В следующую секунду
Цзян*: Подарил двести яхт.
Цзян*: Подарил двести «Мазерати».
Цзян*: Подарил сто «Мерседесов».
Цзян*: Подарил тысячу сердечек.
Цзян*: Подарил…
Цзян*: Подарил…
Цзян*: Хмф.
Топ-донатор Цзян* покинул трансляцию.
Все замерли в изумлении.
Юньлюй: «……»
Автор говорит: Сегодня вечером будет ещё. Ждите — сюжет уже пошёл.
Страница трансляции долго не отвечала, прежде чем вернуться в норму. Комментарии хлынули один за другим, заполняя экран.
Банбанбанбаньчжан: Ого! Кто это? Так щедро!
Ли Юань: Мам, может, он мой папа?
Хлопающая девушка: … В стримах так много денег?
Хлопающая девушка: Неудивительно, что столько людей хотят стримить, а не работать… Это же прямой путь к богатству!
Пользователь: Я уже спокоен.
Пользователь: Да, этот парень просто безумец. Я больше ничему не удивляюсь. Девушка, тебе стоит поучить своих родственников быть сдержаннее и не выглядеть такими провинциалами.
«Провинциалы?» — сама Юньлюй была в шоке. Почему господин Цзян* так поступил? Ей даже страшно стало. Ведь она ещё не вернула им деньги с прошлого раза.
С тех пор как она приехала в Англию, между учёбой, репетиторством и повседневной жизнью у неё совсем не было времени на стримы — она даже забыла об этом деле.
Она хотела что-то сказать, но господин Цзян* не дал ей возможности: засыпал подарками и сразу вышел из эфира. Система даже уведомила её, что он покинул трансляцию.
Юньлюй помедлила:
— Эээ… Кто-нибудь здесь знает этого господина Цзян*?
Едва она договорила —
Сюй*: Подарил сто «Мазерати».
Сюй*: Подарил сто яхт.
Чжоу*: Подарил сто «Ламборгини».
Чжоу*: Подарил десять тысяч звёздочек.
Сюй*: Простите, я больше не могу.
Сюй* покинул трансляцию.
Чжоу*: У меня тоже кошелёк не выдерживает. Пока.
Чжоу* покинул трансляцию.
Все замолчали.
Юньлюй: «……»
Откуда столько фантазии?
Юньлюй растерялась. Она схватилась за край одежды и смотрела в камеру с таким ошарашенным видом, что зрители вдруг подумали: эта девушка так мила, что за неё и правда стоит отдать целое состояние. И начали дарить подарки — конечно, не такие грандиозные, но даже одноклассники подкинули по немного.
Трансляция изменилась до неузнаваемости.
И тогда те самые одноклассники, подарив свои скромные дары, небрежно бросили в чат:
— Прости.
— Прости нас, Юньлюй.
— Прости за всё это полтора года.
После чего один за другим вышли из эфира.
Юньлюй смотрела на эти «прости», и глаза её наполнились слезами. Она отвернулась и выключила трансляцию.
Сидя на кровати, она думала: в этой жизни она получила так много.
Они извинились.
Они действительно попросили у неё прощения?
Она прижала ладонь к груди. В голове всплыли картины прошлой жизни. В старших классах её избегали больше всего. Куда бы она ни шла, все тут же расходились, давая ей дорогу — не из уважения, а чтобы держаться подальше. Однажды она взяла поднос с едой и подошла к окну, к самому дальнему столику. Но даже там, за соседними столами, ребята вскочили и ушли, унося свои тарелки.
Она обернулась, оцепенев, и посмотрела на весь зал.
Везде шум, смех, веселье. Только вокруг неё — ледяная пустота и одиночество.
Ещё раз она пришла в библиотеку, почитала несколько минут и отошла за книгой. Как только она встала, кто-то тут же протёр стул салфеткой.
Будто она была чумой.
Тогда она никак не могла понять — почему?
Вернувшись домой, она схватила Чэн Сяо за волосы и затеяла драку. Её разняли Чэн Цзяо с дочерью, а Юнь Чанли схватил её за руку и потащил наверх, чтобы «проучить».
Поднимаясь по лестнице, она подумала: может, просто свалиться вниз? И всё закончится.
— Фух… — Юньлюй рухнула на кровать и уставилась в потолок. Слёзы катились по вискам, намочив подушку и простыню.
Она широко раскрыла глаза.
Рядом зазвонил телефон.
Она потянулась, взяла его и поднесла к лицу. Это был Цзян Юй.
Цзян Юй: Ладно, подожди.
Это был ответ на её слова о расторжении помолвки. Юньлюй подумала и написала:
[А может, сначала друг друга в чёрный список добавим?]
Цзян Юй: Чёрт?! Ты посмей!
Он был вне себя от ярости.
Юньлюй вдруг рассмеялась. Она прижала телефон к груди, перевернулась на другой бок и продолжала смеяться — искренне, легко, с облегчением. Как же приятно чувствовать, что тебя принимают и относятся с добротой.
*
Курс в Кембридже был не слишком насыщенным по расписанию, но очень сложным. С первого же дня Юньлюй полностью погрузилась в учёбу и была занята без отрыва.
В августе Чэн Цзяо родила мальчика.
Юнь Чанли позвонил по видеосвязи и захотел показать Юньлюй её «младшего брата». Чэн Сяо держала младенца на руках и сияла — с явным торжеством во взгляде.
После того случая Чэн Сяо перевелась в среднюю школу Дэшэн в Личжоу — тоже неплохое заведение. Она давно не находила повода досадить Юньлюй.
Но рождение брата дало ей новый шанс.
Юньлюй холодно смотрела на экран. Когда Юнь Чанли отошёл, она сказала:
— Чэн Сяо, лучше присмотри за своим братом.
Лицо Чэн Сяо мгновенно побледнело. Юньлюй холодно усмехнулась и отключила связь. Затем отправила Юнь Чанли сообщение в WeChat:
[Впредь не звони мне с ними вместе. Если хочешь со мной пообщаться — звони один. Если нет — тогда вообще не звони. Мне нужно учиться.]
Это были первые жёсткие слова Юньлюй за всё время.
Первые серьёзные слова после беременности Чэн Цзяо. Юнь Чанли на другом конце долго молчал, ошеломлённый. Голос дочери, её тон — будто от незнакомки.
Он едва мог поверить, что это его Юньлюй.
С этого момента их отношения начали трескаться.
Дни шли за днями, учёба — за учёбой. Юньлюй была занята, но счастлива. Год пролетел незаметно. В день двухлетия младшего сына Юнь Чанли снова позвонил Юньлюй. Она только что вернулась из университета и сидела на ковре у камина.
Её пальцы с алым лаком играли с пластиковой цветочной композицией.
Она подняла трубку:
— Алло.
Юнь Чанли спросил о повседневных делах. За последний год он приезжал к ней лишь раз — ненадолго, наскоро поговорили, перевёл деньги и уехал. Юньлюй знала: обучение за границей — это цена, которую она платит за охлаждение отношений с отцом. Ничего не бывает даром.
Поэтому она не слишком расстраивалась, хотя и чувствовала лёгкую горечь — но та быстро рассеялась.
— Всё нормально, — ответила она.
Юнь Чанли кивнул, помедлил и сказал:
— Люйэр, в группе сейчас нестабильная ситуация. Мои акции под угрозой.
Юньлюй замерла, перестав вертеть цветок. Тихо спросила:
— И что дальше?
Юнь Чанли помолчал несколько секунд:
— Переведи мне часть своих акций. Не много — десять процентов хватит. Как только разберусь, верну тебе.
Огонь в камине потрескивал. Прошла уже зима, и Юньлюй прожила здесь год и три месяца — с тех пор как в спешке приехала в Британию. Она отложила цветок:
— Нет.
Дыхание Юнь Чанли стало тяжёлым. Он сдержался и заговорил снова:
— Послушай, Люйэр, дело очень серьёзное. В этом году выбирают CEO. Я обязан занять этот пост. Все мои братья и сёстры метят на него. Неужели ты терпишь, чтобы твоего отца свергли?
— Не терплю, но пусть лучше они займут этот пост, чем ты возвысишь Чэн Цзяо с её детьми.
— ЮНЬЛЮЙ! — взорвался Юнь Чанли. — Почему ты не можешь принять Чэн Цзяо? Весь этот год она присылала тебе посылки! Если бы не маленький Юнь Яо, она бы сама приехала навестить тебя. Юнь Яо — твой брат, не чужой!
Юньлюй молчала, сжимая пластиковый цветок.
Юнь Чанли на том конце задохнулся от злости и резко повесил трубку. Звук «ту-ту-ту» раздавался в тишине. Юньлюй положила телефон и откинулась на диван.
В прошлой жизни её акции забрали в старших классах.
В этой жизни срок почти совпал. Круг замкнулся — они снова пытались вырвать у неё долю.
Чэн Цзяо отлично сыграла свою партию. Родив сына, она получила вечный повод претендовать на акции. Теперь любые проступки Чэн Сяо могут быть прощены. Например, тот раз со злобными постами: Юнь Чанли был зол, но Чэн Сяо заявила, что это не она публиковала, да и вообще ничего плохого не говорила. Юнь Чанли, услышав это и взглянув на живот Чэн Цзяо, простил дочь и даже помог ей перевестись в новую школу.
К тому же Юньлюй теперь жила в Англии.
Их семья из четырёх человек спокойно укрепляла связи, а Юньлюй теряла влияние на отца. Он всё меньше её понимал.
Она холодно усмехнулась и продолжила играть с цветком.
*
Учёба отнимала все силы — Юньлюй даже не успевала помогать Ян Янь со стримами. Бизнес студии Ян Янь процветал, и теперь она нанимала всё более известных моделей.
Однажды в Личжоу должна была пройти модная выставка. Ян Янь впервые за много лет вернулась в город. С ассистенткой и образцами она прибыла в отель «Синхэ Интернэшнл».
Весь отель был арендован организаторами показа. У входа выстроилась очередь из машин. Ян Янь в платье-флаге цвета кленового листа, с цветком на запястье, шла по коридору, украшенному фресками, и разговаривала по голосовому с Юньлюй.
Из одной из комнат отдыха вышла женщина в красном платье, держа на руках мальчика. Они столкнулись лицом к лицу.
Ян Янь узнала её и на мгновение замерла.
Прошло несколько секунд, прежде чем она вспомнила: это нынешняя жена Юнь Чанли.
После родов Чэн Цзяо прошла восстановление, но от природы была склонна к полноте. Теперь она уже не выглядела такой соблазнительной — в глазах читалась усталость и возраст.
Ян Янь же, хоть и родила ребёнка, всегда была стройной. Годы в индустрии моды сделали её только красивее и женственнее. Особенно подчёркивались тонкая талия и округлые бёдра. В этом платье она будто сошла с одной из фресок коридора — живая картина.
Чэн Цзяо мельком увидела это и почувствовала укол зависти. Прижав к себе сына, она сделала вид, что не заметила Ян Янь, и поспешила уйти.
Но Ян Янь уже увидела мальчика и улыбнулась:
— Эй, Чэн Цзяо, здравствуйте?
Теперь Чэн Цзяо не могла притвориться. Она крепче обняла ребёнка и слабо улыбнулась:
— А, вы кто?
Ян Янь снова улыбнулась:
— Я Ян Янь.
— А, Ян Янь… Что вы здесь делаете?
Чэн Цзяо с ненавистью смотрела на эту женщину. Снова это чувство — что она никогда не сравнится.
В этот момент в коридор вошёл Юнь Чанли и окликнул:
— Цзяо! Юнь Яо!
Сердце Чэн Цзяо ёкнуло — она хотела уйти, но Юнь Чанли уже заметил Ян Янь. Та стояла, держа телефон, величественная и прекрасная.
Взгляд Юнь Чанли прилип к ней. Он даже запнулся:
— Давно… давно не виделись. Вы здесь из-за модного показа?
— Да, в этом году мне повезло участвовать, — легко ответила Ян Янь, и в её глазах сияла уверенность.
Юнь Чанли не мог отвести глаз. Казалось, перед ним снова та девушка восемнадцати лет — годы не оставили на ней следа.
Чэн Цзяо в ярости впилась ногтями в руку сына. Мальчик заревел, привлекая внимание всех взрослых.
Юнь Чанли тут же отвёл взгляд. Чэн Цзяо облегчённо выдохнула и нежно приголубила малыша:
— Опять капризничает.
Юнь Чанли смягчился и погладил сына по голове, уговаривая не плакать. Мальчик всё ещё всхлипывал. Ян Янь посмотрела на него. Их взгляды встретились.
Это был полноватый мальчик с невыразительными чертами лица и редкими бровями. Ян Янь улыбнулась:
— Не очень похож на вас обоих.
Слишком обыкновенный ребёнок.
Юнь Чанли — с острыми чертами и пронзительным взглядом.
Чэн Цзяо, хоть и вульгарна, но красива. У мальчика только подбородок немного напоминал её — остальное было ничем не примечательно.
http://bllate.org/book/9709/879726
Готово:
