съёмках с удвоенной энергией, стараясь показать Цзянь Шо всё лучшее, на что способна.

А вот остальные в съёмочной группе узнали, что владелец корпорации «Ицзин» находится на съёмках сериала «В поисках тебя», лишь на следующий вечер.

Сообщения в групповом чате посыпались как из рога изобилия — каждую минуту набиралось по 99+.

— По-вашему, зачем приехал босс? Неужели решил пожить жизнью простых смертных?

— Кто его знает? Обычно такие люди постоянно заняты. Как он может торчать в съёмочной группе целых четыре-пять дней?

— Думаю, он здесь ради кого-то конкретного 【подталкивает очки.jpg】

— А есть доказательства?

— Да, какие доказательства? Если бы я знал, кто его жена, сразу бы к ней пристроился!

— Забудь! Я уже несколько дней мимоходом прохожу мимо его комнаты — он всё время работает с документами. Свободное время тратит либо на просмотр съёмок, либо читает или отдыхает.

— Может, приехал на отдых?

— Ты что, с ума сошёл? Кто вообще едет отдыхать в эту глушь без связи, где даже птицы не срут?

— Тогда зачем он здесь?

— Откуда мне знать.

— Фу~

— Фу+1

— Фу+2

— ...........

Обсуждения продолжались несколько дней, каждый раз с новыми участниками, но никто так и не смог угадать, зачем Цзянь Шо здесь.

Ведь никто и представить не мог, что некогда никому не известная актриса второго эшелона, которой пару лет назад внезапно начало везти, — жена их великого босса.

Даже поведение Цэнь Суйсуй, которая последние дни особенно заботилась о Цзянь Шо, все восприняли как попытку задобрить инвестора.

Цэнь Суйсуй только руками развела — ну и пусть думают что хотят. Она же не сумасшедшая, чтобы всем объявлять, что замужем за Цзянь Шо.


Дожди в горах Цаншань становились всё сильнее — лили почти без перерыва днём и ночью.

У Цэнь Суйсуй днём было два часа свободного времени, и она вынесла два стула под навес, чтобы смотреть на дождь.

Цзянь Шо сидел рядом.

Они не скрывались — сидели открыто, не боясь сплетен.

И, надо сказать, такой подход дал результат.

Кто-то шептался, что Цэнь Суйсуй теперь может позволить себе сидеть так близко к боссу именно благодаря своему «наглому» поведению последних дней.

Но другие считали, что ничего предосудительного в этом нет.

Главное — получить хорошие ресурсы и пробиться вперёд. Тем более, что никаких «особенных отношений» между ними не было — просто немного сблизились. Все в съёмочной группе знали, что она называет его «Шо-гэ».

Кто бы не хотел пригреться у такого золотого тёплого плеча?

Цэнь Суйсуй сидела, развалившись на стуле, одной рукой опираясь на подлокотник и подперев подбородок.

— Шо-гэ, когда ты уезжаешь?

Цзянь Шо бросил на неё взгляд.

— Хочешь, чтобы я уехал?

— Конечно нет! — Цэнь Суйсуй за последние дни так привыкла к нему, что позволяла себе вольности. — Я просто переживаю за тебя. В конце концов, у тебя огромная корпорация «Ицзин», и столько людей зависят от тебя.

Цзянь Шо кивнул.

— Справедливо.

Цэнь Суйсуй улыбнулась:

— Так скажи мне, когда уезжаешь? Чтобы я была готова.

— После завтрашнего дня.

— Завтра?! — Цэнь Суйсуй резко выпрямилась. — Получается, ровно пять дней?

Цзянь Шо пристально посмотрел на неё и спокойно сказал:

— Прошёл месяц с регистрации.

Цэнь Суйсуй: ………

Только сейчас она вдруг осознала.

С двадцатого мая, когда Цзянь Шо приехал, и до завтрашнего дня — он специально выделил время, чтобы отпраздновать с ней первую годовщину регистрации брака.

— Ого… — Цэнь Суйсуй покраснела и отвернулась, тихо прошептав: — Ну надо же, какой романтик…

— Суйсуй?

Цэнь Суйсуй быстро обернулась:

— Ничего-ничего! Просто немного взволнована. Не думала, что ты, такой занятой, ещё и…

Ещё и нашёл время отпраздновать годовщину с женой по договору… _(:з」∠)_

Цзянь Шо тихо рассмеялся:

— Я же говорил: всё, что положено, ты получишь.

— Шо-гэ, — Цэнь Суйсуй подняла большой палец, — ты просто молодец!

— Ладно, — Цзянь Шо встал. — Уже твоя очередь. Иди снимайся. Мне нужно вернуться и закончить работу.

Цэнь Суйсуй послушно помахала:

— Пока-пока~

В душе она восхищалась: какой же внимательный мужчина!


После восьми вечера многодневный дождь вдруг превратился в ливень, и съёмки пришлось остановить.

Все беспокоились: не случится ли чего в горах при таком ливне? Никто не знал.

Линь Цань организовал дежурства — на случай ЧП можно будет сразу всех оповестить.

Цэнь Суйсуй тоже немного волновалась, но не верила, что им так не повезёт.

После одиннадцати вечера, кроме дежурных, все уже спали.

http://bllate.org/book/9840/890320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода