× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Exploding in Popularity After Divorce [Transmigration] / Взрывная популярность после развода [Попадание в книгу]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не сдавалась и снова полезла в историю переписок в WeChat.

Наконец, с трудом отыскав нужную ветку среди чатов с друзьями, она наткнулась на контакт под именем «lu».

Открыв переписку, увидела всего несколько сообщений. Самое свежее гласило:

[lu: Как ты и хотела, «Цветы моря» теперь твои.]

Ага! Нашла-таки тебя! QvQ

К счастью, аккаунт «lu» был зарегистрирован по номеру телефона. Се Чичи набрала номер из визитки собеседника — и только тогда заметила, что прежняя хозяйка этого тела обозначила своего «мужа» в контактах всего одним словом — «Он».

На экране упорно светилось имя «Он».

— Дууу… дууу… — звук вызова повторялся снова и снова.

Неужели никто не берёт?.. Вот неловко получится…

И в самый последний момент, когда соединение уже должно было оборваться, на другом конце наконец ответили.

Мужской голос холодно произнёс:

— Се Чичи?

?!!!

Се Чичи, крайне чувствительная к тембру голоса, чуть не растаяла от одного лишь звука собственного имени!

Она клялась себе, что не фанатеет от голосов, но этот был просто чертовски хорош!

Бархатистый, слегка хрипловатый, мужественный, завораживающе-обволакивающий и при этом пронизанный ледяной отстранённостью — такой голос хотелось услышать ещё и ещё, хоть закричи от восторга!

«……»

Так как ответа не последовало, в трубке раздалось недовольное фырканье.

Се Чичи вздрогнула — боже, какой томный выдох!

Мамочки, кажется, мои уши забеременели! QAQ

Наконец, когда мурашки немного улеглись, она дрожащим голосом спросила:

— Лу Чэн?.. У меня к тебе дело.

Лу Чэн, судя по всему, был очень занят: сквозь телефон доносился шелест перелистываемых страниц.

— Если речь о том, что случилось прошлой ночью, то не стоит ничего объяснять, — спокойно и безразлично ответил он. — Независимо от причин, твои действия нарушили наше соглашение. Я пришлю юристов с документами на развод. Надеюсь, ты сохранишь верность договорённости.

Стоп! Какое соглашение? Я ничего не поняла!

Се Чичи внезапно показалось, будто её телефон раскалён докрасна. Она отчаянно захотела вернуться на минуту назад и отхлопать ту руку, что набрала этот злополучный номер.

В оригинальном романе вообще не объяснялось, как прежняя Се Чичи вышла замуж за Лу Чэна! А теперь всё выглядело так, будто за этим разводом скрывается какая-то тайна. Как ей теперь реагировать?

Мозг Се Чичи начал работать на предельных оборотах. Она пробормотала первое, что пришло в голову:

— Ага… хорошо… я поняла. Пусть пришлют.

Её покорность явно удивила Лу Чэна — даже шелест бумаг прекратился.

В трубке воцарилась тишина, и Се Чичи почувствовала, как волосы на затылке начинают подниматься дыбом. Она поспешила пояснить:

— Просто… я хотела спросить, нельзя ли передать главную роль в «Цветах моря» кому-нибудь другому?.. Хэ-гэ велел уточнить.

От волнения она инстинктивно втянула в это дело Хэ Чи, а закончив фразу, готова была откусить себе язык.

— …Бай Ин?

Лу Чэн быстро сообразил, но эти три слова прозвучали почти как приговор.

Он помолчал, и пока Се Чичи затаила дыхание, вдруг тихо рассмеялся:

— По условиям договора сериал теперь твой. Можешь делать с ним всё, что пожелаешь.

После этих слов он положил трубку.

Се Чичи некоторое время пребывала в оцепенении от этого невероятно соблазнительного смеха, и лишь потом осознала, что всё это время стояла, сгорбившись, прижав телефон обеими руками к груди.

Как ученица, которая звонит учителю и врёт, что болеет, — каждое движение выдавало её трепет и робость.

Она прижала ладонь к груди и подумала: «Неужели это и есть та самая аура всевластного генерального директора из романов? Я ведь ничего не сделала — почему мне так страшно и виновато?!» QAQ

Размышляя, она вдруг вспыхнула от стыда и злости и сердито уставилась на имя «lu» в списке контактов:

«Хм! Разводись! Быстрее разводись! Мне же причитается целый миллиард на разрыв отношений!»

Автор говорит:

После того как он повесил трубку,

Лу Чэн рассеянно подумал: «Сегодня Се Чичи кажется немного другой».

Удар по затылку, который Се Чичи получила, оставил лишь поверхностные повреждения, требующие ещё немного времени на заживление; симптомы лёгкого сотрясения мозга исчезли уже на следующий день.

К тому времени Хэ Чи уже успел договориться с агентом Бай Ин, Цюань Цзин, о закулисном урегулировании конфликта и от имени Се Чичи опубликовал пояснение в Weibo, дополнительно заказав продвижение через маркетинговые аккаунты.

Вскоре профессиональные интернет-тролли первыми покинули поле боя, а фанаты Бай Ин и Фан Ия, под контролем своих лидеров, тоже прекратили беспорядки.

Без новых утечек скандал быстро начал затухать, и обычные пользователи сети, скорее всего, совсем скоро забудут эту бессмысленную сплетню.

Убедившись, что ситуация стабилизировалась, Хэ Чи наконец перевёл дух.

Тогда Се Чичи узнала, что она — не единственный артист под его управлением: у него ещё есть старшая коллега, снимающаяся в Харбине.

По словам Хэ Чи, на той площадке царила плохая атмосфера: первая актриса, знаменитость с капризным характером, привезла с собой личного сценариста, чтобы прямо на съёмках добавлять себе сцены. Чтобы защитить свою подопечную от несправедливости, Хэ Чи, закончив дела Се Чичи, тут же улетел обратно в Харбин разбираться с продюсерами.

Оформлением выписки из больницы занялась Сюй Тянь.

За два с половиной дня госпитализации Се Чичи не получила ни одного личного звонка. Только деловые переговоры внутри команды.

Контакты, помеченные как «папа», «мама» и «брат», вопреки ожиданиям, хранили мёртвую тишину.

Ещё больше её озадачило, что прежняя хозяйка тела любила давать односложные псевдонимы — большинство имён в списке контактов были совершенно неразборчивы.

В день выписки Сюй Тянь принесла ей свободную худи в стиле BF, чтобы скрыть повязку на голове. Надев капюшон, они вдвоём, словно воры, незаметно проскользнули в «Пассат» и покинули больницу.

Ах, наконец-то новая локация…

Всю дорогу Се Чичи жадно прижималась лицом к окну машины — даже старик на велосипеде казался ей необычайно интересным.

Этот городской шум, обыденная суета жизни — для неё всё это казалось чем-то из далёкого прошлого.

Им повезло — пробок не было, и машина незаметно въехала в элитный жилой комплекс, остановившись у трёхэтажной виллы.

Было уже почти вечером. Сюй Тянь проводила Се Чичи внутрь, оставила расписание на ближайшие дни и сразу уехала. Лишь теперь у Се Чичи появилось время осмотреться и познакомиться с «домом» в этом мире.

Интерьер в скандинавском стиле выглядел изящно и уютно, но при ближайшем рассмотрении становилось ясно: здесь почти не чувствовалось присутствия живого человека. Все окна плотно занавешены шторами — видимо, для защиты от папарацци. В свете ярких ламп тишина комнаты приобретала жутковатый оттенок типичного китайского хоррора.

Се Чичи всегда отличалась лёгким характером, а теперь её любопытство разгорелось до предела. Раз никого рядом нет, она с радостью скинула обувь и, топая в пушистых тапочках с зайчиками, начала методично обыскивать дом.

Ведь теперь ей предстоит жить под именем «Се Чичи». Если она ничего не узнает о прошлом этой девушки, то наверняка выдаст себя перед окружающими!

С каждым шагом она всё увереннее исследовала пространство, открывая шкафы и ящики, словно настоящая воровка, постепенно составляя портрет прежней хозяйки.

√ Очевидно, та умела тратить деньги: все предметы интерьера и техника излучали роскошь, а огромная гардеробная ломилась от новинок люксовых брендов и драгоценных аксессуаров — вполне соответствовало образу богатой наследницы.

√ Очевидно, она обожала манхвы и любовные романы: кроме классических изданий в кожаных переплётах, книжные полки в кабинете были забиты именно такой литературой. Ах, вот и единомышленница! (づ ̄3 ̄)づ

√ Ещё в доме имелась специально оборудованная звукоизолированная музыкальная комната с роялем Steinway и мини-сценой — идеально подходит для подготовки к шоу «Сильнейший певец».

√ Особенно примечательной оказалась медиакомната: помимо огромного кинотеатрального оборудования в углу стоял мощный игровой компьютер и кресло для геймеров. Хотя странно, зачем здесь геймерское кресло? Но в целом — профессионально обустроено.

Се Чичи одобрительно цокала языком, пока не подошла к единственной спальне в доме.

И тут, совершенно не готовая к такому, она замерла как вкопанная перед огромной фотографией на стене.

(○Д○)!!!!!!

Это была свадебная фотография.

«Се Чичи» на снимке была в белоснежном платье, с венком в волосах и букетом роз в руках. Её густые волнистые локоны ниспадали на плечи, взгляд был скромно опущен, а тело мягко прижималось к мужчине рядом. На губах играла застенчивая улыбка.

Мужчина же выглядел совершенно иначе: резкие черты лица, прямые брови, пронзительный взгляд и тонкие губы, сжатые в строгую линию. Его аура власти и холода буквально пронизывала сквозь фото.

Они словно воплощали контраст: тёплая нежность против ледяной суровости, белое платье против чёрного костюма. Благодаря их потрясающей внешности даже обычная студийная свадебная фотосессия превратилась в модный фэшн-шедевр.

Се Чичи невольно залюбовалась, и лишь спустя какое-то время осознала, что стоит уже давно, уставившись в снимок.

Она оперлась на косяк двери и почувствовала, как подкашиваются ноги.

Значит, Лу Чэн выглядит вот так…

Как вообще можно повесить над кроватью фото такого ледяного типа и спокойно спать?! Разве прежняя Се Чичи не видела кошмаров?!

Се Чичи возмутилась про себя.

Она категорически отказывалась признавать, что засмотрелась на него — просто его ледяной взгляд её немного «прихватил»! Вот и всё! Хм! ╭(╯^╰)╮

Под пристальным взглядом Лу Чэна со снимка она с трудом заставила себя войти в спальню и продолжить поиски.

Боже, теперь я точно похожа на вора…

Но чем дальше она рылась, тем больше росло недоумение.

— Во всём доме, кроме этой гигантской свадебной фотографии, не было и следа присутствия второго человека.

Взглянув на кровать размера king size, она заметила лишь одну подушку. Даже в ванной стоял только один комплект для умывания.

Се Чичи задумчиво посмотрела на фото «Се Чичи» и поняла: образ «брошенной жены из богатого дома, глупенькой второстепенной героини» явно не соответствует действительности.

А вчерашний разговор с Лу Чэном — эти «договорённости», «соблюдение условий»… Неужели их брак — всего лишь контракт, как в тех самых романах про всевластных генеральных директоров?

Она встала, уперев руки в бока, и вдруг почувствовала себя не героиней романа, а детективом в реальной игре.

«Не думайте, что запутаете меня, Се Сяочи! Истина где-то рядом!»

Решив разгадать загадку, она провела второй, более целенаправленный обыск по всему дому.

На этот раз ей удалось найти: один сейф с неизвестным паролем, папку с важными документами, диплом о зачислении в Пекинскую киноакадемию на стене и семейное фото, где «Се Чичи» счастливо улыбалась рядом с двумя пожилыми людьми и мужчиной.

Затем она попробовала включить компьютер в медиакомнате.

К счастью, пароля не было…

На рабочем столе мигали иконки десятка игр, но особенно выделялся фоновый рисунок: на тёмном небе сиял молодой человек с маленькой золотой статуэткой в руках и лучезарной улыбкой.

Се Чичи надула губы и тут же загуглила изображение.

Как и предполагалось, это был её кумир — главный герой оригинала, Фан Ий, на церемонии вручения самой престижной в Китае кинопремии «Золотая птица» в номинации «Лучший дебют».

Се Чичи поморщилась и почувствовала усталость.

Отлично. Теперь точно ясно: вилла принадлежит только прежней Се Чичи. Иначе бы с таким ледяным мужем вроде Лу Чэна она никогда не посмела бы ставить фото другого «мужчины» на рабочий стол!

Она собралась с духом и принялась листать файлы на компьютере.

На этот раз поиски увенчались успехом.

http://bllate.org/book/9833/889837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода