Спецэффекты в этом фильме тоже были на высоте.
Наступал конец света: небо потемнело, стало мрачным и угрюмым; время от времени сверкали молнии и гремел гром. Внезапно обрушился потоп — гигантские волны хлынули на землю, сметая всё на своём пути и разрушая целые города.
Перед величием природы даже самые влиятельные политики и богатейшие миллиардеры казались ничтожными муравьями.
Люди, потерявшие дома, кричали, пытаясь спастись, но пути к отступлению стремительно отрезались.
Тяжёлое чувство безысходности растекалось с огромного экрана по залу, будто бы в следующее мгновение зрители сами окажутся среди паникующих беженцев и будут поглощены водной пучиной — тонуть, опускаясь всё глубже и глубже, пока не задохнутся.
Цяо Юаньтин в растерянности повернулась к Гу Тяньцзэ.
Гу Тяньцзэ почувствовал её взгляд и мягко спросил:
— Что случилось? Не хочешь больше смотреть?
— Нет, просто… немного страшно стало. Гу-лаосы, вы ведь не сердитесь, что я выбрала фильм-катастрофу?
— Ничего страшного, — улыбнулся Гу Тяньцзэ. — В обычной жизни всё слишком спокойно, иногда полезно посмотреть что-то подобное.
Цяо Юаньтин подумала: да, жизнь Гу Тяньцзэ действительно очень спокойная — исследования, научные статьи, лекции студентам, никаких развлечений. Неудивительно, что в таком юном возрасте он уже профессор государственного значения и руководитель аспирантов.
Она захотела добавить ему немного радости и спросила:
— Гу-лаосы, а если бы завтра настал конец света и Земля погибла, что бы вы сделали?
Гу Тяньцзэ странно взглянул на неё:
— Думаю, при моей жизни Земле грозит крайне малая вероятность уничтожения.
Цяо Юаньтин: «…»
Она совсем забыла, что Гу Тяньцзэ — типичный технарь, лишённый воображения.
Но она не сдавалась:
— А если представить, что прямо сейчас, как в фильме, сюда хлынет потоп? Что бы вы тогда сделали?
— Постарался бы спасти тебя, — ответил Гу Тяньцзэ машинально.
Его слова прозвучали спокойно, будто это было само собой разумеющееся. Но для Цяо Юаньтин они ударили, словно гром среди ясного неба.
Всё тело её содрогнулось, глаза расширились от недоверия, дыхание перехватило.
На экране бушевал потоп, рушились небоскрёбы, люди в отчаянии кричали, повсюду царили хаос и паника.
А за пределами экрана между ними воцарилась гробовая тишина.
Через мгновение Гу Тяньцзэ неловко отвёл взгляд и тихо произнёс:
— По международным правилам при стихийных бедствиях первыми спасают женщин и детей…
В голове Цяо Юаньтин всё гудело, мысли путались, и единственное, о чём она могла думать, — «Считает ли он меня женщиной или ребёнком?»
Гу Тяньцзэ помолчал и добавил:
— К тому же ты моя студентка, естественно, я должен постараться спасти тебя.
Цяо Юаньтин: «…»
Собравшись с духом, она поняла: все его благородные слова сводились к одному — «Не строй иллюзий: даже если я пожертвую ради тебя жизнью, это вовсе не значит, что люблю тебя».
Он твёрдо соблюдал эту пропасть между ними.
И всё же без колебаний готов был защитить её.
Сердце её то наполнялось горечью, то восторгом — эмоции бурным потоком накатывали одна за другой.
Цяо Юаньтин снова повернулась к экрану.
Кульминация катастрофы достигла своего пика.
Мир рушился у неё на глазах, почти полностью погибая.
Но рядом сидел Гу Тяньцзэ.
И в этот момент ей казалось: даже если настанет настоящий конец света, она ничего не боится — ведь он рядом…
Сюжет развивался дальше: Цюй Фэн вёл беженцев к спасению мира. Фильм закончился.
Его продолжительность составляла три с половиной часа, и когда они вышли из кинотеатра, на улице уже смеркалось.
Гу Тяньцзэ, как истинный джентльмен, пригласил Цяо Юаньтин поужинать.
— Гу-лаосы, не стоит беспокоиться, — вежливо отказалась она. — Просто отвезите меня домой.
Сегодня она уже пообедала за его счёт, посмотрела фильм в частном показе — если ещё и ужинать пойдёт… Она боялась, что он сочтёт её нахальной.
Хотя… она действительно проголодалась…
Гу Тяньцзэ взглянул на неё, помедлил немного, вспомнив, что обещал матери заботиться о ней, и мягко сказал:
— Это не проблема. Мне самому нужно поужинать. Пойдём вместе.
Цяо Юаньтин тихо «охнула» и мысленно обрадовалась.
Пусть считает её нахалкой — ей всё равно не хотелось с ним расставаться.
— Что хочешь поесть? — спросил Гу Тяньцзэ.
Они находились в самом крупном торговом центре Пекина, где ресторанов и кафе было великое множество. Но Гу Тяньцзэ редко бывал в этом районе и плохо знал местность.
Цяо Юаньтин с невинным видом сказала:
— Подруга недавно порекомендовала мне одно заведение — там, мол, невероятно вкусный стейк. И совсем рядом.
— Тогда пойдём туда, — согласился Гу Тяньцзэ, которому было всё равно, что есть.
Они пришли в указанное заведение.
Ресторан не имел отдельных кабинок, но обеспечивал хорошую приватность: приглушённое освещение, столики разделены декоративными ширмами.
На каждом столе — роскошная скатерть, свежие цветы и зажжённые свечи. Тёплый янтарный свет создавал мягкую, интимную атмосферу, стирая границы между ними.
В углу ресторана юноша играл на скрипке — мелодия звучала томно и нежно.
По словам Линь Хуэй, эта атмосфера идеально подходила для пар на грани романтических отношений.
Цяо Юаньтин не знала, можно ли их с Гу Тяньцзэ считать такой парой, но, усевшись за стол и бросив на него несколько взглядов, она заметила: при свечах черты его лица казались особенно мягкими и благородными, будто он сошёл с полотна старого мастера.
«Ууу… гениальный ум, прекрасный характер и ещё такой красавец! Откуда на свете берутся такие идеальные мужчины? Он точно сошёл с небес!» — восхищалась она про себя, мысленно сыпя комплиментами.
Приняв меню из рук Гу Тяньцзэ, она заказала T-образный стейк и сказала, что этого достаточно.
Гу Тяньцзэ нахмурился:
— Юаньтин, закажи ещё что-нибудь. Не стесняйся.
— Я не стесняюсь, — объяснила она. — Я актриса, должна следить за фигурой. На ужин нельзя много есть.
В шоу-бизнесе многие ради сохранения формы отказываются даже от мяса. У Цяо Юаньтин, к счастью, слабое пищеварение, и она легко сохраняет стройность, поэтому в питании не слишком себя ограничивает.
Снаружи — блеск и слава, внутри — тысячи невысказанных трудностей и страданий.
Гу Тяньцзэ внимательно взглянул на её изящный подбородок, хрупкие плечи и запястья.
При свечах девушка в белом платье казалась особенно нежной и хрупкой — будто её можно случайно сломать.
Он на мгновение задержал взгляд, потом вежливо отвёл глаза и посмотрел в её чёрные, сияющие наивностью глаза — с теплотой и нежностью.
От такого взгляда лицо Цяо Юаньтин вспыхнуло. Она опустила голову, чтобы скрыть смущение, и начала лихорадочно листать меню. Добравшись до раздела десертов, она тихо ахнула.
— Нашла что-то вкусненькое? — улыбнулся Гу Тяньцзэ.
Цяо Юаньтин заморгала.
В меню был её любимый чизкейк с черникой! Да ещё и выглядел он восхитительно — прозрачный, как желе, будто на нём золотыми буквами написано: «Съешь меня скорее!»
Но…
Она решительно покачала головой и вернула меню Гу Тяньцзэ.
— Не хочешь заказывать? — удивился он.
— Нет. Я дала себе обещание: в месяц есть чизкейк с черникой только один раз. Вчера уже съела, сегодня нельзя, — сказала она, сжав кулаки и изображая героическое самообладание.
Гу Тяньцзэ смягчился:
— Ну, чуть-чуть можно? Закажу тебе чизкейк с черникой, съешь пару ложек, а остальное оставишь.
— Нельзя! — чуть не заплакала она. — Я не сдержусь! Это мой самый любимый десерт. Если он окажется передо мной, я обязательно съем весь целиком. А здесь порции большие!
Гу Тяньцзэ был одновременно растроган и растерян: как решить эту дилемму?
Цяо Юаньтин вспомнила вкус чизкейка и почувствовала, как сердце защекотало от желания. Внезапно ей пришла в голову идея:
— А давайте, как только принесут торт, мы сразу разрежем его пополам, и вы съедите мою половину?
Как только Цяо Юаньтин произнесла эти слова, атмосфера мгновенно замерла.
Увидев смущение на лице Гу Тяньцзэ, она захотела вернуться в прошлое и дать себе пощёчину за эту глупость, навеянную чизкейком.
Делить торт — да ещё и с мужчиной, не связанным с ней родством, — выглядело слишком интимно!
К тому же Гу Тяньцзэ изначально не собирался есть десерт, а теперь получалось, что он будет есть то, что она уже тронула.
Между ними ещё далеко не такие близкие отношения!
Цяо Юаньтин запаниковала, но быстро попыталась исправить ситуацию:
— Э-э… Просто я привыкла так делать с братом. В прошлый раз, когда мы ели чизкейк с черникой, я захотела ещё, и он заказал второй, чтобы съесть половину за меня…
Она говорила запутанно, но выражение лица Гу Тяньцзэ сразу смягчилось:
— Ты считаешь меня своим братом?
Цяо Юаньтин: «…»
«Нет! Я считаю вас идеальным мужчиной, самым любимым человеком и (будущим) парнем!» — кричало всё её существо.
Но об этом она не могла сказать вслух.
Чтобы разрядить обстановку, она скромно опустила голову и пробормотала:
— Иногда мне кажется… что вы немного похожи на моего брата…
Дальше соврать не получалось: Гу Тяньцзэ — учёный, спокойный и серьёзный, а Цяо Линьцзюнь на людях — наследник корпорации, а с ней — весёлый и заботливый брат. Кроме происхождения из богатых семей, у них ничего общего не было.
Поэтому она уклончиво добавила:
— …Вы не похожи внешне, но оба относитесь ко мне так хорошо…
Гу Тяньцзэ улыбнулся, позвал официанта и заказал ужин для двоих, включая любимый чизкейк Цяо Юаньтин.
Когда официант ушёл, Гу Тяньцзэ тихо вздохнул:
— У меня нет сестёр — ни родных, ни двоюродных. Мне очень завидно твоему брату — у него есть такая очаровательная сестра.
Цяо Юаньтин: «…»
«Он назвал меня очаровательной!»
Но почему в его глазах столько нежности и тепла?
Кто вообще хочет быть с ним сестрой?!
Она же хочет совсем другого!
Сердце её болезненно сжалось.
Цяо Юаньтин включила всю мощь своей актёрской игры, чтобы не сорваться.
Гу Тяньцзэ с теплотой смотрел на неё, поддерживал разговор. Когда принесли торт, он действительно разрезал его пополам и начал есть её часть.
Цяо Юаньтин успокоилась и изящно взяла ложку, решив исцелить душевные раны любимым лакомством.
Издалека доносилась томная мелодия скрипки — классика Ричарда Маркса «Right Here Waiting» («Это чувство навсегда»).
Тёплый свет свечей создавал вокруг них уютный, почти сказочный пузырь.
Разделять торт с тем, кого она так долго и сильно любила, тихо беседовать —
всё это казалось немного странным, но в то же время невероятно близким и тёплым.
Она медленно наслаждалась чизкейком с черникой.
Нежный, воздушный, сладкий с лёгкой кислинкой — неотразимое искушение, в которое невозможно не влюбиться…
Вот он, наверное, вкус первой любви.
——
После этого романтического (или почти романтического?) ужина Гу Тяньцзэ оплатил счёт, и они вышли из ресторана, направляясь к парковке.
Ночной Пекин сверкал огнями, полный жизни и движения.
По дороге им встречались пары: одни скромно держались за руки, другие обнимались и целовались прямо на улице, не замечая никого вокруг.
Одинокая Цяо Юаньтин чувствовала, как её «бьют по лицу» этими проявлениями любви, и завидовала им от всей души.
«Ведь любимый человек рядом… но достать его невозможно. Как же это обидно!»
Проходя мимо ряда игровых автоматов с призами, она замедлила шаг.
Гу Тяньцзэ проследил за её взглядом и доброжелательно спросил:
— Хочешь поиграть?
Цяо Юаньтин с невинным видом ответила:
— Приду в другой раз. Не хочу отнимать у вас время, Гу-лаосы.
Ведь её Гу-лаосы — великий профессор и учёный, чьё время бесценно и должно быть посвящено прогрессу человечества. Цяо Юаньтин была благоразумной девушкой и не собиралась становиться тормозом развития цивилизации.
К тому же…
http://bllate.org/book/9690/878362
Готово:
