× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Educated Youth Supporting Character Is Online / Знайка-антогонистка онлайн: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На полке появилась маленькая корзинка с помидорами, редькой, картофелем, пятью крупными кочанами капусты и один приметный железный ящик.

Внутри ящика лежали разные талоны — в том числе общегосударственные на крупы: шестнадцать лянов на мелкие и двадцать на грубые, а также два ляна на кондитерские изделия, два цзиня на мясо и несколько промышленных. Кроме того, там было девяносто семь юаней.

Ли Муянь моргнула. Убедившись, что предметы перед ней не исчезли, она невольно участила дыхание и сердцебиение — всё сильнее становилось предчувствие чего-то важного.

Она подавила желание спросить об этом систему и снова открыла «Рыболовный» свёрток.

Пожалуй, именно из-за того, что первое открытие оказалось столь внушительным, содержимое «Рыболовного» свёртка уже не вызвало особого восторга.

Три рыбы по два цзиня каждая и огромная глиняная чаша, занимающая всё место...

[Кладовка заполнена. Невозможно добавить новые предметы. Пожалуйста, продайте их в магазине или дождитесь автоматического уничтожения через одну минуту.]

Услышав это сообщение, Ли Муянь заметила на стене кладовки бегущую строку.

Яркие красные буквы мелькали: «Осталось три большие глиняные чаши, которые невозможно поместить. Если вы не освободите место, они будут уничтожены через 57 секунд».

Ли Муянь взглянула на две уже находящиеся в кладовке чаши — они выглядели совершенно новыми, будто только что купленными. Очевидно, и те три такие же. Жаль будет, если их уничтожат...

[После сбора осколков Нефритового Осколка система восстановила функцию спальни. Теперь вы можете ею пользоваться напрямую. Что до переполненной кладовки, вы можете продать лишнее в магазин или проигнорировать и дождаться уничтожения.]

Ли Муянь, конечно, не собиралась допускать уничтожения того, что можно продать.

Но чтобы продать, нужно было потратить пять очков мастерства на восстановление функции «Продажа».

А она копила очки мастерства именно для восстановления кухни...

[Система рекомендует временно отложить восстановление кухни и сначала восстановить функцию магазина.]

[Преимущество восстановления магазина в том, что ненужные предметы можно продавать за системную валюту, а при нехватке ресурсов — покупать их за эту же валюту. Иначе, как сейчас, у вас есть системная валюта, но вы не можете её использовать, и жизнь остаётся столь же бедной, как и до получения системы.]

Ли Муянь: …Большая часть моей нищеты — именно твоя вина!

Однако система была права. Из-за того что она упорно копила очки мастерства на кухню, системная валюта превратилась в бесполезный декор. А когда запасы еды подходили к концу и новые задания не появлялись, ей снова приходилось голодать...

Времени оставалось мало. Ли Муянь больше не колебалась и немедленно поручила системе выполнить задание по восстановлению функции «Покупка и Продажа». Что до «Обмена»… пока в нём нет нужды, поэтому она его не трогала.

Из восемнадцати очков мастерства сразу ушло десять, осталось восемь. Ли Муянь почувствовала острое сожаление, словно лишилась чего-то родного.

[Динь! Функция «Покупка» в магазине восстановлена. Награда: платье из дакрона.]

[Динь! Функция «Продажа» в магазине восстановлена. Награда: брюки из вельвета.]

Не успела Ли Муянь даже погрустить, как система сообщила, что функции «Покупка и Продажа» теперь доступны. До уничтожения предметов в кладовке оставалось всего пять секунд!

Ли Муянь мгновенно отправила три большие глиняные чаши в магазин.

«Продажа трёх больших глиняных чаш принесёт 1 единицу системной валюты. Подтвердить продажу?»

Как мало...

Ли Муянь нахмурилась, но быстро нажала «Да». В правом верхнем углу кошелёк дрогнул: цифра изменилась с 8 на 9, наглядно показывая текущий баланс системной валюты.

Потратив десять единиц валюты и получив одну обратно, она всё равно получила массу вещей в кладовку... Получается, она ничего не потеряла, а даже выиграла.

— Это и есть твой «сюрприз»?! — спросила Ли Муянь, наконец найдя время для вопроса.

[Да! Удивлена?] — система редко позволяла себе такой игривый тон.

Поскольку её сознание находилось внутри кладовки, кивнуть она не могла, поэтому просто ответила:

— Конечно, удивлена! Это же пространственная ферма Хэ Нинфан и рыболовное пространство Су Цяомэй, верно?

Увидев железный ящик, Ли Муянь сразу поняла, откуда взялись эти свёртки, но не могла понять, как припасы главной героини и второстепенной персонажки оказались у неё.

[Система не может точно определить, кому ранее принадлежали разрушающиеся пространства, но уверена: это те самые два пространства, которые ранее были отключены от системы.]

[Осколки Нефритового Осколка были носителем системы до привязки к хозяину. Даже после отсоединения от системы пространства продолжают существовать на самом нефрите. Следовательно, это действительно те самые две женщины.]

[Благодаря этой связи, при сборе осколков система смогла провести финальную экстракцию энергии из разрушающихся пространств... Экстракция означает полное извлечение всей энергии пространства до его полного исчезновения. В процессе все незрелые культуры автоматически дозревают, и вместе со всеми припасами упаковываются в свёртки.]

[Именно так появились свёртки в вашей кладовке. Благодаря этому же процессу система восстановила функцию спальни.]

[Однако повреждения системы слишком серьёзны, и для проведения экстракции потребовались ваши системные монеты.]

Выслушав объяснения системы, Ли Муянь наконец поняла всю цепочку событий. Но всё же спросила:

— Откуда ты знал, что после экстракции этих двух пространств можно получить что-то ценное?

[Хозяин знает, что один пространственный амулет стоит пятьсот системных монет. А сколько товаров можно купить за одну монету в магазине — вам прекрасно известно.]

[Экстракция применяется только к пространственным амулетам. Из-за высокой цены на них обычные люди никогда не рискнут проводить экстракцию. Вам же повезло встретить сразу два... Даже в состоянии коллапса такие амулеты сохраняют значительную ценность, поэтому из них можно извлечь немалую выгоду.]

Это походило на азартную игру, но потратив пять монет на экстракцию и одновременно восстановив спальню, она явно получила больше, чем отдала.

Конечно, главная героиня и второстепенный персонаж много трудились, а всё досталось ей... Ли Муянь испытывала лёгкое сочувствие, но ещё большее — странное удовлетворение.

Ну а что поделать? Одна вела себя вызывающе, другая — чересчур «умела обращаться с людьми».

Хэ Нинфан и Су Цяомэй в романе не были добрыми персонажами, да и в реальности вели себя соответственно, поэтому чувство сочувствия у Ли Муянь было слабым и быстро рассеялось.

Зато Хэ Нинфан, потеряв всё имущество и рассорившись с Су Цяомэй и Су Айго, скорее всего, будет вынуждена прижать хвост и вести себя тихо. Без своего «золотого пальца», не успев окрепнуть, ей будет крайне сложно выбраться из этой ситуации и вернуть прежнее положение.

Оказывается, коллапс пространства почти решил одну проблему.

Эта мысль мелькнула и исчезла. Ли Муянь заметила рядом с иконкой кладовки новую — «Спальня».

Поскольку она находилась в сознании, вход в спальню не перемещал её тело.

Ли Муянь ожидала увидеть интерьер в современном стиле однокомнатной квартиры, но вместо этого перед ней оказалась кровать с полками, маленький столик и комод — всё в духе эпохи. Причём в просторной спальне стояла лишь эта тройка предметов мебели. Такая скудная обстановка вызвала у неё недоумение.

[Ну что вы, хозяин! Зато спальню восстановили бесплатно и даже выдали награду — пальто из сукна.]

С этим не поспоришь...

Ли Муянь увидела в спальне две двери: одна вела наружу, другая — в ванную. Она обрадовалась, что теперь сможет принимать душ здесь, но... дверь в ванную не открывалась!

— Система, а ванная...

[Требует отдельного восстановления.]

Ли Муянь едва сдержалась, чтобы не закатить глаза: …Тогда зачем мне эта спальня?

Обстановка и так скудная, а теперь ещё и без ванной — это просто...

Пока до начала работы оставалось немного времени, Ли Муянь поспешила привести в порядок переполненную кладовку. Выяснилось, что готовой к употреблению еды осталось совсем мало: одна бутылка колы и две банки фруктовых консервов.

Ещё только что полученные десять помидоров из корзинки.

Продуктов, требующих приготовления, было много: корзинка каштанов, три ляна соевых бобов, пять цзиней белого риса, пять редьок, десять картофелин, пять кочанов капусты.

А вот дикие травы (десять цзиней), грибы (двадцать цзиней), мясо волка (десять цзиней), шесть цзиней толстолобика, два цзиня речных креветок, пять цзиней речной рыбы и два цзиня карпов (три штуки) — всё это нужно оставить для восстановления кухни.

Денег стало 151,92 юаня: изначальные 54,92 плюс 97 из железного ящика.

Талонов, кроме нескольких промышленных, было: шестнадцать лянов общегосударственных талонов на мелкие крупы, двадцать лянов на грубые крупы, два ляна на кондитерские изделия и два цзиня на мясо.

Прочие предметы: пять чи хлопчатобумажной ткани, платье из дакрона, брюки из вельвета, пальто из сукна (награда за восстановление спальни), две большие глиняные чаши.

Системной валюты — девять единиц, очков мастерства — восемь.

Ли Муянь с ужасом осознала, что готовой еды у неё осталось только кола, фруктовые консервы и помидоры... Опять предстоит голодать!

[Хозяин может восстановить функцию «Обмен» в магазине.]

[Функция «Обмен» позволяет превращать сырьё в готовую еду: пять цзиней сырья любого вида превращаются в пять цзиней готового блюда. Можно смешивать ингредиенты. Минимальная партия — пять цзиней. Стоимость одного обмена — одна системная монета.]

Услышав это, Ли Муянь сразу загорелась желанием. Ведь за одну монету можно получить готовую еду! Тогда зачем вообще восстанавливать кухню...

Но подожди!

За одну монету в магазине можно купить два цзиня продуктов или один цзинь готовой еды!

Едва не попалась на уловку этой скупой системы!

[Система вовсе не скупец и не обманывает хозяина. Подумайте сами: за одну монету в магазине вы получаете один-два цзиня, а через обмен — целых пять цзиней, да ещё и с выбором способа приготовления. Это полностью удовлетворит вашу жажду вкусной еды.] — заявила система весьма убедительно.

Хотя система говорила совершенно серьёзно, Ли Муянь почему-то чувствовала в её словах лукавую убедительность.

Правду сказать, фраза о «жажде вкусной еды» сильно затронула её сердце.

С тех пор как она здесь оказалась, по-настоящему вкусно поела лишь вчера — тушеный фазан с грибами. В остальное время... лучше не вспоминать.

Желание было сильным, но странное ощущение заставило её не принимать решение поспешно. Подумав, она поняла причину дискомфорта.

Если восстановить кухню, она сможет готовить всё, что захочет, без траты системной валюты. А используя функцию «Обмен», ей придётся постоянно тратить монеты.

А монеты можно получить только выполняя задания.

Иногда воспользоваться обменом — нормально, но постоянно — накладно.

Ведь её задания появляются случайно, а не назначаются системой. Значит, это очередная ловушка!

Система снова пытается завлечь её в яму!

Но, возможно, без этого не обойтись: еда на исходе, восстановление кухни займёт ещё много времени, а питание в пункте знайков не насыщает...

Ли Муянь подумала и ради своего живота всё же решила восстановить функцию «Обмен».

[Динь! Функция «Обмен» в магазине восстановлена. Награда: пара рабочих туфель.]

[Динь! Все функции магазина восстановлены. Награда: баночка крема для лица.]

Награды шли одна за другой — всё готовые изделия и расходники. Ли Муянь была удивлена, но очень рада... Будучи техническим специалистом без навыков шитья и кроя, ей было бы крайне сложно сшить одежду или обувь самой, да и талонов на ткань у неё нет.

Она перенесла одежду, обувь и крем в спальню, затем снова заглянула в кладовку и наконец поняла, в чём заключался «сюрприз» системы.

Она получила столько всего!

Ли Муянь радовалась про себя. Теперь, закончив дела, она не стала лежать, а быстро встала, умылась, позавтракала и отправилась на склад к старшему бригадиру.

Под глазами Су Айго виднелись тёмные круги — он явно плохо выспался.

— Ли Чжицин, несколько дней поработаешь в кукурузном поле. Когда начнётся уборка позднего риса, переведём.

— Тогда я возьму бамбуковый стаканчик для сбора насекомых, — сказала Ли Муянь. Она ведь ещё должна была Су Цяомэй один стаканчик жучков.

Только... захочет ли Су Цяомэй их сейчас?

Хэ Нинфан хранила всё своё имущество в пространстве потому, что жила в пункте знайков, где спали в общей комнате. Личной жизни там не было, и она боялась, что вещи пропадут. Поэтому, зная из романа, что пространство надёжно, она перенесла туда всё... и именно поэтому теперь лишилась всего.

А Су Цяомэй была совсем другой.

http://bllate.org/book/9758/883489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода