Он тут же вскочил, выключил радио, сгрёб миску и приёмник под одеяло и улёгся на кровать, держась за поясницу и стонущим голосом изображая больного:
— Ой-ой-ой…
Разве Чжу Датоу не был послан следить за Линь Хайфэном? Почему он вдруг явился? Неужели что-то случилось?
Сюй Цзяньдан мельком заметил, как Чжу Датоу откинул занавеску и вошёл. Сдерживая нетерпение, он слабым голосом спросил:
— Что случилось?
— Командир, да вы просто переродились из божественного предсказателя! Всё наперёд знаете! Я, Чжу Датоу, никому в жизни не кланялся, но перед вами преклоняюсь! Вы — огненно-красное солнце в моём сердце! Я буду шаг за шагом следовать за вашим светом!
Чжу Датоу начал с обильной порции лести.
Сюй Цзяньдану было приятно до мозга костей.
— Ну, хоть глаза у тебя на месте. Говори, разведал что-нибудь?
— Так точно! Сегодня утром Линь Хайфэн с несколькими племянниками отправился на гору Дайфаншань, а к полудню они спустились с огромным диким кабаном!
— Ты точно не ошибся?
Сюй Цзяньдан моментально сел.
— Я сидел на дереве и видел всё своими глазами! Этот чёрный кабан весит никак не меньше двухсот цзиней! И хитрые же: спустившись с горы, сразу свернули на тропинку. Если бы не ваша прозорливость, командир, и приказ следить за ним, никто бы и не узнал, что он ворует коллективную собственность! Командир, вы просто…
— Стоп, стоп, стоп! — перебил его Сюй Цзяньдан, у которого сейчас не было времени на комплименты. Он понизил голос и шепотом, с лукавым блеском в глазах, спросил: — Ты видел, как именно Линь Хайфэн убил кабана?
Чжу Датоу испуганно замахал руками:
— Они пошли во внутреннюю часть горы, там одни волки! Как я туда пойду?
Сюй Цзяньдан пришёл в ярость:
— Линь Хайфэн посмел туда идти, а ты чего боишься?
«Дубина деревянная! — мысленно ругался он. — Узнай я, как они ловят зверей, так у меня дома всегда будет мясо!»
Чжу Датоу, опустив голову, недовольно ворчал про себя: «Тебе-то легко говорить — тебе ведь не надо туда лезть».
Сюй Цзяньдан метался взад-вперёд, а потом в его прищуренных, крысиных глазках мелькнула злоба.
— Ладно, иди домой. Я сам пойду к руководству доложу.
— Э-э… — Чжу Датоу потер руки и заискивающе ухмыльнулся. — Командир, а когда будете делить мясо, можно мне чуть побольше? Всё-таки это я заметил!
Сюй Цзяньдан бросил на него гневный взгляд:
— Какое ещё мясо?
— Ну как — кабан! Ведь он добыт на горе Дайфаншань, значит, это коллективная собственность! Нам обязательно причитается доля!
Сюй Цзяньдан пнул его ногой:
— Ты совсем с ума сошёл! Кабан как коллективная собственность, конечно, подлежит конфискации!
Чжу Датоу остолбенел:
— Получается, я зря за ним следил?
— Кто сказал, что зря? Разве я не начислил тебе трудодни? Сидишь дома, ничего не делаешь, а трудодни капают — другим такое и не снилось! Хватит болтать, мне ещё к товарищу Чэню идти!
Чжу Датоу согласился и, выйдя из дома Сюй, тут же плюнул:
— Фу! Несколько дней за людьми следил, а в награду — лишь пару трудодней! Жадюга, каких свет не видывал!
Сюй Цзяньдан позвал жену Ма Эрни и велел:
— Приготовь сегодня вечером банкет. Я вернусь с товарищем Чэнем, будем праздновать успех.
— Какой успех?
Сюй Цзяньдан самодовольно поднял голову:
— Вечером узнаешь. А пока вымой большую кадку — в неё будем складывать свинину.
Он уже решил: конфискованное мясо поделят с товарищем Чэнем в пропорции три к семи.
Мечтая о маленькой чарке водки и жареной свинине, он поспешил к товарищу Чэню.
Перед товарищем Чэнем Сюй Цзяньдан повторил поведение Чжу Датоу: согнувшись, заискивающе поднёс ему сигарету и сказал:
— Товарищ Чэнь, охота Линь Хайфэна — это прямое хищение государственной собственности! Почему он осмеливается так поступать? Да потому, что пользуется своим статусом военнослужащего! Если вы, товарищ Чэнь, проявите решимость и накажете его, несмотря на его влияние, разве вам тогда стоит волноваться о повышении в конце года?
Я уже приготовил дома банкет — хочу заранее вас поздравить!
Товарищ Чэнь одобрительно взглянул на него, но лицо сделал строгое и торжественно произнёс:
— Перед такими паразитами, которые подтачивают основы социализма, мы не можем проявлять снисхождение! Пойдём, отправимся в Сянъянский отряд!
— Так точно! Товарищ Чэнь, вы мудры и велики! — Сюй Цзяньдан согнулся в три погибели и засеменил следом.
Автор добавляет:
Изначально хотелось написать про медведя, но вы все просили свинью — ну и пусть будет свинья.
Линь Хайфэн, о котором уже успели «позаботиться», в это время застёгивал последнюю пуговицу на рубашке Лучжай, только что искупанной и переодетой.
В последние дни шла уборка урожая, и у него не было времени съездить в уездный город. Но ему очень хотелось, чтобы он и дочка носили одинаковую одежду, поэтому он распорол свою новую рубашку и армейские брюки и сшил из них два детских комплекта.
Застегнув последнюю пуговицу и поправив воротничок, он улыбнулся:
— Готово! Иди посмотрись в зеркало.
Лучжай бросилась к зеркалу и, увидев там себя в белой рубашке и зелёных армейских брюках, радостно закричала «уааа!», прижавшись всем телом к зеркалу и будто пытаясь проникнуть внутрь.
Увидев в отражении улыбающегося Линь Хайфэна, она тут же побежала к нему, схватила его за палец и потянула к зеркалу. Когда они встали рядом, Лучжай начала болтать его пальцем, и на её лице расцвела счастливая улыбка.
В зеркале отражались отец и дочь — высокий и маленькая, одетые совершенно одинаково.
Отец — с благородными чертами лица, прямой спиной, словно стройная осина, и глазами, излучающими решимость и силу. От него веяло мужеством и стойкостью.
Дочка — с каштановыми кудряшками, кожей белой, как фарфор, и глазами, похожими на фиолетовый виноград после дождя — чистыми, прозрачными и невероятно нежными.
Эти две противоположные сущности — твёрдость и мягкость — удивительным образом гармонировали, будто созданы друг для друга.
Лучжай ткнула пальчиком в отражение Линь Хайфэна:
— Папа Эрдань.
Потом перевела палец на себя:
— Лучжай.
И, неизвестно почему, прижала ладошки к щёчкам и глупо захихикала.
Линь Хайфэн, наконец-то надевший с дочкой одинаковую одежду, чувствовал полное удовлетворение. Хотя он и не смеялся вслух, в уголках глаз уже расходились довольные морщинки.
Внезапно Лучжай выпрямилась, подняла правую руку и отдала честь:
— Товарищ Лучжай прибыла на доклад!
Линь Хайфэн мгновенно ответил тем же:
— По моей команде — кругом, марш!
Лучжай, услышав приказ, сомкнула руки и, шагая, энергично их раскачивала, при этом сама себе выкрикивала команду:
— Раз-два, раз-два…
Тем временем вся семья Линь собралась во дворе и с тревогой и радостью окружала огромного кабана.
Старуха Линь внимательно слушала рассказ Линь Сы о битве человека с кабаном.
— Молодец, второй брат! — восхищался Линь Фэншу. — На месте другого — и убежать бы не успел, не то что двух притащить!
Четыре брата единодушно кивали.
Линь Фэншу похлопал кабана по животу и, сияя от счастья, сказал:
— Столько мяса! Можно есть каждый день до следующего года! Мам, давайте сегодня же сварим тушенку?
— Хорошо, — согласилась старуха Линь.
Услышав, как Лучжай зовёт «бабушка», она тут же вскочила:
— Наша Лучжай уже вымылась? Ай-яй-яй, старик, скорее иди сюда! Посмотри на внучку!
Хотя она звала Линь Лаоши, из дома высыпала вся семья.
Лучжай отпустила руку Линь Хайфэна и, маршируя, подошла к бабушке:
— Бабушка, папа Эрдань сшил мне одежду! Такую же, как у него! Разве не красиво? Очень-очень красиво?
— Красиво! Прелесть! — Старуха Линь бережно взяла внучку за руки и стала рассматривать её со всех сторон.
Вышедшие родственники наперебой восхищались:
— Ой, моя хорошая, Лучжай уже в военной форме! Как мило!
— Да где же такая красавица? Красивее новогодней картинки!
— Лучжай, дай дядя тебя обнимет!
Но никто не смог отнять её у бабушки.
Линь Лаоши хотел тоже похвалить, но язык заплетался, слова все уже сказали другие, и он с досадой сжал корзину, которую плёл, завидуя жене, державшей на руках внучку.
Лучжай, лицо которой бабушка уже порядком помяла поцелуями, с трудом выговорила:
— Папа Эрдань сшил!
Линь Хайфэн, опасаясь, что бабушка совсем сотрёт дочери кожу, подошёл и забрал её, переводя тему:
— Мам, товарищи не только без устали делают сырцовый кирпич, но и вызвались помогать строить дом. Поэтому я решил: когда будем устраивать новоселье, половину кабана отдадим на общее угощение.
— Это правильно, — поддержал Линь Фэншу. — И не надо ждать новоселья. Давай сегодня же сообщим всем. У людей будет цель — и работать станут рьянее.
— Разумеется, — кивнула старуха Линь. — Люди нам уважение оказали — мы им вдвое больше вернём.
Линь Хайфэн кивнул:
— Тогда я сейчас пойду за старшим командиром. Брат, ты знаком с людьми — сходи, предупреди всех.
— Хорошо.
Лучжай послушно помахала:
— Папа Эрдань, скорее возвращайся!
Линь Хайфэн улыбнулся в ответ.
Как только братья ушли, старуха Линь тут же отправила внуков греть воду для ошпаривания кабана.
Так как дома не нашлось большой ёмкости, чтобы поместить тушу целиком, старуха Линь придумала простой способ: подвесили кабана на раму, под ним поставили деревянное корыто и черпаком лили кипяток на части туши, тут же выщипывая щетину участок за участком.
Боясь, что ветер быстро остудит воду, раму опустили почти до земли, и всем пришлось кланяться, выщипывая щетину.
Лучжай заметила, как бабушка потирает поясницу, посмотрела на свои маленькие ручки, принесла табурет и, встав на него, начала массировать бабушкину спину.
Старуха Линь удивлённо обернулась, почувствовав лёгкие удары за спиной.
Лучжай улыбнулась ей:
— Бабушка, я тебе спинку помассирую.
— Ай-яй-яй, моя золотая! Мне не больно, не надо тебя утруждать!
— Бабушка устала, — упрямо настаивала Лучжай, подражая бабушкиному обычному тону. — Бабушка послушная, пусть Лучжай помассирует!
От такого обращения никто бы не устоял, особенно бабушка, обожавшая внучку.
Сердце её растаяло — если бы сейчас подставить миску, набралось бы целое блюдце любви. Она повернулась и чмокнула Лучжай в щёчку:
— Хорошо, бабушка послушная. Массируй. Но если устанешь — сразу скажи, ладно?
— Угу-гу! — Лучжай кивнула кудрявой головкой и вытащила из кармана конфетку, которую тут же засунула бабушке в рот. — Бабушка послушная — получает награду!
Это была точная копия того, как обычно баловала её сама бабушка.
— Спасибо, моя золотая, — сказала старуха Линь, рассасывая конфету. Ей показалось, что ни спины, ни ног уже не болит. Она готова была прямо сейчас взобраться на гору Дайфаншань и лично остричь всех кабанов под ноль!
Лучжай весело продолжала стучать кулачками.
Линь Сы гордо выпятил грудь: «Моя сестрёнка — самая заботливая!»
Заметив, что бабушка в прекрасном настроении, он осторожно заговорил:
— Бабуль, а давай сегодня сваришь нам тушеную свинину? Такой жирный кабан — надо же отпраздновать! Да и Лучжай ещё ни разу не пробовала, правда, Лучжай?
Он подмигнул сестре и усиленно подавал ей знаки.
Лучжай вспомнила описание тушеной свинины и сглотнула слюнки:
— Угу, праздник! Хочу кушать!
— Раз хочешь — сделаем! — решила старуха Линь. — Возьмём маленького кабанчика — мясо нежнее.
Линь Сы обрадованно закружил по двору с поднятыми руками:
— Бабуль, ты лучшая! Самая-самая лучшая бабушка на свете! Лучжай, будем есть мясо!
Лучжай подхватила:
— Будем есть мяско!
— Да вы, похоже, есть не собираетесь!
Внезапно полутораметровая калитка с грохотом распахнулась и со стуком ударилась о стену.
Семья Линь обернулась и увидела входящих Сюй Цзяньдана с отрядом и незнакомца. Сердца у всех ёкнули. Все мгновенно вскочили и, словно по уговору, выстроились в ряд, загораживая кабана.
— Чего прячетесь? Думаете, если закроете — я кабана не увижу? Не увижу… а-а-а! — завопил Сюй Цзяньдан, изображая важность, но тут же издал нечеловеческий визг, согнулся пополам и схватился за пах, широко расставив ноги.
Его собственная нога, пнувшая калитку, получила ответный удар от отскочившей двери.
Дверь, качаясь, издавала скрипящие звуки «скри-скри», будто насмехалась над ним.
Лицо товарища Чэня мгновенно потемнело.
А у семьи Линь лица покраснели от усилий — они изо всех сил сдерживали смех.
Когда боль немного утихла, Сюй Цзяньдан вытер пот со лба и представил:
— Это товарищ Чэнь из районного комитета. Приехал проверить и направить работу. И вот, к нашему великому удивлению, прямо застали вас на воровстве коллективной собственности!
Товарищ Чэнь сделал шаг вперёд, и на его лице появилось выражение глубокого разочарования:
— Гора Дайфаншань — это коллективная собственность всего посёлка Сяхэ, а не частная собственность семьи Линь! А вы, оказывается, роетесь в фундаменте социализма и стригёте шерсть с общественного стада!
http://bllate.org/book/9773/884758
Готово:
