В комнате, помимо знакомого ей исполнителя главной роли Цзи Цюйшэна — Фу Цзинъэ и актёра, игравшего третьего героя, молодого господина Чая, — Дэн Юя, присутствовали также исполнительница роли героини Чжан Су — Лян Ин и исполнитель второй мужской роли Сишань Циляна — Конг Сихань.
Последние двое лишь обменялись с ней вежливыми приветствиями на церемонии начала съёмок, а теперь их взгляды, устремлённые на неё, были полны оценки и казались особенно колючими.
Все собравшиеся в этой комнате были опытными актёрами, давно знакомыми друг с другом. Лишь Се Чичи, стоявшая у двери, напоминала утку, забредшую в стаю журавлей: она совершенно не вписывалась в эту компанию кинематографических звёзд. В неловкой растерянности она могла лишь пробормотать:
— Здравствуйте, уважаемые мастера…
Отлично… При таком мощном составе весь её внутренний хаос мгновенно выветрился от страха. =_=|||
Се Чичи сразу поняла: сегодняшний вечер обещает быть непростым.
Автор примечает: Великий, сильный и холодный Лу Дачэн: «Автор, выходи-ка сюда, нам нужно поговорить о жизни!»
Гостиная в апартаментах Цэнь Юаньцзюя была просторной, но даже здесь шестеро — четверо мужчин и две женщины — чувствовали некоторую тесноту.
Джентльмены любезно уступили маленький диван двум дамам, сами же заняли стулья. Молодой Дэн Юй просто перетащил себе низенький журнальный столик и уселся на него.
Се Чичи хоть и сидела удобнее, но оказалась крайне близко к Лян Ин.
Несмотря на миниатюрную фигуру и изящные манеры, Лян Ин источала ледяную отстранённость, от которой Се Чичи стало не по себе: половина её тела, оказавшаяся рядом с Лян Ин, будто замерзала под ледяным кондиционером.
Цэнь Юаньцзюй, держа в руках большой фарфоровый кувшин и слегка ссутулившись, словно учёный старых времён, кивнул, когда все уселись:
— Хорошо. Почти все мы старые знакомые, так что не буду тратить время. Кто начнёт?
Хотя вопрос был обращён ко всем, взгляд Цэнь Юаньцзюя устремился прямо на Лян Ин.
Лян Ин после провала своей последней коммерческой картины отчаянно нуждалась в новом проекте, чтобы восстановить репутацию в выборе ролей. Изначально она претендовала именно на роль Гун Сяомань, но режиссёр Му Ий отказал ей, поэтому пришлось согласиться на второстепенную роль Чжан Су.
Ради участия в «Звезде сцены в годы войны» Лян Ин даже полгода не бралась за другие проекты.
В отличие от её хрупкого телосложения, в индустрии широко известен был её взрывной характер. Удастся ли ей найти общий язык с исполнительницей главной роли Се Чичи — никто не знал. Даже Цэнь Юаньцзюй не хотел поджигать этот пороховой погреб.
Лян Ин действительно первой заговорила.
Она чуть приподняла уголки губ, элегантно откинулась на спинку дивана и неторопливо произнесла:
— Обычно я бы первой вызвалась, но сегодня, пожалуй, позволю себе немного постарше быть и попрошу сначала послушать мою милую соседку.
Хотя Лян Ин родом из Шанхая, эти несколько фраз она произнесла с пекинским акцентом, добавив лёгкие окончания на «-эр», что придало её речи игривость.
Её голос звучал мягко и изысканно — точь-в-точь как образ Чжан Су, аристократки из Пекина, изображаемой в фильме.
Особенно выразительным было лёгкое повышение тона в конце фразы, передающее живость юной девушки и демонстрирующее истинное мастерство заслуженной актрисы.
И это ещё до того, как она начала читать текст! Она уже полностью вошла в роль.
Цэнь Юаньцзюй лишь покачал головой с улыбкой: «Старый имбирь всё же острее. Настоящие мастера — они и есть настоящие мастера».
Лян Ин слегка прикусила губу и весело взглянула на Се Чичи, сидевшую рядом, затем снова улыбнулась:
— Говорят, режиссёр Му, увидев вас, Се, сразу воскликнул: «Да это же сама Гун Сяомань сошла со страниц истории!» А когда делали костюмированные фотографии, весь съёмочный корпус ахнул. Потом увидели кадры — и правда красиво, будто сошла с чёрно-белой старинной фотографии: такая молодая, такая прекрасная. Вкус режиссёра Му… как всегда безошибочен.
Да, Лян Ин признавала: лицо Се Чичи в образе действительно великолепно.
Но ведь эта девушка — всего лишь участница поп-группы, чьи скандальные новости множатся быстрее, чем её работы. Ни одного серьёзного проекта за плечами, сидит сейчас, сжавшись, даже не осмеливается встретиться с ней взглядом. Такая начинающая, из мира музыки, — разве она способна сыграть великую актрису Гун Сяомань?
Боюсь, кроме молодости и красоты, у неё ничего и нет.
Все присутствующие сразу почувствовали ядовитый подтекст в словах Лян Ин.
Это были профессионалы, и даже если бы началась ссора, она прошла бы изысканно, словно удар «мягкой ладонью», но яд в нём был бы предельно концентрированным.
На мгновение в комнате воцарилось напряжённое молчание.
Дэн Юй, будучи самым молодым и малоопытным, не осмеливался вмешиваться. Конг Сихань, исполнявший роль антагониста Сишань Циляна и тоже опытный актёр, тоже презирал «звёзд потокового контента» и лишь закинул ногу на ногу, наблюдая за этим спектаклем между первой и второй актрисами.
В итоге первым вступился Фу Цзинъэ, решивший защитить Се Чичи:
— Раз уж сестра Ин интересуется, давайте прямо сейчас пройдём сцену завтрашнего дня. Завтра же у нас с Се Чичи совместные съёмки. Давай, Чичи, покажем сестре Ин первую сцену?
Все уже получили расписание съёмок от ассистента режиссёра. Та сцена, о которой говорил Фу Цзинъэ, была небольшим кульминационным моментом в первой пятой части фильма.
На самом деле, вопреки распространённому мнению, кино почти никогда не снимают в хронологическом порядке сценария.
Обычно ради экономии времени и бюджета съёмки разбиваются на блоки по локациям, доступности декораций и графику актёров.
Например, задник сцены «Труппа Цзи» — типичная студийная декорация, и все эпизоды, происходящие там, снимаются подряд.
Подобный подход требует от актёров исключительного мастерства: нужно точно передавать развитие эмоций персонажа, несмотря на хаотичный порядок съёмок.
Именно в этом и проявляется настоящее актёрское мастерство.
Сцена, предложенная Фу Цзинъэ, была наполнена острым эмоциональным конфликтом.
То, что её поставили первой в расписании, явно указывало на сомнения команды режиссёра —
Учитывая решительный характер Му Ия, он вполне мог заменить актрису на месте, если бы результат его не устроил.
Фу Цзинъэ внимательно посмотрел на Се Чичи:
— Ну как, Чичи? Готова?
Хотя Фу Цзинъэ и был с ней знаком, личные отношения — одно, а работа — совсем другое. Он верил в её владение пекинским произношением, но сомневался в её актёрском мастерстве.
Качественный фильм не терпит слабых звеньев.
От каждого участника зависит общее качество картины.
Поэтому для Се Чичи сегодняшнее чтение сценария стало экзаменом перед всей командой, и даже Фу Цзинъэ не собирался делать ей поблажек.
С самого момента, как она вошла и села, Се Чичи не произнесла ни слова.
Она отлично понимала: уважение добывается не словами, а делом.
Из-за недавних слухов, стоило ей войти в комнату, как она почувствовала, что её эмоции слишком возбуждены. Поэтому она сосредоточилась на сценарии, исписанном заметками и разбухшем почти вдвое, медленно успокаиваясь.
И только теперь, услышав вопрос Фу Цзинъэ, она подняла глаза.
— Да, я готова.
Едва она произнесла эти слова, выражение её лица мгновенно изменилось.
Она слегка замерла, затем её глаза неожиданно расширились, и она резко вскричала:
— Шифу! Сколько денег тебе заплатили японцы, чтобы ты пел для них?!
Форма её глаз была прекрасна: при взгляде вверх длинные густые ресницы слегка дрожали, а чёрные зрачки, словно два шарика чёрной ртути в белоснежной ртути, яростно трепетали в глазницах, подчёркивая её возмущение.
Но ещё более поразительным был её голос — он передавал гнев, боль и неверие с такой силой, что захватывало дух.
Хотя она говорила не громко, каждое слово звучало чётко и звонко, как удар по нефриту или звон колокольчика, и в этой сдержанной ярости чувствовалась бурлящая эмоция.
Всего одна фраза — но все мастера в комнате сразу поняли: перед ними — настоящее мастерство.
Многие новички, не прошедшие специальной речевой подготовки, сталкиваются с проблемой: их слова не слышно, речь смазана, дыхание слабое, а звук не долетает до микрофонов.
Но реплика Се Чичи полностью опровергла это правило для новичков.
Лян Ин, казалось, увидела невозможное: она даже слегка откинула голову назад, как и остальные, открыв рот от изумления.
Фу Цзинъэ же просиял и немедленно подхватил:
— Всего один раз! Всего этот отрывок!
Се Чичи знала текст наизусть. Она пристально смотрела на Фу Цзинъэ, словно сама Гун Сяомань, с праведным негодованием обличая своего шифу:
— Ни единого звука! Шифу, мы — артисты, но прежде всего — китайцы! Если потеряем эту гордость, то и вправду станем теми «беспринципными и бесчестными низами», о которых так грубо судачат за спиной!
Её дыхание было идеально контролируемым: сдержанным, но мощным.
Хотя это была серия гневных упрёков, каждое слово звучало чётко, с правильной артикуляцией.
Слово за словом — ясно, эмоция за эмоцией — нарастая, а в конце фраза, словно заострённая кисть художника, сорвалась на хриплый, почти плачущий тон, оставив глубокий след в сознании слушателей.
Независимо от того, что каждый из присутствующих думал до этого момента, теперь все единогласно хотели воскликнуть:
— Отличная речь! Прекрасная подача!
Даже гордая Лян Ин, услышав последние слова, невольно сжала кулаки.
Речь — главное оружие актёра. То, что продемонстрировала Се Чичи, было подобно мечу Итиань, чей клинок впервые обнажил свою остроту и сокрушил всех одним ударом. Такое мастерство невозможно наработать за день или два!
Фу Цзинъэ полностью перешёл в режим партнёра по диалогу, с трудом скрывая гордость, и с глубоким чувством произнёс реплику Цзи Цюйшэна:
— Сяомань, я всё понимаю. Стоит мне выйти на ту сцену и пропеть хотя бы одну строчку — и достоинства больше не будет. Но разве мы, вышедшие из «дома для мальчиков», так часто не видели смерти? Ты правда думаешь, что твой шифу боится смерти? Поверь мне, у меня есть свои причины.
Он сделал паузу, затем запел двумя строками в стиле сипи маньбань:
— Чтобы отомстить, годы терплю,
Чтоб стать сосной, что зиму несёт…
Эти строки взяты из классической пекинской оперы «Спасение сироты из рода Чжао».
Они повествуют о древнем чиновнике Чэн Ин из Цзинь, который ради верности и справедливости пожертвовал собственным сыном и другом, чтобы спасти наследника рода Чжао — историю, прославленную на века как символ преданности и долга.
Фу Цзинъэ исполнил эти строки не в традиционной скорбной манере, а с решимостью и силой, отчего дух слушателей поднялся.
Се Чичи слушала, и её глаза, полные гнева, постепенно успокоились, как после бури. Губы задрожали, и она тихо прошептала:
— Шифу…
Эти два слова прозвучали мягко и низко, но так, что их было отчётливо слышно.
Всего одно обращение — и она блестяще передала переход Гун Сяомань от ярости к пониманию.
Фу Цзинъэ с восхищением посмотрел на неё и тихо произнёс последнюю реплику:
— Сестра, что труднее: доверить ребёнка или отдать жизнь?
…
Когда слова Цзи Цюйшэна, полные сдержанной решимости, затихли, в комнате воцарилась тишина.
Пока не раздалось:
— Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Лян Ин первой начала аплодировать.
Гордая актриса наконец искренне улыбнулась.
Аплодируя, она с лёгкой самоиронией повторила свои же слова:
— Вкус режиссёра Му… как всегда безошибочен…
Автор примечает: Поскольку многие читатели просят чаще выпускать главы, я объясню, почему пока не могу делать дополнительные обновления.
Во-первых, я пишу в свободное от основной работы время, и у меня очень мало свободных часов. Во-вторых, у меня двое детей, и после работы я занята ещё больше. Кроме того, честно признаюсь, я пишу довольно медленно: три тысячи иероглифов этой главы заняли у меня как минимум четыре часа. Баланс между семьёй, работой и написанием текста даётся мне нелегко, поэтому я даже не успеваю отвечать на комментарии — прошу прощения.
Но есть и хорошая новость: сейчас я написала уже сто десять тысяч иероглифов, и за эти 160 часов практики мой темп немного улучшился! Теперь я укладываюсь в менее чем четыре часа на главу! (Слёзы стыда текут рекой.)
Поэтому хочу искренне извиниться перед моими дорогими читателями, которые так долго терпели меня. Я — взрослая, не очень успешная писательница с множеством недостатков. Спасибо вам за терпение. Я постараюсь отплатить вам упорным трудом и надеюсь, как и Се Чичи, шаг за шагом удивить вас и принести радость.
http://bllate.org/book/9833/889866
Готово:
