— Ох, — спокойно произнесла Юань Яо. — Я услышала. И, полагаю, все окружающие тоже слышали: Сюй Цаньюэ заявила, что Юань Яо якобы спала с тренером Цянь Сяовэем и поддерживает с ним неподобающие отношения. Верно?
— То есть вы обвиняете национального тренера Цянь Сяовэя в злоупотреблении служебным положением и использовании власти в личных целях. А меня, спортсменку Юань Яо, — в соблазнении руководства ради получения привилегий. Так? Это может повлечь за собой обвинения как во взяточничестве с моей стороны, так и в коррупции со стороны тренера Цянь Сяовэя. Верно?
Сюй Цаньюэ остолбенела.
Разве она говорила всё это вслух?
— Э-э… При чём тут это? — растерялась она.
Если дело дойдёт до официального обвинения национального тренера в злоупотреблении властью или во взяточничестве, даже будучи представительницей провинциальной сборной Цзянсу, она не осмелилась бы распространять такие клеветнические слухи. Да и вообще — о какой взятке речь?
Она почувствовала, что Юань Яо как будто возвысилась над ней, хотя изначально всё действительно исходило именно из её слов. Вроде бы всё логично… Но почему-то стало тревожно.
— Что ты имеешь в виду? — запнулась Сюй Цаньюэ, чувствуя, как в голосе пробивается неуверенность. — Я… я не понимаю. Разве я это сказала? Нет… Я вообще ничего не говорила!
— Ха-ха, дорогая спортсменка Сюй Цаньюэ, — усмехнулась Юань Яо и указала пальцем на камеру над головой. — Неужели ты думаешь, что здесь нет записи?
— И, кстати, тебе уже не двенадцать лет. Ты ведь должна понимать: за свои слова нужно отвечать. Еду можно есть как попало, а слова — нельзя говорить безответственно.
— Поэтому, уважаемая спортсменка провинциальной сборной Цзянсу Сюй Цаньюэ, прошу предоставить доказательства ваших заявлений. Если таковых не окажется, это будет чистейшей клеветой. Я оставляю за собой право подать на вас в суд за клевету сразу после окончания этого сбора!
Этот стремительный выпад оглушил Сюй Цаньюэ. Ведь она всего лишь пару раз язвительно бросила несколько колкостей! Как вдруг всё превратилось в судебное разбирательство?
Она посмотрела на всё ещё улыбающуюся Юань Яо, потом — на других спортсменов, которые теперь смотрели на неё с осуждением. Губы задрожали, но вымолвить ничего не получилось.
В этот момент раздался строгий голос:
— Что за сборище здесь устроили?
Подняв глаза, Сюй Цаньюэ увидела подходящего тренера Цянь Сяовэя.
В голове зазвенело тревожным звоном.
Она даже не успела опомниться, как Юань Яо мгновенно изменила выражение лица — теперь она выглядела как обиженная, но гордая «белая лилия», готовая терпеть несправедливость в одиночку.
— Тренер Цянь, спасибо вам за желание работать со мной лично! Но, боюсь, я не достойна такой чести!
Цянь Сяовэй нахмурился:
— Что случилось?
Юань Яо стиснула губы, глаза наполнились слезами, но ни одна не упала. Она молчала, но вся её поза кричала о глубокой обиде.
Лю Цань не выдержала и тут же во всех подробностях пересказала всё происшедшее.
Лицо Цянь Сяовэя потемнело, как уголь. Он посмотрел на Сюй Цаньюэ так, будто его взгляд был острым ножом.
— Из провинции Цзянсу? Твой главный тренер — Чжао Яо? Вот чему он вас учит? Обвинять национального тренера в злоупотреблении властью, в отсутствии профессиональной этики и даже в интимных связях со спортсменками?
— Сюй Цаньюэ, верно? Так объясни, откуда у тебя такие слова?
— Клевета на тренера и очернение коллеги-спортсменки… Ты, видимо, решила покинуть мир плавания навсегда?!
Авторские комментарии:
Юань Яо: Хех, в словесных баталиях мне ещё никто не выигрывал.
Цянь Сяовэй, будучи национальным тренером с многолетним стажем, никак не мог допустить, чтобы кто-то пятнал его репутацию. Его авторитет, взгляд и гнев стали для Сюй Цаньюэ невыносимым давлением.
Она была в шоке. Всего минуту назад она сама издевалась над Юань Яо, а теперь сама оказалась в центре скандала!
Перед лицом гнева национального тренера даже самая дерзкая Сюй Цаньюэ не осмелилась продолжать насмешки. Ведь теперь речь шла уже не о колкостях, а об обвинении в клевете.
Лицо её побледнело.
— Нет… я… я ничего такого не говорила.
Но она всё же не была полной дурой и быстро сообразила, что делать. Гордость и самоуважение вмиг оказались не важны — главное было остаться в мире плавания!
— Простите меня, тренер Цянь! Я просто… потеряла голову и наговорила глупостей! Прошу прощения! Всё, что я сказала, — абсолютная ложь!
Она чуть не плакала от отчаяния, щёки пылали.
— Я просто… язык мой без костей! Простите меня, тренер Цянь!
Цянь Сяовэй даже бровью не повёл при её извинениях.
— Тебе нужно извиняться не только передо мной.
Сюй Цаньюэ замерла, затем, сжав губы, повернулась к Юань Яо. В её глазах мелькнула злоба, но она покорно опустила голову.
— Юань Яо, простите меня! Я правда с ума сошла! Всё это — выдумка! Между вами и тренером Цянь Сяовэем, конечно же, всё чисто! Прошу прощения, я не хотела этого говорить.
Теперь она говорила искренне и рассудительно, хотя внутри всё кипело:
— Я просто завидовала. На сборах все тренируются с максимальной нагрузкой, у вас вообще не было возможности встретиться с тренером Цянь Сяовэем наедине. Значит, мои слова — полная чушь.
— Простите меня!
Её искренность произвела впечатление. Многие вокруг переглянулись с неловкостью — они-то поначалу тоже поверили слухам.
— Да, Сюй Цаньюэ действительно распустила слухи. Наверное, просто завидовала, что Юань Яо получила шанс.
— Но так нельзя! Такие слухи могут испортить всю карьеру спортсмена. Думаете, слова не требуют ответственности?
— Хорошо, что всё прояснилось. Тренер Цянь выбрал Юань Яо неспроста — я видел, как она плывёт баттерфляем. Прямо по воде летит! Я аж остолбенел!
— Да уж, Юань Яо явно прогрессирует. Хватит завидовать!
Неожиданно скандал сыграл на руку Юань Яо. Первоначальное недовольство, вызванное громкими заявлениями тренера Сунь Сяомоу, почти полностью улеглось. Теперь многие начали замечать реальные достижения Юань Яо, и шёпот за спиной значительно уменьшился.
Цянь Сяовэй посмотрел на Юань Яо:
— Юань Яо, тебе пришлось пережить несправедливость. Скажи, как хочешь поступить с этим делом?
Юань Яо оглядела собравшихся и лукаво улыбнулась.
Она похлопала Сюй Цаньюэ по плечу, будто они лучшие подруги:
— Тренер Цянь, раз всё прояснилось, и Сюй Цаньюэ так искренне извинилась… Что я могу сказать? Мы ведь все спортсмены одной команды.
— Хотя она и оклеветала меня, я не стану лишать её карьеры и отправлять в тюрьму. Разъяснения даны, извинения приняты — считаю дело закрытым.
— Однако… — она прищурилась, всё ещё улыбаясь, — Сюй Цаньюэ, подобное больше не повторится?
Сюй Цаньюэ поежилась. В этой улыбке чувствовалась куда большая угроза, чем в крике. Она поспешно закивала:
— Никогда! Гарантирую!
— Отлично, — удовлетворённо кивнула Юань Яо. — Тогда, если я вдруг снова услышу подобные слухи, надеюсь, ты сама их опровергнешь. Иначе я буду считать, что это снова твоя работа.
Сюй Цаньюэ: «Что?!»
Это не просто предупреждение — это открытый шантаж! Теперь ей не только запрещено распространять слухи, но и обязано их развенчивать!
Но что она могла сделать? Сжав зубы, сглотнув унижение, она выдавила улыбку:
— Конечно! Обязательно! Тренер Цянь, можете не сомневаться — всё это были лживые слухи, и впредь подобного не повторится!
Цянь Сяовэй одобрительно кивнул:
— Хорошо.
Затем он посмотрел на Юань Яо с ещё большим одобрением:
— Юань Яо, твой характер мне очень нравится. Ты умеешь ладить с товарищами и сохраняешь доброжелательность даже в трудных ситуациях. Раз всё улажено, идите тренироваться.
Юань Яо лишь улыбнулась в ответ, не сказав ни слова. Сюй Цаньюэ чуть не задохнулась от злости.
«Хороший характер? Умение ладить?»
Этому мужчине средних лет точно пора проверить зрение! Да Юань Яо же классическая «зелёный чай»! Где тут хоть капля доброты?
Она бросила взгляд на других спортсменов — те с восхищением смотрели на Юань Яо и хмурились, глядя на неё.
Отлично. Теперь Юань Яо ещё и забрала себе их симпатии.
Чистое самоубийство! Она сама себе яму выкопала!
— Хорошо, — сказала Юань Яо в ответ тренеру и, проходя мимо Сюй Цаньюэ, снова похлопала её по плечу.
Она нарочито улыбнулась:
— Цаньюэ, не стоит недооценивать аутсайдеров.
— Я не ответила тебе не потому, что не могу, а просто… твои методы слишком примитивны. Если захочешь повторить —
— в следующий раз не отделаешься так легко.
Юань Яо ушла. Сюй Цаньюэ дрожала от ярости.
Она… она делала это нарочно!
Но… с ней действительно невозможно справиться!
Юань Яо прекрасно настроилась. Если бы не необходимость развеять слухи, она бы даже не стала тратить силы на такие манёвры.
И это ещё цветочки.
В словесных перепалках она ещё никогда не проигрывала.
Теперь, когда проблема решена, она сможет спокойно тренироваться с тренером Цянь, а её товарищи больше не станут лёгкой мишенью для завистников. Выгоды налицо.
Юань Яо с головой погрузилась в тренировку!
Сунь Сяомоу смотрел, как они заходят во внутренний бассейн, и на лице его отразилась сложная гамма чувств. Он действительно намеревался использовать зависть других спортсменов, чтобы незаметно придушить Юань Яо. Но всё пошло наперекосяк. Эта глупая Сюй Цаньюэ своими сплетнями не только не навредила Юань Яо, но и сделала её ещё популярнее!
Теперь все признают её талант.
Сунь Сяомоу обеспокоенно посмотрел на таблицу результатов.
Баттерфляй…
Завтрашние соревнования на пятой неделе — не будут ли они снова по баттерфляю?
Неужели Чжоу Маньмань проиграет?
Невозможно!
Чжоу Маньмань не может проиграть!
Он отогнал эту абсурдную мысль и пошёл доложиться тренеру Вану.
На всякий случай нужно попытаться повлиять на программу завтрашних соревнований. Баттерфляй… стал опасным.
После дневной тренировки Юань Яо еле держалась на ногах, но тренер Цянь, специалист по баттерфляю, действительно показал себя с лучшей стороны. Она сразу почувствовала разницу между его подходом и стандартными скучными тренировками.
Обычно баттерфляй тренировали лишь через ускорение и коррекцию техники. Но Цянь Сяовэй сразу заметил её слабость в выносливости, особенно на дистанции 200 метров, и дал конкретные рекомендации по улучшению показателей на всей дистанции.
Он умел адаптировать занятия под особенности спортсмена, сочетая анализ дистанции и физических данных.
За один день Юань Яо почувствовала значительный прогресс.
Она искренне поблагодарила тренера и с радостью отправилась отдыхать, даже не заметив, как за её спиной Цянь Сяовэй смотрел ей вслед.
Как только Юань Яо скрылась из виду, Цянь Сяовэй набрал номер старшего тренера Лю.
— Старший тренер Лю? Это я, Лао Цянь… Помните Юань Яо? Да, та самая из провинции Сычуань.
Он стоял у бассейна, глаза горели от возбуждения.
— Сегодня я занимался с ней весь день.
— Старший тренер Лю… Мне так хотелось кому-то рассказать, что я просто не выдержал…
— Этот ребёнок…
— Она настоящий гений!!!
http://bllate.org/book/9725/880999
Готово:
