Цзи Цзыжань, хоть и был ещё совсем мал, уже кое-что понимал. Увидев, как сестрёнка обиженно тычет в него пальцем и жалуется, он тут же вытянул шею и возразил:
— Не я! Это... это дверь сама не слушается! Она даже голову мне больно ударила!
Боясь, что ему не поверят, он показал бабушке покрасневший лоб.
Старшая госпожа Цзи мягко покачивала на руках пухленькую Цзи Цзю. Заметив красное пятно на лбу внука, она смягчилась — всё-таки родной внук, которого она с детства любила всем сердцем.
Не зная, кого из внуков и внучек отчитывать, старшая госпожа перевела стрелки на вторую невестку Сюэ Цин:
— Что ты вообще делала в комнате? Из-за тебя весь дом поднялся ночью!
Пока она говорила, один за другим в гостиную начали собираться все члены семьи. Увидев, что их дочь снова пострадала, у Цзи Лантяня и его жены сердца сжались от боли.
Сюэ Цин, заметив разгневанный вид свекрови, принялась оправдываться:
— Мама, я просто подумала: раз недавно он с Цзю дрался из-за молока и из-за этого она ударилась головой, пора бы уже отучать Цзыжаня от бутылочки! К тому же ему уже три года — давно пора прекращать пить молоко из бутылочки.
Цзыжань, лишившись без причины своего любимого вечернего молочка, конечно же, возмутился. Когда пришло время, а привычной бутылочки так и не принесли, он устроил целый спектакль. Но мать стояла непоколебимо. Хитрый, как лисёнок, Цзыжань понял, что надежды нет, и решил попробовать обойти запрет через других.
Выбегая из комнаты, он поскользнулся и, не сумев затормозить, прямо налетел на подглядывавшую за происходящим Цзи Цзю — так и возник этот хаотичный переполох.
Старшая госпожа на несколько секунд задумалась над словами невестки и сочла их весьма разумными. Её взгляд скользнул по фигуре Цзыжаня, чей вес явно превышал норму для трёхлетнего ребёнка, и она одобрительно кивнула:
— Да, пожалуй, пора отучать Цзыжаня. Но выбирай подходящее время — ночью устраивать шум — это никуда не годится.
Сюэ Цин послушно согласилась.
Цзи Цзю, уютно устроившись на шее бабушки, наблюдала за всей этой сценой. Узнав, что Цзыжань скоро лишится своей заветной бутылочки, она радостно засунула в рот пухленький пальчик, пряча довольную улыбку.
Старшая госпожа помолчала немного, потом вспомнила нечто важное. Поглаживая спинку внучки, она обратилась к собравшимся:
— Завтра Цзи Юаньдао приедет с женой и дочерью в гости.
Она взглянула на Цзи Лантяня:
— Наверное, услышал, что ты вернулся, и специально хочет повидаться. Останься завтра дома, встреть их. Просто побудь вежливым — и хватит.
Компания по дизайну чемоданов и сумок, которой управлял Цзи Юаньдао, две недели назад столкнулась с разрывом цепочки финансирования. Он уже давно звонил, прося назначить встречу, но старшая госпожа всё отнекивалась. Сегодня днём он, видимо, узнал, что Цзи Лантянь вернулся, и снова позвонил — настойчиво, почти каждый день. Старшая госпожа, устав от этих звонков, в конце концов согласилась.
Ведь окончательное решение принимает старший сын, нынешний президент корпорации «Цзи», а дела младших пусть решают сами.
К тому же, если Цзи Юаньдао не обращается официально в корпорацию «Цзи», а предпочитает частную встречу, скорее всего, он хочет занять деньги лично.
Старшая госпожа всё прекрасно понимала, но не желала вмешиваться в дела детей — лишь слегка намекнула.
Цзи Лантянь, чья рубашка из-за спешки была слегка помята, серьёзно кивнул:
— Мама, я помню. Дочери Цзи Юаньдао всего на несколько месяцев старше Цзю?
Старшая госпожа чуть заметно кивнула, и в её голосе прозвучала редкая для неё ирония:
— Всего лишь дочь наложницы. Не стоит ей появляться в приличном обществе. Завтра не позволяй Цзю слишком с ней сближаться. Имя, правда, красивое — Цзи Янань, «изящная, как дерево нань». Только не позорит ли она этим благородное дерево?
Неудивительно, что старшая госпожа так презирала их. В молодости, служа в армии, она видела, как одна из лучших подруг — женщина-солдат — потеряла всё из-за любовницы.
Муж подруги, оставшись один во время её длительных командировок, завёл роман. А когда жена неожиданно вернулась домой, она застала их вместе. Вернувшись в часть, подруга была раздавлена горем. Она перевелась в спецподразделение и записалась на передовую. Через полгода погибла при выполнении спасательной операции — даже тела не нашли.
Позже старшая госпожа узнала, что любовницей мужа оказалась родная сестра её подруги. Та так и не смогла с этим смириться и на поле боя отвлеклась — враг подстрелил её снайперской винтовкой прямо в голову. Тело, скорее всего, выбросили в какой-то глухой лес и растаскали дикие звери.
С тех пор старшая госпожа питала глубокую ненависть ко всем, кто разрушает семьи, особенно к любовницам и их детям.
В высшем обществе Лояна все знали о грязных делах Цзи Юаньдао — секретов там не бывает. На светских раутах все сохраняли вежливость, но за закрытыми дверями, за карточным столом, пересуды шли нескончаемые.
Подумав о Цзи Юаньдао, старшая госпожа вспомнила свою погибшую подругу и решительно заявила:
— Ладно, завтра я сама отведу Цзю в торговый центр. Не хочу, чтобы эта нечисть замарала глаза моей внучке. Так и сделаем. Расходитесь по домам.
******
Старшая госпожа несла Цзи Цзю обратно в её комнату. Внучка, долго молчавшая у неё на плече, вдруг тихо спросила:
— Бабушка... а как зовут ту девочку из семьи Цзи?
Старшая госпожа удивилась. Она думала, что трёхлетняя малышка ничего не поймёт из их разговора, а тут Цзю не только запомнила, но и задала вопрос.
Она посмотрела на белоснежное, миловидное личико внучки и решила, что впредь ни при каких обстоятельствах не будет говорить при ней о подобных вещах — это плохо влияет на детей.
Цзи Цзю моргнула, настойчиво ожидая ответа. Её глаза, ещё влажные от слёз, отражали свет настенных бра, мерцая, как звёздочки.
Старшая госпожа немного подумала и ласково сказала:
— Девочку зовут Цзи Янань. Но Цзю не должна с ней общаться, поняла?
Цзи Цзю долго молчала.
Старшая госпожа решила, что внучка всё поняла, и направилась к её комнате.
Вернувшись в детскую, она уложила Цзю в кроватку, укрыла одеялом и поцеловала в щёчку:
— Голодна после сна? Сейчас прикажу принести тебе молочка. Лежи тихонько, моя хорошая.
Цзи Цзю, укрытая одеялом, смотрела блестящими глазами, но не произнесла ни слова. Старшая госпожа ничего не заподозрила и вышла из комнаты.
В тот самый момент, когда дверь закрылась, малышка, до этого тихо лежавшая в постели, будто её ужалили, вскочила с кровати, и на её румяном личике появилось выражение крайнего ужаса!
— Чёрт, чёрт, чёрт! Да я же попала в роль главной злодейки-жертвы из этой чёртовой книги!
Голова Цзи Цзю пошла кругом. С того самого момента, как она услышала имя «Цзи Янань», в ней словно взорвалась бомба!
Теперь она всё вспомнила! Эта история — типичная мелодрама о том, как упорная незаконнорождённая героиня крушит всех на своём пути и взбирается на вершину, растоптав бесчисленных жертв!
И эта самая незаконнорождённая героиня — никто иная, как Цзи Янань, которую бабушка только что так презрительно упомянула!
Но самое страшное — это она, Цзи Цзю!
Она — главная антагонистка всего романа!
Та самая трагическая второстепенная героиня, которую ненавидят и главный герой, и главная героиня! Та, кого в финале обязательно уничтожат!
Личико Цзи Цзю стало цвета недоваренной каши, внутри бушевало целое стадо диких лошадей!
Она была в отчаянии!
Если бы где-то существовал Бог, Цзи Цзю сейчас бы молила:
…Чёрт возьми, лучше уж убей меня снова!
******
В эти дни в клане Цзи, самом знатном семействе Лояна, царил хаос!
Причина была проста: единственная принцесса клана, малышка Цзи Цзю, уже несколько дней не улыбалась!
Январь в этом году выдался необычайно суровым. Уже четвёртый или пятый день лил дождь, и сегодня небо по-прежнему было затянуто тяжёлыми тучами.
Цзи Цзю вяло лежала на мягком диванчике у панорамного окна гостиной и смотрела на мрачное небо. Её обычно жизнерадостное личико снова сморщилось в комочек.
Хотя ей было всего три года, в её взгляде читалась усталость мудреца, видевшего всё на свете. Этот контраст заставлял старшую госпожу тревожиться.
Она не понимала, что случилось с её внучкой. Цзи Цзю по-прежнему пила молоко, ела прикорм, внешне ничем не отличалась от обычного состояния, но в её поведении чувствовалась какая-то печаль.
Например, её ножки, которые раньше постоянно болтались на диване, теперь лежали неподвижно. Её большие глаза, обычно любопытно бегавшие по сторонам, стали неподвижными. Даже любимые фрукты не вызывали у неё интереса.
Первые два дня старшая госпожа думала, что ей мерещится, но вечером, упомянув об этом мужу, она услышала то же самое от него.
Старшая госпожа забеспокоилась всерьёз: откуда у такого маленького ребёнка столько тоски? Наверняка она что-то увидела или услышала и запомнила.
Позже, в тихий послеобеденный час, она уединилась в своей комнате и более часа перебирала в уме все недавние события. Когда дошла до визита гостей, вдруг осенило — именно с этого дня Цзи Цзю стала такой унылой.
Старшая госпожа уверилась, что нашла причину, и тут же приказала дворецкому и охране: все звонки и приглашения от семьи Цзи впредь игнорировать.
Однако пока старшая госпожа хлопотала, Цзи Цзю мучилась совсем другими мыслями — она думала о том, что в двадцать с лишним лет умрёт преждевременной смертью, став жертвой интриг главной героини.
В день визита Цзи Янань бабушка увела её в торговый центр, поэтому она не видела героиню лично. Но это не мешало ей тревожиться за будущее.
Когда-то, ещё студенткой, она тайком читала эту книгу под одеялом с фонариком и получала от этого огромное удовольствие!
Даже хихикала от восторга в самые захватывающие моменты!
Тогда ей казалось, что автор — настоящая мамочка для главной героини, ведь она так мастерски и жестоко расправлялась с злодейками! Какой бы ни была у них родословная или внешность — в итоге их всё равно уничтожали!
Но теперь, когда судьба повернулась и она сама оказалась в шкуре злодейки, у Цзи Цзю осталось лишь одно желание… вернуться в прошлое, упасть на колени перед автором и умолять быть помилосерднее!
Правда, это было невозможно. Случившееся уже не исправить. Теперь ей нужно было думать, как избежать столкновения с главными героями, уступить им дорогу к счастью и, самое главное, не попасть под горячую руку восходящей звезды!
Пока она лихорадочно обдумывала план действий, её вдруг подняли в воздух и усадили на чьи-то колени, а подбородок мягко коснулся её макушки.
Цзи Цзю, оказавшись в объятиях, приподняла веки и увидела на запястье человека знаменитые часы Patek Philippe Calatrava.
Теперь она точно знала, кто это.
Третий сын клана Цзи, международная кинозвезда Цзи Цзэ.
Только он мог позволить себе носить такие «роскошные» часы…
Цзи Цзэ навестил Цзи Цзю в больнице, а потом сразу улетел за границу на кинофестиваль. Сегодня он только вернулся с красной дорожки. Сев в свой спортивный автомобиль, он приехал в особняк и, бросив ключи дворецкому, направился внутрь.
По дороге он думал, как сильно, наверное, подросла его милая племянница за эти дни.
Едва он переступил порог, как увидел мать, обеспокоенно сидящую на диване и не сводящую глаз с малышки у окна.
Старшая госпожа, услышав звук тормозов у входа, поняла, что вернулся её знаменитый, но своенравный младший сын. Когда он вошёл в гостиную, она многозначительно посмотрела на него, давая понять: иди, успокой нашу грустную Цзю.
Цзи Цзэ, получив материнский приказ, снял звёздную маску и подошёл к племяннице:
— Ох, моя Цзю! За несколько дней ты совсем похудела!
Он притворно покачал её на коленях.
http://bllate.org/book/9820/888835
Готово:
