× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Bankruptcy, I Married Into a Wealthy Family [Transmigration into a Book] / После банкротства я вышла замуж в богатую семью [попаданка в книгу]: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Агент только что закончил разговор с режиссёром и, услышав шум, поспешил на помощь. Он незаметно подмигнул Сун Чуюй и торопливо представил:

— Чуюй, это господин Лу, владелец корпорации «Шэнъюэ». Он тоже инвестировал в это реалити-шоу, а в будущем может запустить и другие проекты в индустрии развлечений. Познакомьтесь поближе — надеемся, вы будете держать связь, и господин Лу не откажет вам в поддержке.

Лицо Сун Чуюй мгновенно побледнело.

Кто не знал имя «Шэнъюэ»? Оно постоянно мелькало — от девелоперских проектов до сетей розничных магазинов.

Это же была настоящая империя с капиталом в сотни миллиардов!

Вспомнив своё прежнее поведение, Сун Чуюй явно растерялась:

— …Оказывается, вы и есть господин Лу! Никогда бы не подумала, что вы окажетесь таким молодым и талантливым…

Сун Чуюй с трудом сохранила улыбку, пытаясь хоть как-то исправить ситуацию, но Лу Жаню было совершенно неинтересно тратить на неё время.

— Пойдём, на улице ветрено, — сказал он, не желая ввязываться в словесную перепалку с подобным человеком.

Пройдя всего несколько шагов, он тихо поручил помощнику Е:

— Обсуди с режиссёром: я не хочу видеть в эфире слишком много её кадров.

Помощник Е с лёгкой улыбкой кивнул в ответ.

Затем, опасаясь, что Вэнь Ин может неправильно истолковать его мотивы, Лу Жань нарочито холодно добавил:

— Просто она мне не нравится. Это не совсем ради тебя.

Услышав это, Вэнь Ин больше не стала капризничать и улыбнулась Лу Жаню:

— Тогда спасибо вам, господин Лу, за поддержку.

Она не любила искать конфликты, но если кто-то сам напрашивался на неприятности, она не собиралась терпеть.

Сегодня Лу Жань решил эту проблему за неё. Если Сун Чуюй осмелится снова докучать ей, в следующий раз всё пройдёт не так просто.

По дороге домой Вэнь Ин сразу же отправила этот диалог Се Вэйчи. Даже сквозь экран она ощущала, как та безудержно хохочет, набирая «ха-ха-ха-ха-ха!».

Се Вэйчи прислала целую серию голосовых сообщений:

[Ха-ха-ха-ха! Когда я раньше смотрела это шоу, мне уже казалось, что эта особа полна фальши!]

[Таким вот «мужеподобным стервам» нужно прямо в лицо показывать их место!]

[Ха-ха-ха, чем больше думаю, тем смешнее становится! Жаль, что меня не было на месте!!]

Вэнь Ин прослушала все сообщения одно за другим. Когда дошла до последнего, машина слегка качнулась.

Из-за этого телефон, находившийся чуть дальше от её уха, переключился с динамика на громкую связь.

[Круто, подруга! Твой мужчина обладает способностью распознавать стерв настолько, что может одним движением руки одолеть десяток таких сук!]

В тишине салона «Бентли» разнёсся голос Се Вэйчи:

…твой мужчина…

…одним движением руки одолеть десяток сук…

Пальцы Лу Жаня, занятого ответом на электронные письма, замерли.

Вэнь Ин мгновенно выключила экран телефона.

Она сидела совершенно прямо, с невозмутимым выражением лица, будто только что ничего не произошло и никто ничего не слышал.

Лу Жань слегка приподнял уголки губ и, чтобы скрыть улыбку, прикрыл рот рукой.

— Твой друг?

Вэнь Ин совершенно не хотела обсуждать эту тему и тяжко вздохнула:

— …Да, ты знаком с Се Вэйчи? Дочь главы корпорации «Гуйчэн».

Услышав название корпорации, Лу Жань кивнул:

— У нас были совместные проекты. Его дочь… не очень близко знаком.

Вэнь Ин облегчённо выдохнула.

— Но раз она твоя подруга, в следующий раз, когда понадобится разослать свадебные приглашения, обязательно пришлют и ей.

Вэнь Ин не стала углубляться в смысл этих слов и небрежно спросила:

— Какие приглашения?

Лу Жань многозначительно ответил:

— Наши с тобой приглашения.

…?

Неужели она думает о том, о чём он?

Хотя она согласилась стать с ним фиктивной парой, раз это фикция, то и свадьба, по идее, ни к чему?

Вэнь Ин ещё не успела задать уточняющий вопрос, как машина внезапно остановилась.

— Господин, госпожа, мы приехали.

Вилла, расположенная на склоне горы, была в получасе езды от города. Воздух здесь был свежим, а вокруг — живописные горы и река. Днём, открыв окно, можно было любоваться волнами облаков, расходящихся внизу.

Однако сейчас у Вэнь Ин не было ни малейшего желания восхищаться пейзажем.

— …Неужели они… подготовили только одну комнату?

Лу Жань тоже осознал серьёзность проблемы.

Управляющий предусмотрел всё до мелочей: на туалетном столике выстроились дорогие косметика и средства по уходу за кожей, в гардеробной небольшая часть занимала коллекция костюмов и пальто Лу Жаня на заказ, а большая — зимняя коллекция люксовых брендов для Вэнь Ин.

Но при этом была одна огромная деталь, которую они совершенно упустили из виду!!

Она и Лу Жань!!

Не спят же они в одной комнате!!!

Вэнь Ин осмотрела все остальные комнаты, кроме главной спальни, и увидела, что в них нет ни единого признака жизни. Она задумалась.

Если бы рядом был её «малыш» из постапокалипсиса, она бы совершенно спокойно спала с ним в одной кровати. Но теперь Лу Жаню двадцать семь лет, и, с какой стороны ни посмотри, она уже не могла игнорировать очевидные гендерные различия между ними.

Спать вместе снова… разве это уместно?

— Э-э…

Вэнь Ин ещё не успела возразить, как Лу Жань, открыв дверь в спальню, резко изменился в лице.

— Кто это организовал? Неужели не ясно, что мы спим в разных комнатах?! Кто самовольно решил за нас?!

Лу Жань нахмурился и тут же потянулся за телефоном, чтобы позвонить управляющему.

При мысли о том, чтобы спать в одной постели с Вэнь Ин, он вспомнил времена постапокалипсиса, когда она относилась к нему как к маленькому ребёнку.

Перед сном она укрывала его одеялом.

Настаивала, чтобы он слушал перед сном сказку.

И каждый раз напоминала ему не забыть сходить в туалет перед сном.

Ему тогда было пятнадцать, а не пять!

Но после всех её действий всякая романтическая атмосфера исчезала полностью! Совершенно не существовала!

— А?.. На самом деле мне кажется…

Вэнь Ин изначально тоже считала это неподходящим, но такая бурная реакция Лу Жаня заставила её почувствовать себя менее обеспокоенной.

Управляющий не жил здесь, а помощник Е уже вернулся в отель у подножия горы. Звонить глубокой ночью, чтобы специально прислали кого-то убирать и готовить ещё одну комнату, было бы явным преувеличением.

Ведь кровать такая огромная! Пока у обоих нет никаких намерений, ничего не случится.

Вэнь Ин подошла к кровати и указала Лу Жаню:

— Я положу подушку посередине, и мы будем спать по разные стороны.

Лу Жань, уже готовый набрать номер, внезапно замер.

— …По разные стороны?

Он приподнял бровь.

Раньше Вэнь Ин каждый раз, когда они спали вместе, настаивала, чтобы он обнимал её во сне.

Вэнь Ин серьёзно и осторожно кивнула:

— Кровать размера Super King — нам с лихвой хватит места.

«Малыш» уже не тот «малыш».

Лучше сохранять между собой некоторую дистанцию.

Лу Жань вдруг осознал: хотя для него самого ничего не изменилось, в глазах Вэнь Ин он в постапокалипсисе и сейчас — две совершенно разные личности.

В зеркале напротив отражалась его нынешняя фигура.

Рост — сто восемьдесят четыре сантиметра, длинные ноги, стройное телосложение. Черты лица утратили юношескую наивность и нежность, став зрелыми, сдержанными и рациональными. В отличие от худощавости подростка, его тело благодаря постоянным тренировкам стало подтянутым и мускулистым.

Это и был настоящий он.

Вэнь Ин больше никогда не станет относиться к нему как к ребёнку.

— Хорошо, — тихо сказал Лу Жань и убрал телефон.

Он решил сегодня же реабилитировать себя за прошлые унижения.

Пока Лу Жань принимал душ, Вэнь Ин, чувствуя странное беспокойство, написала Се Вэйчи.

Вэнь Ин: [По определённым причинам мне сегодня придётся провести ночь в одной комнате с Лу Жанем. Я очень нервничаю.]

Се Вэйчи ответила быстро.

Се Вэйчи: [Не забудь презерватив.]

Вэнь Ин: [??]

Се Вэйчи: [А что ещё? Если Лу Жань устоит перед твоей внешностью, он вообще мужчина?]

Вэнь Ин: [?????]

Этот разговор напомнил ей кое-что.

Она вспомнила, как Лу Жань упоминал о суррогатном материнстве, обсуждая брачный контракт.

Хм…

Значит, действительно невозможно.

«Добрая» Вэнь Ин решила защитить своего бедного «малыша» и не стала рассказывать об этом Се Вэйчи.

Вэнь Ин уверенно написала: [Не волнуйся, я ему доверяю.]

Се Вэйчи: [?]

Се Вэйчи: [Я не знаю, во что именно ты веришь, но предупреждаю: с таким настроем тебя легко могут «обработать».]

Вэнь Ин: […]

Се Вэйчи: [Глупышка, я иду дальше танцевать:)]

Вэнь Ин с внутренней тяжестью отложила телефон.

Когда Вэнь Ин пошла принимать душ, Лу Жань лёг на кровать и уставился в ноутбук на коленях.

…Но так и не прочитал ни слова.

Он не собирался ничего делать Вэнь Ин — их нынешние отношения слишком сложны, и он ещё не дошёл до такого уровня беспринципности.

Однако, слушая доносящийся из ванной звук воды, он неожиданно почувствовал внутреннее смятение.

Звук воды прекратился.

Лу Жань закрыл компьютер и положил его на тумбочку.

Он решил, что сегодня не лучший день для работы.

— …Ты знаешь, где фен? Я не нашла…

В комнате было тепло. Девушка вышла из ванной в мягкой шёлковой пижаме. Её кожа, прогретая паром, слегка порозовела и сияла, словно тёплое молоко. Мокрые кончики волос капали водой. Она беззаботно оглядывалась в поисках фена и почти не обращала внимания на взгляд, устремлённый на неё с кровати.

Лу Жань отвёл глаза и прижал пальцы к виску.

Ошибка.

Он слишком оптимистично оценил свою степень «звериной» природы.

— Вот он, — сказал Лу Жань, вставая, чтобы передать ей фен. Он хотел помочь ей высушить волосы, но побоялся нарушить свой образ.

В итоге он лишь молча наблюдал, как она сама досушила волосы и легла в постель.

Вэнь Ин положила подушку между ними и расслабленно улеглась.

— Спокойной ночи, господин Лу.

Лу Жань повернул голову и взглянул на неё.

Девушка, погрузившаяся в мягкую подушку, выглядела совершенно спокойной, будто не осознавала, что спит в одной постели с мужчиной.

Лу Жань смотрел на неё несколько секунд, затем внезапно навис над ней, опершись руками по обе стороны её лица. Его тело полностью заслонило её от света.

Вэнь Ин никогда раньше не смотрела на Лу Жаня под таким углом.

Мгновенно её охватило ощущение мужской агрессии, совершенно не похожее на то, что исходило от юноши. Его глаза, глубокие, как бездна, переполнялись неизъяснимым желанием.

— Господин… господин Лу…?

Вэнь Ин выдавила вежливую, но напряжённую улыбку, пытаясь сохранить хотя бы видимость спокойствия.

В следующую секунду свет погас, и комната погрузилась во тьму.

— Ты забыла выключить ночник, — раздался в темноте голос Лу Жаня, в котором, казалось, прозвучала лёгкая усмешка. — Спокойной ночи, госпожа Лу.

…Чёрт возьми.

Вэнь Ин почувствовала, как Лу Жань вернулся на свою сторону кровати, и услышала собственное учащённое сердцебиение. Только теперь она поняла, что проиграла в этой игре нервов.

Как так получилось?

Почему она вообще занервничала??

Вэнь Ин смотрела в чёрный потолок и, помолчав, наконец нашла достойный ответ:

— …Господин Лу, думаю, вам в таком возрасте стоит обратиться к врачу — возможно, это излечимо.

Лу Жань почувствовал скрытый смысл её слов:

— Излечимо от чего?

Вэнь Ин лишь загадочно улыбнулась: — Ничего особенного :)

Лу Жань быстро сообразил. Исходя из контекста и вспомнив их разговор о суррогатном материнстве, он сразу понял, о чём думает эта девчонка.

— Тебе никто не говорил, что в таких вопросах не стоит шутить с мужчинами? — Лу Жань понизил голос, намеренно пугая её. — Если ты действительно сомневаешься, можешь проверить.

Вэнь Ин помолчала:

— Нет, господин Лу. Спокойной ночи.

Лу Жань: — Хм.

Возможно, совместный сон пробудил воспоминания о тех днях в постапокалипсисе, когда они зависели друг от друга. Вэнь Ин спала этой ночью особенно крепко и, сама того не замечая, как обычно, потянулась к источнику тепла и медленно приблизилась к Лу Жаню.

Пусть и немного жёсткий, но зато очень тёплый.

Лу Жань проснулся от её движений. Почувствовав, как Вэнь Ин прижалась к нему, он наполовину вышел из сна.

Её тело было мягким, пахло сладко, а поза выдавала неуверенность.

Его руки, державшие когда-то клинки и проливавшие кровь, осторожно обняли её.

В голове невольно промелькнули довольно откровенные картины.

…Действительно, не стоит слишком верить в самоконтроль мужчин.

Лу Жань почувствовал лёгкие колебания в своей решимости.

На рассвете их разбудил звонок телефона Лу Жаня.

http://bllate.org/book/9770/884550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода