— Скажи Янь Цихэ, чтобы не волновался? — Лян Хуайчжоу слегка приподнял тонкие губы и с насмешливой усмешкой посмотрел на неё. — Вы же знакомы всего несколько лет, а уже так близки?
Голос мужчины слился с раскатами грома и прозвучал почти сквозь зубы.
Сун Чжихуань потянулась за телефоном:
— Да какое тебе до этого дело? Верни мой телефон!
Лян Хуайчжоу поднял руку с аппаратом над головой. Сколько ни вставала она на цыпочки, достать его не могла — да и левая нога всё сильнее ныла, стоять долго было больно.
— Хуаньхуань, с кем ты там? — обеспокоенно спросила тётя Хэ, услышав мужской голос. — Это Цихэ? Но голос-то не похож…
— Я Лян Хуайчжоу, — перебил он, не дав ей опомниться, и тут же отключил звонок.
Сун Чжихуань вспыхнула от ярости:
— Ты совсем с ума сошёл? Верни телефон!
Боль в ноге нарастала, заставляя её хмуриться.
Их перепалка давно привлекла внимание Цзунся. Та с интересом заметила:
— Хуань, может, пусть мой Шэнь отвезёт тебя домой? Или подождёшь, пока за тобой приедет Янь Цихэ?
Сун Чжихуань сердито сверкнула на подругу глазами.
Вот так подружку и называют?
Цзунся сдержала смех, плотнее запахнула пиджак Шэнь И и обратилась к Лян Хуайчжоу:
— Что, хочешь увести мою Хуань?
— Забираю её с собой, — ответил Лян Хуайчжоу.
Увидев, как Сун Чжихуань морщится от боли, он сунул её телефон в карман куртки и подхватил девушку на руки.
— Чёрт, Лян Хуайчжоу, что ты делаешь?! — испугавшись неожиданного движения, воскликнула она.
Очнувшись, попыталась вырваться:
— Поставь меня сейчас же!
Лян Хуайчжоу крепче обхватил её талию, уголки губ приподнялись в игривой усмешке, и он направился прямо в ливень.
— Ладно, — сказал он, шагая под дождём. — Поставлю.
С этими словами он будто собрался бросить Сун Чжихуань прямо в проливной дождь.
Та вздрогнула от страха и инстинктивно обвила руками его шею, сердито уставившись на него:
— Поставь меня!
— Точно хочешь? — прошептал он ей на ухо, горячее дыхание щекотало кожу. — Если хочешь промокнуть до нитки, я тебя сейчас же опущу.
— … — Сун Чжихуань была вне себя от злости.
Но он держал её за самое уязвимое место, и сопротивляться было бесполезно.
— Хуаньхуань, — окликнул он её.
Сун Чжихуань закатила глаза и отвернулась, не желая отвечать.
Лян Хуайчжоу нес её к подземной парковке:
— Ты сейчас точь-в-точь как твой «Цзыяцзы», когда ему не дают поесть.
— … — Сун Чжихуань на мгновение замерла.
Продолжительность жизни карликового кролика невелика — максимум десять–пятнадцать лет.
Она думала, что «Цзыяцзы» давно умер, но оказалось, Лян Хуайчжоу всё ещё держит его.
Пока Лян Хуайчжоу уносил её, Цзунся зевнула и повернулась к Шэнь И:
— Пойдём и мы.
Их отель был прямо напротив.
Шэнь И раскрыл зонт и обнял её за талию:
— Пошли.
Цзунся кивнула и подняла глаза к зонту над головой.
Шэнь И держал его так, что почти всё пространство под зонтом доставалось ей, а сам остался под дождём — тёмная рубашка уже промокла.
Цзунся мягко улыбнулась и машинально оглянулась.
В ночном дожде она заметила алый огонёк сигареты.
Цзунся тут же отвернулась и молча последовала за Шэнь И.
Так и должно быть.
Никто никого больше не трогает — это последнее уважение, которое бывшие могут оказать друг другу.
*
В парковке было темно.
Лишь одна тусклая лампочка мерцала над головой.
— Лян Хуайчжоу, поставь меня! — Сун Чжихуань вырывалась из его объятий, пытаясь соскочить на пол.
Лян Хуайчжоу внимательно взглянул на неё и осторожно опустил на землю.
Сун Чжихуань тут же отскочила в сторону, увеличивая дистанцию.
Она помассировала левую ногу — боль, казалось, утихла. Прежняя надменность вернулась.
Вытянув перед ним белую ладонь и подняв подбородок, она раздражённо потребовала:
— Телефон назад!
Лян Хуайчжоу не обратил на неё внимания. Он небрежно прислонился к капоту своего Aston Martin, опустив тёмные ресницы, уголки губ лениво изогнулись в беззаботной усмешке.
Сун Чжихуань ждала, но он всё не реагировал.
Она подошла ближе и шлёпнула его по щеке:
— Быстро верни телефон!
Он приподнял веки и холодно взглянул на неё:
— Это твой способ просить?
Сун Чжихуань стиснула зубы.
Какое «просить»? Это он у неё телефон отобрал!
За шесть лет он, видимо, стал ещё наглей.
Лян Хуайчжоу с интересом наблюдал за её разъярённым выражением лица, и улыбка на его губах стала шире:
— Нога ещё болит?
— Больно или нет — не твоё дело, — фыркнула она и развернулась, чтобы уйти. — Ладно, телефон мне не нужен.
Отсюда до «Underground Lover» недалеко, можно одолжить зонт у гардеробщика и дойти пешком.
Раньше за границей, когда веселилась с друзьями допоздна, водитель уже спал, а Янь Цихэ не было рядом, она и сама домой возвращалась.
За эти шесть лет она научилась одному:
Всегда полагайся только на себя.
Её туфли с твёрдой подошвой громко стучали по бетонному полу пустой парковки.
Через некоторое время нога снова заболела. Сун Чжихуань присела, чтобы помассировать икру.
Кто-то схватил её за воротник пальто. Она обернулась — Лян Хуайчжоу.
— Опять? — закатила она глаза. — Что теперь? Не вернёшь телефон и не пускаешь уйти?
Эта манера капризничать была точно такой же, как в юности.
Лян Хуайчжоу усмехнулся:
— Вставай, я отвезу тебя домой.
— Нет, — решительно отказалась она.
Не хотела, чтобы он знал, где она живёт.
Лян Хуайчжоу прищурился, явно недовольный.
— Сун Чжихуань, кто за шесть лет так тебя избаловал, что ты стала такой капризной?
Она наклонила голову, будто задумавшись, потом лукаво улыбнулась, прищурив миндалевидные глаза:
— Мои бойфренды меня балуют. А что?
Авторское примечание: Лян Хуайчжоу: ???
— Мои бойфренды меня балуют. А что?
Мягкий голос эхом разнёсся по тихой парковке, больно ударив по сердцу Лян Хуайчжоу.
Его пальцы судорожно сжались, побелели. Он холодно смотрел на Сун Чжихуань.
Через мгновение выражение его лица смягчилось, но в глазах всё ещё плясали ледяные искорки:
— Ну так расскажи, сколько у тебя было парней?
Сун Чжихуань поднялась с пола, бросила на него взгляд и с насмешливой улыбкой произнесла:
— Ты так себя ведёшь, будто ревнуешь.
— Да, ревную.
Сун Чжихуань на секунду опешила.
Лян Хуайчжоу взял её за талию и притянул к себе.
Она подняла на него глаза, пыталась вырваться, но он держал крепко. В её взгляде плясала ярость, и она сквозь зубы процедила:
— А ты имеешь право ревновать?
Прошло шесть лет, а он спокойно появляется на балу с женщиной, которую она терпеть не может.
И после этого говорит о ревности?
Он вообще достоин?
— Я люблю тебя. Почему бы мне не иметь права? — Лян Хуайчжоу поправил ей растрёпанные пряди, глядя на разъярённую, как кошка, девушку. Он наклонился к её уху и протяжно произнёс: — Или, может, это ты ревнуешь меня?
— … Да пошёл ты! — взорвалась она, пытаясь освободиться от его рук. — Убери свои лапы!
— С каких пор твои вкусы стали такими странными? — он ещё крепче прижал её к себе.
Их тела плотно прижались друг к другу, и она даже слышала мощное «тук-тук-тук» его сердца.
На мгновение Сун Чжихуань потеряла концентрацию, пока не услышала его насмешливый голос:
— Вкусно ли есть дерьмо?
— … Чтоб тебя! Лян Хуайчжоу!
Он всегда выводил её из себя.
Подняв на него глаза, она с яростью процедила:
— Хочешь попробовать?
— Прости, но у меня вкус не настолько извращённый, — усмехнулся он, наслаждаясь её раздражением.
Сун Чжихуань готова была стереть зубы в порошок. Этот человек был её злейшим врагом.
— Вернёмся к теме, — Лян Хуайчжоу пристально смотрел на неё, его взгляд жёг кожу. — Сколько у тебя было парней? Имена, происхождение, возраст — рассказывай.
— Ты что, проверяешь документы? — Сун Чжихуань ловко вывернулась из его объятий и отступила на шаг. Подняв подбородок, она надменно заявила: — Даже если у меня одновременно будет несколько бойфрендов и я буду делать с ними всё, что захочу, это не твоё дело. Ты всего лишь…
Она замолчала, избегая его взгляда, и спокойно продолжила:
— …человек, с которым я выросла. Ну, максимум — тот, в кого я когда-то была влюблена.
— Так с какой же стати тебе позволять мне вмешиваться в твою жизнь?
Она повернулась к нему. Её взгляд был совершенно равнодушным, как у незнакомки.
Лян Хуайчжоу ненавидел этот взгляд. Ему казалось, что она смотрит на него сквозь стекло.
— Лян Хуайчжоу, мы уже не дети, — сказала Сун Чжихуань, поправляя складки на его рубашке и поднимая на него глаза. — Прошлое — оно прошло. Надо смотреть вперёд.
Лян Хуайчжоу молчал.
В его глубоких глазах читалось что-то непонятное.
Сун Чжихуань уже собиралась снова попросить телефон, как вдруг Лян Хуайчжоу схватил её за руку и потянул к своему Aston Martin. Достав ключи из кармана, он открыл машину и усадил её на пассажирское место, нависнув над ней.
Пространство было тесным, и внезапная близость заставила Сун Чжихуань инстинктивно сжаться. Она настороженно уставилась на него.
— Лян… Лян Хуайчжоу, что ты делаешь?
Он прищурился, будто размышляя, затем приподнял её подбородок пальцем и заглянул в глаза.
— Ты права. Прошлое — оно прошло. Будем смотреть только в будущее.
Сун Чжихуань растерянно смотрела на него:
— Что ты имеешь в виду?
Лян Хуайчжоу пристегнул её ремнём безопасности, отрегулировал сиденье и мягко улыбнулся:
— Если ты позволяешь Янь Цихэ быть рядом с тобой в роли ухажёра, почему бы мне не сделать то же самое?
— ??? — Сун Чжихуань не знала, что ответить.
Ей казалось, что он водит её за нос.
Лян Хуайчжоу смотрел на её растерянное лицо и тихо улыбнулся:
— Значит, договорились?
— Да… да… — начала она возражать.
Лян Хуайчжоу наклонился ближе, требовательно глядя на неё:
— Это несправедливо.
— Что тебе нужно для справедливости? — закатила она глаза.
— Янь Цихэ провёл с тобой всего шесть лет, и ты уже разрешила ему быть рядом как ухажёру. — Лян Хуайчжоу сжал её подбородок, заставляя смотреть ему в глаза. — А я воспитывал тебя, как свинью, целых четырнадцать лет. Почему я не могу быть таким же?
— Вы же совсем не… — начала она, но в итоге оттолкнула его руку. — Делай, что хочешь.
Она слишком хорошо знала его импульсивный характер.
Его «ухаживания» — просто реакция на то, что она больше не влюблена в него. Просто укол самолюбию и желание победить.
Спустя время всё вернётся на круги своя.
Лян Хуайчжоу захлопнул дверь, обошёл машину и сел за руль. Пристегнув ремень, спросил:
— Адрес?
— Шанхэцзюй, — пробормотала Сун Чжихуань, чувствуя, как клонит в сон. Машинально добавила: — Старый Янь, когда приедем, разбуди меня.
Только сказав это, она вдруг осознала, что рядом с ней сидит не Янь Цихэ, а Лян Хуайчжоу.
Сун Чжихуань приоткрыла один глаз и косым взглядом посмотрела на него.
В салоне было темно, и она заметила лишь то, что его тонкие губы сжались в прямую линию.
Она слишком хорошо знала его — это предвещало гнев.
Сун Чжихуань тут же прикрыла рот, зевнула:
— Как же хочется спать…
И снова отвернулась, закрыв глаза.
Лян Хуайчжоу, держа руль, бросил взгляд на притворяющуюся спящей Сун Чжихуань и усмехнулся.
Нажал на газ, и машина стремительно выехала из парковки.
Впереди ещё много времени.
Он сотрёт Янь Цихэ из её жизни полностью.
*
Когда машина подъехала к Шанхэцзюй, дождь уже почти прекратился.
С неба падала лишь мелкая морось. Сун Чжихуань смотрела на мелькающие огни города, опустила окно, и прохладные капли коснулись её лица, прогоняя сонливость.
Машина остановилась у входа. Сун Чжихуань повернула голову, собираясь отстегнуть ремень.
Внезапно Лян Хуайчжоу схватил её за запястье.
Она подняла на него глаза, голос пропитан усталостью:
— Отпусти. Мне пора домой.
http://bllate.org/book/9767/884212
Готово:
