× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Exploding in Popularity After Divorce [Transmigration] / Взрывная популярность после развода [Попадание в книгу]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед лицом ключевой фразы «звезда + Король», пересекающей миры фанатских кругов и мобильных игр, студенты и офисные работники, неделю просидевшие в режиме «тихой охоты» и жаждущие свежих слухов, взорвались от возбуждения и устроили настоящий переполох. Все пальцы указывали на Дэн Юя — это был поистине межсферный троллинг с притягиванием за уши, достойный звёздных просторов!

【Смотрим грандиозный провал при попытке притянуть за уши!】

【Ты уж играй в «Короля», если хочешь, но не надо выдумывать глупости про совместную игру, чтобы оправдаться!】

【Не волнуйся! Я уже продумал для тебя следующую сцену: ждём официального опровержения от команды Дэн Юя — кто из них, Фу Цзинъэ или Се Чичи, на самом деле владелец аккаунта «Бин Кэло»!】

Глядя на три самых горячих комментария под своим постом, Дэн Юй и его ассистент были в полном отчаянии.

— Ведь ещё перед сном всё было совсем не так!

Об этом первым узнал менеджер Дэн Юя и так разозлился, что облил его по телефону потоком ругательств, совершенно забыв, что именно он сам велел Дэн Юю опубликовать скриншоты своих результатов в игре, чтобы всё прояснить.

Дэн Юй провёл ладонью по лицу и почувствовал себя обиженнее Ду Э:

— Брат, клянусь, этот «Бин Кэло» — действительно Се Чичи! Чёрт побери, я же не вру, правда не вру!

Если бы он знал, что Се Чичи — популярный игровой блогер, он бы никогда не стал выкладывать эти скриншоты!

Пытался развеять слухи — получил раскрытие.

На данном этапе лучшим решением для стороны Дэн Юя было то, о чём написал один из комментаторов: пусть Се Чичи сама выступит и публично заявит, что она и есть «Бин Кэло».

Развязка должна исходить от того, кто завязал узел.

В час ночи Дэн Юй начал безжалостно звонить Се Чичи.

Се Чичи, еле нащупав телефон во сне, ответила в полудрёме и почему-то почувствовала странное дежавю. Ей показалось, что последний раз её будили среди ночи именно тогда, когда интернет-пользователи раскопали слух о её тайном замужестве.

И тут же в трубке раздался гневный рёв Дэн Юя:

— Се Чичи, просыпайся немедленно! Нас раскрыли!!!

Се Чичи вздрогнула и резко села на кровати.

Чёрт!

……

……

Однако, в отличие от Дэн Юя, оказавшегося в эпицентре скандала, Се Чичи, прочитав всю историю, почувствовала даже лёгкое умиление.

Её фанаты оказались такими хардкорными — даже после маскировки они сумели её раскопать! Не зря она столько лет усердно обучала их искусству засад в кустах. Это и вправду настоящая любовь! (=v=)

Правда, теперь фанаты её второго аккаунта начали атаковать её основной аккаунт, и это уже не так приятно.

Ведь «учитель однажды — учитель навсегда», и в душе Се Чичи сохраняла к своему маленькому учителю Дэн Юю большое уважение. Из-за неё он попал под шквал сплетен и критики, и его, серьёзного актёра с внушительным талантом, теперь постоянно мелькающего в топах новостей, чуть ли не снизили в глазах публики. Се Чичи было по-настоящему неловко.

К тому же аккаунт «Бин Кэло» создавался исключительно для болтовни и обсуждения игровых моментов — разглашение ничего страшного не представляло. В наши дни у кого только нет пары-тройки второстепенных аккаунтов?

Она была далеко не первой знаменитостью, чей побочный аккаунт вскрыли.

В три часа ночи, еле держась на ногах от усталости и с затуманенной головой, Се Чичи даже не задумалась. Она просто решила как можно скорее успокоить этих неугомонных фанатов «Короля» и зашла в аккаунт «Бин Кэло», чтобы прямо перепостнуть тот самый комментарий из треда Дэн Юя:

[Бин Кэло: Раскрытие случилось так внезапно… Раз уж все меня нашли, остаётся только честно признаться: да, это действительно я — Се Чичи… P.S. Аккаунт не взломан, меня никто не подкупил. Серьёзно. Шицзиньбаобаофаньфань: Не волнуйся! Я уже продумал для тебя следующую сцену: ждём официального опровержения от команды Дэн Юя — кто из них, Фу Цзинъэ или Се Чичи, на самом деле аккаунт «Бин Кэло»!]

……

«Бин Кэло» объявила в своём микроблоге, что она — Се Чичи!

Этот пост вызвал наибольший шок именно у игровых фанатов «Бин Кэло»:

— Что?! Наш дерзкий и милый великий мастер Бин Кэло — Се Чичи?! Да ты издеваешься! Тебя точно взломали или подкупили! Нет! Мы не верим!!!!

Основная аудитория «Бин Кэло» состояла из студентов, преимущественно юношей.

В мире киберспорта мужская склонность к восхищению силой проявляется особенно ярко.

Те, кто в комментариях кричал: «Бин Кэло, я хочу родить от тебя обезьянку!» — почти всегда были мужчинами.

Их привлекали божественные игровые навыки «Бин Кэло», и все считали, что великий мастер — мужчина.

А теперь — женщина?! Да как такое возможно?!

【Великий мастер Бин Кэло никак не может быть женщиной! Никогда!】

【Это фейк! Обязательно фейк!】

Надо признать, когда сходят с ума мужские фанаты, это тоже очень страшно.

Се Чичи смотрела на эту стену недоверия и чувствовала себя бессильной. Решила довести дело до конца и, собрав последние силы, скачала программу для стриминга.

Она выбрала знакомую платформу BK Video.

Хотя это был её первый опыт работы со стриминговым ПО, она ведь не собиралась становиться профессиональным игровым стримером. Просто быстро отметила несколько пунктов в настройках приватности и запустила трансляцию.

Вскоре на странице «Бин Кэло» появился новый пост:

[Бин Кэло: Зевает… Впервые запускаю стрим. Те, кто ещё не спят, заходите. Ссылка здесь → [ссылка удалена]]

Какой сон?! Бегом есть арбузы!

Зрители хлынули в стрим так стремительно, что число зрителей мгновенно перевалило за миллион.

Се Чичи сразу выбрала режим трансляции игрового процесса, и зрители, заходя в эфир, видели игровой интерфейс «Короля» с ником «Бин Кэло» в правом верхнем углу.

И тут же все услышали сладкий, мягкий зевок и голос, от которого мурашки пробегали по позвоночнику:

— Зевает… Говорить так странно… Вы меня слышите? Я Се Чичи. Раз вы не верите, что я — Бин Кэло, давайте сыграем одну партию!

【!!!!Очень приятно слушать!】

Чат взорвался.

Но Се Чичи, мечтавшая поскорее закончить и лечь спать, включила режим «не беспокоить», так что весь пыл фанатов остался без ответа.

Она находилась на основном аккаунте с 50 звёздами в «Короле», и когда нажала на кнопку «Рейтинговый матч», вдруг вспомнила: на таком уровне поиск противников займёт минимум десять минут.

— Ой… Забыла. Лучше переключусь на второй аккаунт, — пробормотала она, перешла на другой сервер и выбрала аккаунт «ПростоБинКэло». Затем сразу заняла Юньчжунцзюня.

Перед тем как войти в игру, Се Чичи потерла глаза:

— Так хочется спать… Сегодня не в лучшей форме, поэтому во время игры говорить не буду. Смотрите, как получится.

Через четырнадцать минут Юньчжунцзюнь парил над вражеским кристаллом, совершив пятикратное убийство «Без равных», и звук победы снова разнёсся по каньону.

Зрители в чате: «Какая ещё не в форме?!»

Пока зрители активно обсуждали происходящее, видео вдруг застыло, а затем экран погас.

После короткой паузы, сопровождаемой вопросом: «Как это сделать… А, вот здесь?», экран вновь загорелся —

и перед всеми зрителями предстало лицо, красоту которого даже самые ярые хейтеры не могли отрицать: «вершина горы красоты в индустрии развлечений» — Се Чичи!

Тёплый жёлтый свет окутывал её фигуру, полу-короткие волосы слегка растрёпаны, на ней милый консервативный пижамный комплект цвета сакуры, а сонное личико, хоть и без макияжа, было настолько прекрасно, что все зрители невольно затаили дыхание.

Даже чат на мгновение замолк, словно боясь спугнуть эту неземную фею!

И на чистом фоне экрана Се Чичи слегка надула губки и с нежным упрёком сказала:

— Ну вот, проверили и удостоверились? Уже глубокая ночь, пора всем спать. Неужели нельзя обсудить сплетни завтра утром? В общем, спокойной ночи!

Уверенная, что проблема решена, Се Чичи вышла из стрима, зевая, отправила Дэн Юю сообщение в WeChat — «Готово» — и рухнула в мягкую постель.

Хм… Кажется, что-то забыла…

Ах… Так хочется спать…

Да ладно, неважно…

……

Стрим Се Чичи в пижаме, где она подтвердила, что «Бин Кэло» — её побочный аккаунт, стал настоящей глубинной бомбой, взорвавшей интернет.

Все фанаты «Бин Кэло», ворвавшиеся в стрим, под воздействием этой божественной внешности мгновенно превратились в покорных истинных фанатов Се Чичи.

Благодаря усилиям Се Чичи внимание всех переключилось на хештег #СеЧичиЭтоБинКэло, и Дэн Юй наконец смог выбраться из скандала.

Тем временем толпы любопытных пользователей хлынули в микроблог «Бин Кэло», чтобы лично увидеть, как выглядит побочный аккаунт Се Чичи.

Надо сказать, «Бин Кэло» сумел стать популярным игровым блогером, не ведя стримов и не верифицировав аккаунт, благодаря не только безупречной игре, но и весёлому, остроумному и жизнерадостному стилю общения.

Поэтому читающие фанаты словно нашли клад: где ни копни — везде сюрприз.

А Се Чичи, крепко спавшая в это время, действительно многое забыла.

Например, что когда-то с этого аккаунта она без стеснения восхваляла саму себя как талантливую певицу и композитора, обладающую прекрасным голосом и внешностью…

Или что подписывалась на CP-суперчат «ЧичиЦзинъэ», посвящённый ей и Фу Цзинъэ…

А ещё что писала восторженные комментарии под аккаунтом Фу Цзинъэ под ником «Цзиньцзянь»…

И всё это теперь оказалось на виду у десятков тысяч пользователей.

【Блин, ржу не могу! Это же не игровой блогер, а целая база саморекламы Се Чичи! Разве не стыдно открывать второй аккаунт, чтобы так откровенно хвалить себя?! Хотя, честно говоря, всё, что она пишет, — правда! @БинКэло: Как Се Чичи может быть такой милой? Наверное, она ест только «Мишки на радуге»! Как её песни могут быть такими прекрасными? Наверное, она реинкарнация жаворонка! Не спрашивайте — это любовь!】

【А-а-а-а! Мне кажется, моё CP — настоящее! Посмотрите сюда! Она даже подписана на суперчат «ЧичиЦзинъэ»! @БинКэло: Хорошо пишут, просто слишком приторно @ЧичиЦзинъэНавсегда: Сладкие фанаты — небо под защитой! → «Вино, медленная песня и вечная ночь»】

Пока… пока кто-то не наткнулся на по-настоящему гигантский арбуз.

【Хм… Перечитал все посты и заметил важную деталь! Кроме Се Чичи, «Бин Кэло» восхищалась только этим «Цзиньцзянь». А кто такой Цзиньцзянь? @БинКэло: Великий Цзиньцзянь поёт так здорово! Он передаёт дух странствующего воина, который в одной руке держит вино, в другой — меч, и поёт, шагая по дорогам Поднебесной! @Цзиньцзянь】

【Ого! Я давний фанат Цзиньцзяня! Раньше мне казалось, что его голос очень похож на голос Фу Цзинъэ! Может, это и правда он?!】

【…Что это значит? Если уж раскрывать секреты, то всей семьёй?】

Автор говорит:

Дэн Юй сидит, Дэн Юй сидит,

Дэн Юй сел — теперь Се Чичи сидит,

Се Чичи сидит, Се Чичи сидит,

Се Чичи села — и теперь очередь Фу Цзинъэ!

Фу Цзинъэ: Се Чичи, твою же мать!!! ×2

Если раскрытие аккаунта «Бин Кэло» как принадлежащего Се Чичи пересекло границы фанатских кругов и мира мобильных игр, то подозрение, что «Цзиньцзянь» — это Фу Цзинъэ, затронуло гораздо более широкие сферы.

Этот тридцатилетний подросток в душе провёл десять лет в киноиндустрии, параллельно десять лет погружаясь в онлайн-мир аниме и вторичной культуры.

Как актёр метода, Фу Цзинъэ всегда полностью отдавался роли перед камерой: радовался вместе с героем, страдал вместе с ним — порой казалось, будто у него раздвоение личности. Если герой умирал на экране, ему требовалось не меньше двух недель, чтобы прийти в себя.

Но те самые киногерои, чьи образы становились классикой и не старели годами, часто были людьми с исключительной эмоциональной глубиной, предпочитавшими скорее погибнуть, чем жить в унижении.

Актёры, воплощавшие таких персонажей, неизбежно впитывали их черты, что и объясняет высокий уровень депрессий среди актёров метода.

В истории кино немало талантливейших представителей этого направления покончили с собой, оставив мир в скорби.

В своём первом фильме в восемнадцать лет Фу Цзинъэ сыграл именно такого шестнадцатилетнего подростка-музыканта, чьи черты характера и увлечения были почти его точной копией.

Играть такую роль было легко и естественно — будто душа героя и его собственная слились воедино.

Однако финал фильма оказался трагичным: юноша, не выдержав давления общества и не желая отказываться от своей музыкальной мечты, бросился с крыши высотки.

http://bllate.org/book/9833/889873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 40»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Exploding in Popularity After Divorce [Transmigration] / Взрывная популярность после развода [Попадание в книгу] / Глава 40

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода